Diálogos entre ministros de Relaciones Exteriores de Corea del Sur y Ucrania sin disculpa formal… relaciones en camino difícil hacia normalización

Primer encuentro en dos meses tras controversia sobre prisioneros de Corea del Norte, en marco de reunión del G7

• Primer encuentro en dos meses tras controversia sobre prisioneros de Corea del Norte, en marco de reunión del G7

Ministro de Relaciones Exteriores Andrii Sybiha (izquierda) y Ministro de Relaciones Exteriores Cho Hyun. [Foto=Ministerio de Relaciones Exteriores]

Corea del Sur y Ucrania, que atravesaban un período de tensiones tras la controversia sobre el incumplimiento de un acuerdo confidencial para la repatriación de prisioneros de Corea del Norte, sostuvieron conversaciones para mejorar sus relaciones. Sin embargo, la disculpa formal que el gobierno surcoreano solicitó a Ucrania aún no se ha materializado, lo que se perfila como un factor decisivo en la recuperación de las relaciones bilaterales.

De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores, el ministro Cho Hyun y el ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania Andrii Sybiha sostuvieron una reunión bilateral el 11 de noviembre en París, aprovechando la reunión de ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los Siete (G7).

Este fue el primer encuentro presencial desde que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, reveló en septiembre durante la Asamblea General de las Naciones Unidas que dos prisioneros de Corea del Norte habían sido repatriados a Corea del Sur. Las relaciones se deterioraron tras la polémica sobre el acuerdo confidencial de repatriación, lo que generó un enfrentamiento de declaraciones entre los líderes de ambos países.

En respuesta, el gobierno surcoreano convocó al embajador de Ucrania en Seúl, retiró del país al embajador Park Ki-chang destacado en Ucrania, y retiró aproximadamente la mitad del personal de las misiones diplomáticas en Ucrania, en señal de fuerte protesta.

Ucrania respondió afirmando que el retiro del embajador Park agravó las tensiones entre ambas naciones, aunque no hizo comentarios significativos sobre la reducción de personal. Las autoridades ucranianas también indicaron que la cuestión ya había sido cerrada.

Se informó que esta reunión se llevó a cabo gracias a la comunicación continua entre ambas naciones. No obstante, la disculpa que el gobierno surcoreano estableció como condición previa no fue mencionada en el comunicado oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores. El comunicado únicamente expresó que 'el respeto mutuo entre países, la confianza y el cumplimiento sincero de los acuerdos son requisitos previos fundamentales para el desarrollo de las relaciones bilaterales, y esperamos que todos los asuntos pendientes entre ambas naciones se resuelvan sin inconvenientes'.

Tampoco figuró la palabra 'disculpa' en la publicación que el ministro Sybiha compartió en X (anteriormente Twitter) después de la reunión. El ministro escribió: 'Presenté un informe al ministro Cho sobre nuestros esfuerzos por la paz y las propuestas de reducción de tensiones', agregando 'Estoy convencido de que quedan pasos adicionales en el camino hacia la normalización completa de las relaciones bilaterales. Este es el objetivo que nos esforzamos por lograr'.

Al respecto, Doo Jin-ho, investigador invitado del Instituto de Estudios del Extremo Oriente de la Universidad de Kyungnam, señaló en conversación con Ajou Economía que 'ambas partes parecen mantener posiciones paralelas', y agregó que 'en estas circunstancias, parece que ha disminuido la probabilidad de que el presidente Lee Jae-myung y el presidente de Ucrania Volodymyr Zelensky se reúnan por separado'.



* Este artículo ha sido traducido por IA.