Presidente Lee niega haber dicho que los precios de vivienda en Seúl se están desplomando; califica reportes como "noticias falsas"

  • A través de redes sociales, refuta directamente artículos de prensa; zonas clave mencionadas: Gangnam, Seocho y Songpa

  • Distingue entre caída de precios y desplome de precios; cuestiona método de citas directas utilizado por medios

El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso durante una reunión del Consejo de Estado celebrada en la Casa Azul el 3 de noviembre. [Foto=Yonhapnews]
El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso durante una reunión del Consejo de Estado celebrada en la Casa Azul el 3 de noviembre. [Foto=Yonhapnews]
El presidente Lee Jae-myung rechazó el 4 de noviembre haber afirmado que los precios de vivienda en toda Seúl se están desplomando, y refutó la cobertura mediática sobre sus declaraciones relacionadas con el mercado inmobiliario. El mandatario cuestionó tanto la zona geográfica abarcada en las declaraciones del día anterior durante una reunión del Consejo de Estado como el método de citación directa empleado por los medios.

El presidente Lee compartió artículos relacionados en X (anteriormente Twitter) y señaló: "Nunca dije que 'los precios de vivienda de toda Seúl se están desplomando', por lo que decir que solo Gangnam fue acertado es también noticia falsa".

El mandatario argumentó que sus observaciones sobre caídas sorprendentemente marcadas en los precios de transacción reales en zonas clave no pueden equipararse a la expresión "desplome de precios de vivienda". Señaló que incluso si el significado es similar, no debe citarse directamente entre comillas una expresión diferente a lo que realmente se dijo.

Además, el presidente Lee explicó que los reportes indicando que solo su diagnóstico sobre Gangnam fue correcto implican que sus menciones sobre otras zonas fueron erróneas, pero aclaró que originalmente se refería a zonas clave de Seúl. En su publicación de este día, especificó que dichas zonas comprenden Gangnam, Seocho y Songpa.

Simultáneamente, exhortó a examinar datos objetivos tales como el incremento de propiedades disponibles en toda Seúl, la reducción del volumen de transacciones, las significativas caídas a largo plazo en los precios de vivienda de zonas clave como Gangnam, y el aumento en tasas de mora y subastas judiciales.

En sesión anterior, durante la reunión del Consejo de Estado presidida en la Casa Azul, el mandatario había comentado sobre perspectivas de precios de vivienda en el área metropolitana, expresando: "Hay quienes ahora se preocupan por un posible desplome".

Continuó mencionando el aumento de propiedades disponibles y la reducción de transacciones de apartamentos en Seúl, señalando: "Los precios de transacción reales en zonas clave también continúan cayendo". Añadió: "Están cayendo de manera sorprendente, aunque naturalmente hay zonas donde esto no ocurre".

El presidente Lee expresó preocupación sobre si los datos estadísticos que el gobierno publica regularmente se transmiten adecuadamente a la ciudadanía, e instó a explicar con precisión la información objetiva del mercado. También sugirió que quienes se benefician de aumentos en los precios de vivienda podrían estar utilizando selectivamente estadísticas para dirigir el mercado en una sola dirección.

Asimismo, enfatizó el principio de estabilidad de precios de vivienda. Declaró: "Es más deseable que los precios inmobiliarios sean estables; ni la especulación al alza ni el desplome son convenientes", e indicó que la función principal del gobierno es ayudar a los ciudadanos a responder a las condiciones del mercado con base en información precisa.




* Este artículo ha sido traducido por IA.