Gobierno: 'presupuesto para preparar impulso de crecimiento'... Primera ministra pide tramitación dentro del plazo legal
Tensión entre coalición y oposición sobre el destino de los 162 billones de wones en fondos de respuesta futura
![El 4 de noviembre, durante el interrogatorio de política general en la sesión plenaria de la Comisión Especial de Presupuestos y Cuentas del Congreso para el examen del proyecto de presupuesto del próximo año, la diputada Na Kyung-won del Partido del Poder Popular (derecha) formula sus preguntas. [Foto: Agencia Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/04/20261104184131196114.jpg)
El 4 de noviembre, durante el interrogatorio de política general en la sesión plenaria de la Comisión Especial de Presupuestos y Cuentas del Congreso para el examen del proyecto de presupuesto del próximo año, la diputada Na Kyung-won del Partido del Poder Popular (derecha) formula sus preguntas. [Foto: Agencia Yonhapnews]
La coalición gobernante y la oposición volvieron a enfrentarse el 4 de noviembre en el interrogatorio de política general de la Comisión Especial de Presupuestos y Cuentas del Congreso Nacional, esta vez sobre el fondo de respuesta futura incluido en el proyecto de presupuesto del próximo año. Mientras que el Partido Democrático de Corea defendió la medida como un presupuesto destinado a preparar los motores de crecimiento económico, el Partido del Poder Popular la criticó duramente, acusándola de ser una "caja de seguridad electoral".
La diputada Na Kyung-won del Partido del Poder Popular señaló: "Se dice que se ha creado un fondo de respuesta para el crecimiento futuro, pero si se examina en detalle, se trata fundamentalmente de un presupuesto de 'distribución de efectivo'". Agregó que "se está utilizando el crédito en nombre de los ciudadanos para crear una caja de seguridad electoral de 162 billones de wones del presidente Lee Jae-myung".
Por su parte, el diputado An Do-gol del Partido Democrático respondió: "Después de que el gobierno del presidente Lee Jae-myung asumiera el cargo, la economía de Corea del Sur ha superado una simple recuperación económica". Sostuvo que "el almacenamiento de parte de los ingresos fiscales adicionales como preparación para el futuro es una medida para responder a los cambios en el entorno fiscal, como la volatilidad de los ingresos tributarios".
También surgieron críticas relacionadas con la reducción de las transferencias fiscales a gobiernos locales como resultado de la asignación del fondo de respuesta futura. La diputada Baek Sun-hee del Partido de la Innovación Cho Kuk propuso: "Si se transfiere toda la recaudación tributaria adicional al fondo de respuesta futura, será difícil asegurar las transferencias fiscales a gobiernos locales. Dado que se trata de ganancias económicas compartidas, propongo que primero se aseguren las transferencias fiscales y luego se transfiera el excedente al fondo de respuesta futura".
El Partido del Poder Popular ha anunciado que utilizará este interrogatorio como punto de partida para un examen minucioso del presupuesto. Antes de que comenzara el interrogatorio de política general, los diputados del Partido del Poder Popular miembros de la comisión de presupuestos celebraron una rueda de prensa en la que enfatizaron: "Mientras el gobierno celebra un festival de dinero, los ciudadanos están enterrados bajo deudas", y agregaron: "Mediante un examen exhaustivo, eliminaremos sin falta los presupuestos innecesarios e injustificados".
Yu Sang-beom, diputado del Partido del Poder Popular e interventor de la oposición en la comisión de presupuestos, señaló: "El gobierno afirma que el proyecto de presupuesto del próximo año aumentará un 12,8% respecto al año actual, llegando a 820,9 billones de wones. Sin embargo, si se considera el fondo de reserva del fondo de respuesta futura de 104,4 billones de wones que no aparece en el gasto total, el presupuesto real aumentaría un 27,1% respecto al año actual, alcanzando 925,3 billones de wones".
Con base en estos argumentos, el Partido del Poder Popular ha anunciado que durante esta revisión presupuestaria se enfocará en: △un examen riguroso de la deuda nacional sin precedentes y el 'fondo opaco'; △la restauración de las transferencias fiscales a gobiernos locales y la eliminación de discriminación presupuestaria regional; △la reducción significativa de presupuestos selectivos de "solo para nosotros" antes de las elecciones; △la reducción de presupuestos de vigilancia ciudadana; △recortes masivos de presupuestos de distribución de efectivo y propaganda; △ajustes de presupuestos con "adicción al aumento"; y △reducción de presupuestos que reflejan "criterios dobles" y presupuestos de promoción del gobierno.
