Inflación acumulada enero-octubre del 2,7%…por encima de la previsión oficial
Petróleo 14,9%·Transporte 6,8%↑…presión continua por precio internacional del crudo
Caída de precios de verduras pero aumento en productos procesados y restauración
![Evolución de las variaciones del índice de precios al consumidor. [Foto=Agencia Nacional de Datos]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/03/20261103092044333351.png)
La tasa de inflación de octubre se situó a finales de la década del 2%, lo que genera dudas sobre si el gobierno logrará cumplir su previsión de inflación anual. La tasa de inflación acumulada hasta octubre ya ha superado la previsión oficial, y la presión continúa por el aumento de precios del petróleo internacional, así como por la tendencia alcista en los precios de productos procesados y otros productos manufacturados. Si la inflación no desacelera significativamente durante los dos meses restantes, es probable que la previsión de inflación anual del gobierno se vea superada.
Según el informe "Tendencia de Precios al Consumidor de octubre de 2026" publicado por la Agencia Nacional de Datos el 3 de noviembre, el índice de precios al consumidor del mes pasado fue de 120,73 (2020=100), lo que representa un aumento del 2,8% respecto al mismo mes del año anterior. Aunque la tasa de aumento disminuyó 0,1 puntos porcentuales en comparación con septiembre (2,9%), marcando una desaceleración durante dos meses consecutivos, la inflación se mantuvo en la parte alta de la década del 2%.
El problema radica en la tasa de inflación acumulada anual. La tasa de inflación de precios al consumidor de enero a octubre de este año fue del 2,7%. El Ministerio de Finanzas y Economía había proyectado anteriormente una tasa de inflación anual de precios al consumidor del 2,6% a través de su orientación de política económica para el segundo semestre. Los diez meses acumulados ya superan la previsión del gobierno por 0,1 puntos porcentuales. Para que se acerque a la previsión anual, la inflación de noviembre y diciembre debe descender significativamente. Esto también muestra una brecha considerable con respecto al objetivo de estabilidad de precios del Banco de Corea del 2,0%.
La inflación subyacente, que muestra la tendencia fundamental de los precios, también es preocupante. El índice que excluye alimentos y energía y el índice que excluye productos agrícolas y petróleo aumentaron 2,8% en comparación con el mismo mes del año anterior. Ambos índices mostraron un aumento mayor que en septiembre. Esto significa que incluso después de excluir las fluctuaciones temporales en los precios de productos agrícolas y energía, persisten presiones inflacionarias. El índice de precios de la vida cotidiana, que se compone principalmente de artículos de compra frecuente, también aumentó 2,6%, lo que refleja una carga continua en la inflación percibida por los consumidores.
En particular, la tendencia alcista en los precios del petróleo continúa sin desaceleración. El mes pasado, los precios del petróleo aumentaron 14,9% en comparación con el mismo mes del año anterior. Los precios de la gasolina y el diésel subieron 11,6% y 19,7% respectivamente, mientras que el gas licuado de petróleo (GLP) para automóviles y para uso doméstico también registraron aumentos de dos dígitos. Como resultado, los precios del transporte aumentaron 6,8%, mostrando la tasa de aumento más alta entre todas las categorías de gasto.
Lee Doo-won, director de análisis de tendencias económicas de la Agencia Nacional de Datos, explicó que respecto a los precios del petróleo: "Dado que no es un artículo designado bajo el sistema de control de precio máximo, parece que refleja completamente los aumentos del precio internacional del crudo". El sistema de control de precio máximo del gobierno para productos petrolíferos ha limitado los aumentos de precios en artículos designados, pero artículos no cubiertos como el GLP han sido afectados más directamente por los aumentos de precios internacionales. De hecho, el precio del petróleo de Dubái en octubre fue de 110,4 dólares por barril, un aumento del 69,8% respecto al mismo mes del año anterior (aproximadamente 65 dólares).
Los precios de los productos manufacturados también son un factor que impulsa la inflación. El mes pasado, los productos manufacturados aumentaron 4,4% comparado con el mismo mes del año anterior. Entre estos, los productos procesados subieron 2,9%, ampliando su tasa de aumento. Según la Agencia Nacional de Datos, esto refleja el hecho de que después de que terminaron las ventas con descuento realizadas antes de la festividad de Chuseok en septiembre, los precios de venta volvieron a niveles normales. Los precios de teléfonos móviles y computadoras también aumentaron 10,8% y 26,2% respectivamente, impactando el aumento de precios de bienes duraderos.
La inflación en servicios también continuó al alza. Los servicios personales aumentaron 3,3% y los precios de restauración aumentaron 2,9%. Los servicios personales excluyendo restauración también aumentaron 3,6%, indicando que la carga de precios en el sector de servicios es significativa. Las tarifas de seguros de responsabilidad civil aumentaron 13,4% debido a aumentos en las primas de seguros médicos, entre otros factores.
Por el contrario, los precios de productos agrícolas, ganaderos y pesqueros disminuyeron 1,7% en comparación con el mismo mes del año anterior, lo que redujo parcialmente el aumento general de precios. En particular, los productos agrícolas cayeron 7,5% y las verduras disminuyeron 11,2%. Esto se debe al aumento en el volumen de distribución de verduras como resultado de condiciones climáticas favorables y una buena cosecha. El director de análisis explicó: "Las verduras han caído debido al aumento en el volumen de distribución como resultado de una buena cosecha bajo condiciones climáticas favorables". Sin embargo, los precios de productos ganaderos y pesqueros aumentaron 4,8% y 5,4% respectivamente, mostrando disparidades continuas en los precios de alimentos por categoría.
El gobierno planea hacer todos los esfuerzos posibles para estabilizar los precios en un contexto donde persisten las incertidumbres relacionadas con el conflicto en Oriente Medio. Ese mismo día, Kwon Dae-young, Viceministro Primero de Finanzas y Economía, celebró una reunión de ministros sobre precios para revisar las tendencias de inflación y la situación de oferta y demanda de productos agrícolas, ganaderos y pesqueros.
El Viceministro Kwon afirmó: "Aunque el índice de precios al consumidor de octubre mantiene una tendencia estable en comparación con otros países principales, la inflación percibida sigue siendo elevada, por lo que aplicaremos todas las medidas para gestionar los precios. Verificaremos cuidadosamente que el apoyo tributario y fiscal del gobierno, como aranceles asignados y apoyo de descuentos, se traduzcan en estabilidad real de los precios al consumidor, y también intensificaremos los esfuerzos de comunicación con los sectores industriales".
Agregó: "Realizaremos inspecciones continuas de artículos estrechamente relacionados con la vida de los ciudadanos, como productos agrícolas, ganaderos, pesqueros y petrolíferos, y responderemos rápidamente si se detectan signos anormales. Continuaremos promoviendo consistentemente la eficiencia de la estructura de distribución y responderemos con firmeza a prácticas injustas como los cárteles de precios".
* Este artículo ha sido traducido por IA.