La industria farmacéutica nacional mantiene vigilancia sobre el rumbo de la política arancelaria de Trump
Expertos predicen que se mantendrá la orientación del gobierno actual
Continuarán las presiones por producción local y el freno a China
La industria farmacéutica y biotecnológica de Corea del Sur está pendiente del futuro de la política de aranceles en medicamentos de la administración Trump, tras la "ola azul" que arrasó con el control demócrata de ambas cámaras del Congreso en las elecciones legislativas estadounidenses de 2026. Entre los expertos predomina el análisis de que, dado que los aranceles en medicamentos se impulsan con base en facultades ejecutivas presidenciales, la posibilidad de cambios políticos a corto plazo es limitada. Sin embargo, se prevé que las presiones para la producción local en EE.UU. y el freno a China continuarán independientemente de los cambios en el panorama político.
Según la industria el 4 de noviembre, tras la victoria demócrata en estas elecciones, que constituyen una evaluación del primer período de la segunda administración Trump, se espera un mayor escrutinio de la política comercial del gobierno. No obstante, como los aranceles en medicamentos se impulsan en virtud de facultades ejecutivas presidenciales conforme a la Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial, existe consenso entre los expertos de que "no se producirán grandes cambios de inmediato".
Jeong Yoon-taek, representante del Instituto de Estrategia de la Industria Farmacéutica, señaló que "hasta ahora, los aranceles en medicamentos se han establecido mediante órdenes ejecutivas más que por consentimiento del Congreso" y pronosticó que "aunque el Partido Demócrata se encuentre en una posición de ventaja, la orientación de la administración Trump no cambiará". Agregó que "aunque hay un tema de destitución que podría dificultar un impulso tan fuerte como antes, la orientación nacionalista continuará".
Lee Seung-kyu, vicepresidente de la Asociación de Biotecnología de Corea, también opinó que "las elecciones legislativas no parecen que vayan a tener un impacto inmediato en las empresas farmacéuticas y biotecnológicas nacionales". Sin embargo, señaló que "la victoria demócrata podría aliviar en cierta medida la política impredecible y contradictoria de la administración Trump que hemos visto hasta ahora".
La administración Trump anunció en abril una política de imposición de aranceles de hasta 100% en medicamentos de patente extranjeros y materias primas relacionadas. A los medicamentos de patente de origen coreano se les aplicó una tarifa arancelaria del 15% conforme a los tratados comerciales bilaterales. Los medicamentos biosimilares y genéricos, que constituyen los principales artículos de exportación de empresas coreanas hacia EE.UU., fueron excluidos de la medida arancelaria. El gobierno estadounidense tiene previsto revisar la necesidad de aranceles adicionales sobre estos productos hasta abril del próximo año.
Se prevé que la presión por la producción local en EE.UU. continuará. En respuesta, importantes empresas biotecnológicas coreanas como Samsung Biologics, Celltrion y Lotte Bioloxis ya están asegurando sucesivamente instalaciones de producción dentro de EE.UU. La orientación de freno a China también se espera que continúe independientemente del resultado electoral. Según algunos análisis, si las actividades comerciales de empresas chinas en EE.UU. se ven limitadas, las empresas coreanas de fabricación y desarrollo por contrata (CDMO) podrían obtener oportunidades para capturar nuevos mercados.
Sin embargo, también hay preocupaciones. Dado que la exención arancelaria requiere cumplir con requisitos de producción local en EE.UU., existe el riesgo de que la base manufacturera avanzada y el capital de inversión que debería permanecer en Corea se traslade a EE.UU. Esto podría convertirse en una carga para empresas que dependen de la exportación y carecen de instalaciones de producción local.
Jeong señaló que "no es aconsejable apresurarse a invertir considerando solo el impacto arancelario y terminar prematuramente" y que "los salarios elevados hacen que la infraestructura de producción en EE.UU. sea una carga para las empresas". Agregó que "las empresas globales también están ralentizando la velocidad de construcción de instalaciones de producción y observando la situación actual, por lo que nuestras empresas también deben monitorear la situación y concentrarse en las áreas de cooperación con EE.UU. dentro de la orientación de freno a China".
Según la industria el 4 de noviembre, tras la victoria demócrata en estas elecciones, que constituyen una evaluación del primer período de la segunda administración Trump, se espera un mayor escrutinio de la política comercial del gobierno. No obstante, como los aranceles en medicamentos se impulsan en virtud de facultades ejecutivas presidenciales conforme a la Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial, existe consenso entre los expertos de que "no se producirán grandes cambios de inmediato".
Jeong Yoon-taek, representante del Instituto de Estrategia de la Industria Farmacéutica, señaló que "hasta ahora, los aranceles en medicamentos se han establecido mediante órdenes ejecutivas más que por consentimiento del Congreso" y pronosticó que "aunque el Partido Demócrata se encuentre en una posición de ventaja, la orientación de la administración Trump no cambiará". Agregó que "aunque hay un tema de destitución que podría dificultar un impulso tan fuerte como antes, la orientación nacionalista continuará".
Lee Seung-kyu, vicepresidente de la Asociación de Biotecnología de Corea, también opinó que "las elecciones legislativas no parecen que vayan a tener un impacto inmediato en las empresas farmacéuticas y biotecnológicas nacionales". Sin embargo, señaló que "la victoria demócrata podría aliviar en cierta medida la política impredecible y contradictoria de la administración Trump que hemos visto hasta ahora".
La administración Trump anunció en abril una política de imposición de aranceles de hasta 100% en medicamentos de patente extranjeros y materias primas relacionadas. A los medicamentos de patente de origen coreano se les aplicó una tarifa arancelaria del 15% conforme a los tratados comerciales bilaterales. Los medicamentos biosimilares y genéricos, que constituyen los principales artículos de exportación de empresas coreanas hacia EE.UU., fueron excluidos de la medida arancelaria. El gobierno estadounidense tiene previsto revisar la necesidad de aranceles adicionales sobre estos productos hasta abril del próximo año.
Se prevé que la presión por la producción local en EE.UU. continuará. En respuesta, importantes empresas biotecnológicas coreanas como Samsung Biologics, Celltrion y Lotte Bioloxis ya están asegurando sucesivamente instalaciones de producción dentro de EE.UU. La orientación de freno a China también se espera que continúe independientemente del resultado electoral. Según algunos análisis, si las actividades comerciales de empresas chinas en EE.UU. se ven limitadas, las empresas coreanas de fabricación y desarrollo por contrata (CDMO) podrían obtener oportunidades para capturar nuevos mercados.
Sin embargo, también hay preocupaciones. Dado que la exención arancelaria requiere cumplir con requisitos de producción local en EE.UU., existe el riesgo de que la base manufacturera avanzada y el capital de inversión que debería permanecer en Corea se traslade a EE.UU. Esto podría convertirse en una carga para empresas que dependen de la exportación y carecen de instalaciones de producción local.
Jeong señaló que "no es aconsejable apresurarse a invertir considerando solo el impacto arancelario y terminar prematuramente" y que "los salarios elevados hacen que la infraestructura de producción en EE.UU. sea una carga para las empresas". Agregó que "las empresas globales también están ralentizando la velocidad de construcción de instalaciones de producción y observando la situación actual, por lo que nuestras empresas también deben monitorear la situación y concentrarse en las áreas de cooperación con EE.UU. dentro de la orientación de freno a China".
* Este artículo ha sido traducido por IA.