La comisión de presupuestos completará el interrogatorio de política general el 5 de noviembre, seguido del examen de ministerios económicos y no económicos del 9 al 12 de noviembre. La subcomisión de ajuste del proyecto de presupuesto, que revisa aumentos y reducciones presupuestarias, comenzará sus actividades a partir del 16 de noviembre. El plazo legal para la tramitación del proyecto de presupuesto del próximo año es el 2 de diciembre.
Mientras tanto, la Primera ministra Han Seung-suk declaró: "El proyecto de presupuesto del próximo año refleja la determinación y la reflexión del gobierno para aliviar las dificultades inmediatas que enfrenta la población y preparar un nuevo salto de nuestra economía". Agregó: "Le pido que tramiten el proyecto de presupuesto y el plan de operación del fondo dentro del plazo legal para no perder la oportunidad de recuperación de la población y crecimiento futuro".
La diputada Na Kyung-won del Partido del Poder Popular señaló: "Se dice que se ha creado un fondo de respuesta para el crecimiento futuro, pero si se examina en detalle, se trata fundamentalmente de un presupuesto de 'distribución de efectivo'". Agregó que "se está utilizando el crédito en nombre de los ciudadanos para crear una caja de seguridad electoral de 162 billones de wones del presidente Lee Jae-myung".
Por su parte, el diputado An Do-gol del Partido Democrático respondió: "Después de que el gobierno del presidente Lee Jae-myung asumiera el cargo, la economía de Corea del Sur ha superado una simple recuperación económica". Sostuvo que "el almacenamiento de parte de los ingresos fiscales adicionales como preparación para el futuro es una medida para responder a los cambios en el entorno fiscal, como la volatilidad de los ingresos tributarios".
También surgieron críticas relacionadas con la reducción de las transferencias fiscales a gobiernos locales como resultado de la asignación del fondo de respuesta futura. La diputada Baek Sun-hee del Partido de la Innovación Cho Kuk propuso: "Si se transfiere toda la recaudación tributaria adicional al fondo de respuesta futura, será difícil asegurar las transferencias fiscales a gobiernos locales. Dado que se trata de ganancias económicas compartidas, propongo que primero se aseguren las transferencias fiscales y luego se transfiera el excedente al fondo de respuesta futura".
El Partido del Poder Popular ha anunciado que utilizará este interrogatorio como punto de partida para un examen minucioso del presupuesto. Antes de que comenzara el interrogatorio de política general, los diputados del Partido del Poder Popular miembros de la comisión de presupuestos celebraron una rueda de prensa en la que enfatizaron: "Mientras el gobierno celebra un festival de dinero, los ciudadanos están enterrados bajo deudas", y agregaron: "Mediante un examen exhaustivo, eliminaremos sin falta los presupuestos innecesarios e injustificados".
Yu Sang-beom, diputado del Partido del Poder Popular e interventor de la oposición en la comisión de presupuestos, señaló: "El gobierno afirma que el proyecto de presupuesto del próximo año aumentará un 12,8% respecto al año actual, llegando a 820,9 billones de wones. Sin embargo, si se considera el fondo de reserva del fondo de respuesta futura de 104,4 billones de wones que no aparece en el gasto total, el presupuesto real aumentaría un 27,1% respecto al año actual, alcanzando 925,3 billones de wones".
Con base en estos argumentos, el Partido del Poder Popular ha anunciado que durante esta revisión presupuestaria se enfocará en: △un examen riguroso de la deuda nacional sin precedentes y el 'fondo opaco'; △la restauración de las transferencias fiscales a gobiernos locales y la eliminación de discriminación presupuestaria regional; △la reducción significativa de presupuestos selectivos de "solo para nosotros" antes de las elecciones; △la reducción de presupuestos de vigilancia ciudadana; △recortes masivos de presupuestos de distribución de efectivo y propaganda; △ajustes de presupuestos con "adicción al aumento"; y △reducción de presupuestos que reflejan "criterios dobles" y presupuestos de promoción del gobierno.
La comisión de presupuestos completará el interrogatorio de política general el 5 de noviembre, seguido del examen de ministerios económicos y no económicos del 9 al 12 de noviembre. La subcomisión de ajuste del proyecto de presupuesto, que revisa aumentos y reducciones presupuestarias, comenzará sus actividades a partir del 16 de noviembre. El plazo legal para la tramitación del proyecto de presupuesto del próximo año es el 2 de diciembre.
Mientras tanto, la Primera ministra Han Seung-suk declaró: "El proyecto de presupuesto del próximo año refleja la determinación y la reflexión del gobierno para aliviar las dificultades inmediatas que enfrenta la población y preparar un nuevo salto de nuestra economía". Agregó: "Le pido que tramiten el proyecto de presupuesto y el plan de operación del fondo dentro del plazo legal para no perder la oportunidad de recuperación de la población y crecimiento futuro".
* Este artículo ha sido traducido por IA.