Namsan se convierte en el 'jardín cotidiano' de Seúl con la Exposición Internacional de Jardines del próximo año

  • Cinco puntos estratégicos desde la Plaza Baekbeom hasta el Parque Jangchungdan conectarán historia y cultura a través de senderos forestales

  • Se revive la 'Mokbyeok Sanghwa' cantada por Seo Geo-jeong; cinco jardines de autor permanecerán después del evento

Obra ganadora del premio de bronce en la categoría de jardines de autor de la Exposición Internacional de Jardines de Seúl 2026. Una estructura de entramado azul y piedras de color violeta instaladas junto al estanque del Bosque de Seúl armonizan con el bosque circundante. [Foto=Ciudad de Seúl]
Obra ganadora del premio de bronce en la categoría de jardines de autor de la Exposición Internacional de Jardines de Seúl 2026. Una estructura de entramado azul y piedras de color violeta instaladas junto al estanque del Bosque de Seúl armonizan con el bosque circundante. [Foto=Ciudad de Seúl]
 
Seo Geo-jeong, escritor de principios de la dinastía Joseon, incluyó el admirado paisaje floral de Namsan en la "Hanado Sip-young" (Diez vistas de la capital), una composición que celebraba diez lugares excepcionales de Seúl. El antiguo Namsan, con sus lavaderos y aldeas, era un espacio de vida donde las personas acudían a pie para contemplar las flores cuando llegaba la estación. Casi seiscientos años después, el Namsan, que se ha convertido en un destino turístico de renombre internacional, volverá a recibir a ciudadanos que deseen admirar flores en nuevos jardines que se establecerán en la zona.
 
La Exposición Internacional de Jardines de Seúl del próximo año utilizará como escenario tanto la cima como las laderas de la montaña, incluyendo la Plaza Baekbeom, la Torre de Seúl Namsan, el Pueblo Hanok de Namsan y el Parque Jangchungdan.
 
La Ciudad de Seúl anunció el 9 de noviembre que organizará la Exposición Internacional de Jardines de Seúl durante seis meses, del 1 de mayo al 27 de octubre de 2027, en los alrededores del Parque Namsan bajo el tema "Seúl, Vida Verde". Se crearán jardines en diversos puntos de Namsan, y los cinco jardines de autor seleccionados a través de una convocatoria internacional permanecerán en el sitio después de que concluya la exposición.
 
Namsan es visible desde muchos lugares de la ciudad, pero no es fácil acceder a la montaña desde cualquier punto. Esta exposición utilizará los espacios históricos, culturales y parques ya establecidos en las laderas como múltiples puntos de entrada. Los visitantes que acudan al Pueblo Hanok de Namsan podrán descubrir jardines en la ladera de Namsan Yejang, y desde el Parque Jangchungdan se puede participar en la exposición sin necesidad de ascender hasta la cima. El objetivo de la ciudad es permitir que los ciudadanos, más allá de simplemente admirar a Namsan como símbolo de Seúl, puedan acceder desde múltiples direcciones, pasear y permanecer en el lugar.
 
La ciudad dividirá Namsan en cinco puntos estratégicos, cada uno con características particulares. La Plaza Baekbeom se enfocará en historia y cultura, el Jardín Forestal Coreano en jardines, y la Torre de Seúl Namsan en turismo. La ladera de Namsan Yejang y el Pueblo Hanok de Namsan incluirán elementos de cultura y tradición, mientras que el Parque Jangchungdan se dedicará a la participación ciudadana. Se trata de un enfoque que conecta bosques, senderos de paseo e instalaciones culturales urbanas mediante el tema común de los jardines.
 
La exposición que atrajo a 10,44 millones de visitantes en el Parque Boramae el año pasado registró un total acumulado de 14 millones de visitantes este año en el Bosque de Seúl y el Bosque Ciudadano Maeheon, un aumento del 34,1% con respecto al año anterior y un récord histórico. En Namsan el próximo año, los jardines de autor se mantendrán como espacios permanentes, permitiendo que los ciudadanos que visiten la exposición durante el evento puedan regresar al mismo lugar después de su conclusión.
 
La contemplación de flores del antiguo Namsan renace como jardines de todas las estaciones
El tema de la convocatoria internacional de jardines de autor es "Mokbyeok Sanghwa (목멱상화) ―Contemplar flores en Namsan". "Mokbyeok" es el nombre antiguo de Namsan. La intención es que los diseñadores incorporen en sus proyectos cómo los ciudadanos de hoy desearían encontrarse con jardines y recorrer nuevamente los senderos en el Namsan donde antaño las personas subían para presenciar los cambios estacionales.
 
Cada jardín tendrá una extensión aproximada de 250 metros cuadrados. La ciudad exige diseños que armonicen con el bosque existente y el paisaje de Namsan, y ha limitado la instalación de estructuras excesivas. Se recomienda el uso de materiales ecológicos y plantación principalmente de especies perennes, considerando también el diseño universal que garantice seguridad y accesibilidad independientemente de la edad o discapacidad de los usuarios.
 
La asignación de 100 millones de wones por proyecto seleccionado incluye honorarios de diseño, costos de construcción y gastos de mantenimiento. Dado que los jardines permanecerán después de la exposición, la ciudad examinará durante la fase de diseño cómo evolucionarán las plantas y cambiarán con las estaciones, así como los métodos de mantenimiento correspondientes.
 
La Ciudad de Seúl publicará la convocatoria el día 10 y recibirá obras desde el 7 hasta el 9 de diciembre a las 4 de la tarde. Después de seleccionar 10 equipos en la primera ronda de evaluación de documentos, se llevará a cabo una evaluación de presentación y verificación pública, con la previsión de anunciar los cinco equipos finales el 6 de enero del próximo año. Los proyectos seleccionados se construirán en el Parque Namsan entre marzo y abril del próximo año. Después de una evaluación de sitio en abril, se otorgarán premios en la ceremonia de apertura del 1 de mayo: primer lugar a un equipo, y segundo y tercer lugar a dos equipos cada uno. Los jardines de autor serán de libre acceso desde el día de la apertura.
 
Kim Young-hwan, director del Departamento de Ciudades Verdes de Seúl, declaró: "Queremos identificar diseños de jardines creativos para que los jardines puedan consolidarse como cultura urbana y expresión artística en la vida cotidiana". Y añadió: "Esperamos la amplia participación de diseñadores de jardines con experiencia, de modo que Namsan, un escenario representativo de la K-Cultura actual y un lugar de importancia ecológica, pueda brindar a los ciudadanos una nueva calidad de vida cotidiana".
 



* Este artículo ha sido traducido por IA.