"Gestión estatal casi sin emisión de nueva deuda pública"
"Ratio de deuda nacional al 48%... considera que la inversión es correcta para el futuro"
![El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso de política general sobre el presupuesto de 2027 y el plan de operación de fondos en la 11ª sesión plenaria de la sesión ordinaria de noviembre celebrada en la Asamblea Nacional el 2 de noviembre. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/02/20261102111025549245.jpg)
El presidente Lee Jae-myung declaró que "no hay motivo de mayor preocupación respecto al problema de la deuda fiscal" en relación con el presupuesto del próximo año, que asciende a 821 billones de wones. Aunque se trata del presupuesto de mayor volumen jamás elaborado, enfatizó que la carga fiscal no es significativa cuando se consideran el saldo fiscal administrado y el ratio de deuda nacional.
El presidente Lee afirmó antes de su discurso de política general sobre el presupuesto de 2027 ante la Asamblea Nacional que "este presupuesto tiene, de hecho, un volumen sorprendentemente grande".
Añadió: "Observando su contenido, el saldo fiscal administrado es aproximadamente negativo 0,1, lo que permite al Estado gestionar sus finanzas prácticamente sin emitir nueva deuda pública. Esto es gracias al esfuerzo de todos nuestros ciudadanos, empresarios y trabajadores durante el último año y medio".
El presidente Lee señaló que "el volumen económico de la República de Corea se ha expandido enormemente" y que "aunque la tasa de crecimiento nominal se conocerá posteriormente, dado que la tasa de crecimiento real es también muy elevada, hemos enfatizado el fortalecimiento de las bases para permitir un crecimiento continuo acorde con estas cifras, de manera que la vida de los ciudadanos mejore sustancialmente".
Respecto al argumento del Partido del Poder Popular de que los fondos fiscales aumentados deben utilizarse para pagar la deuda nacional, Lee reconoció que "tiene cierta validez sostener que los fondos fiscales adicionales deben destinarse al pago de deuda", pero subrayó: "Considerando el futuro, si se determina que es útil para establecer las bases de crecimiento sostenido, creo que es correcto invertir para el futuro".
Sobre el ratio de deuda nacional, expresó: "Contrariamente a las preocupaciones anteriores, está disminuyendo a aproximadamente el 48%, por lo que no hay motivo de mayor preocupación respecto al problema de la deuda fiscal".
Lee manifestó: "Creo que la razón de ser del Estado es construir un futuro mejor para la nación, proteger la vida y seguridad de los ciudadanos, y crear una vida mejor. Tenemos esta responsabilidad encomendada". Continuó: "Debemos reflexionar constantemente sobre qué es lo más deseable para la nación y sus ciudadanos, y les pido que comprendan que este presupuesto es el resultado de esa reflexión".
Agregó: "La competencia es buena, pero no debe convertirse en conflicto. Pienso que sería mucho mejor si pudiéramos demostrar a los ciudadanos una competencia racional donde todos trabajamos juntos por un mundo mejor".
* Este artículo ha sido traducido por IA.