Presidente Lee propone ampliar cooperación con Turquía en energía nuclear y defensa; Erdogan pide concluir negociaciones de TLC

  • Lee sostiene cumbre ampliada con Turquía para profundizar relación de asociación estratégica

  • Erdogan destaca intercambio comercial de 11.000 millones de dólares e impulsa proyectos conjuntos en terceros países

El presidente Lee Jae-myung y el presidente de Turquía Recep Tayyip Erdogan se saludan antes de la cumbre ampliada Corea del Sur-Turquía celebrada en la Casa Azul el 3 de noviembre. [Foto=Yonhapnews]
El presidente Lee Jae-myung y el presidente de Turquía Recep Tayyip Erdogan se saludan antes de la cumbre ampliada Corea del Sur-Turquía celebrada en la Casa Azul el 3 de noviembre. [Foto=Yonhapnews]
El presidente Lee Jae-myung mantuvo el 3 de noviembre una cumbre ampliada con el presidente turco Recep Tayyip Erdogan en la Casa Azul, durante la cual expresó su esperanza de "ampliar progresivamente la cooperación bilateral en diversos ámbitos como energía nuclear, defensa, energía y tecnología científica junto con el presidente Erdogan". A su vez, el presidente turco respondió solicitando la conclusión rápida de las negociaciones para mejorar el Tratado de Libre Comercio (TLC).

Durante la cumbre ampliada Corea del Sur-Turquía celebrada en la Casa Azul, el presidente Lee expresó su "sincero agradecimiento" por la visita de Erdogan y su delegación a Corea del Sur. Destacó que "el presidente ha dedicado largo tiempo a gobernar el país, trabajando por el desarrollo de Turquía y la felicidad de su pueblo".

El presidente Lee hizo referencia a la cumbre anterior, señalando que "el presidente expresó que el comienzo rápido es lo más importante en la cooperación bilateral" e indicó que "posteriormente se llevaron a cabo dos diálogos entre ministros de relaciones exteriores para verificar cómo avanzan las medidas de seguimiento después de la cumbre".

Añadió que "a través de las conversaciones de hoy, espero que nuestros dos países desarrollen de manera más sustancial nuestra relación de asociación estratégica y que podamos continuar con discusiones profundas que enriquezcan la vida de los pueblos de ambas naciones".

El presidente Erdogan respondió diciendo que "me complace mucho poder visitar Seúl en respuesta a esta cálida invitación". Destacó que "el próximo año conmemoraremos el 70 aniversario de las relaciones diplomáticas entre nuestros dos países" y subrayó que "en este período tan significativo, estamos desarrollando aún más nuestra relación con la República de Corea del Sur, que es una nación hermana, aliada de sangre y asociada estratégica en todos los ámbitos".

El presidente Erdogan enfatizó que "deseamos desarrollar equilibradamente el intercambio comercial bilateral que ha superado los 11.000 millones de dólares y ampliar aún más el volumen de comercio", añadiendo que "considero conveniente concluir rápidamente las negociaciones para la mejora del TLC".

Señaló además que "mantenemos relaciones de cooperación muy productivas con las empresas coreanas" y expresó que "será posible impulsar proyectos conjuntos en terceros países".




* Este artículo ha sido traducido por IA.