Se descarta trasladar transformadores de otras regiones y se enfatiza plan de adquisición de nuevas unidades
Ante preocupaciones de residentes del embalse de Dongbok, se estudia distribución de ingresos de energía solar
![El ministro Kim Sung-hwan del Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente inspecciona el sitio candidato para la subestación en la zona oeste de Gwangju-Jeonam. [Foto=Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/11/20261111155327122410.jpg)
El ministro Kim Sung-hwan del Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente inspecciona el sitio candidato para la subestación en la zona oeste de Gwangju-Jeonam. [Foto=Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente]
El ministro de Clima, Energía y Medio Ambiente, Kim Sung-hwan, visitó el 11 de noviembre el sitio candidato para la subestación del parque industrial de semiconductores de Honam, ubicado en la zona oeste de Gwangju-Jeonam, y enfatizó que "no se trasladarán transformadores existentes, sino que se realizará una nueva adquisición" y que "se completará la primera fase de la red eléctrica a finales de 2028, en lo posible".
Después de inspeccionar el sitio candidato para la subestación, el ministro Kim participó en una ronda de conversación con residentes que se realojarán por el embalse de Dongbok en el Centro Eul de Hwasun, donde explicó planes de suministro de electricidad y agua, así como medidas de apoyo a los residentes afectados.
Previamente, el gobierno había considerado adelantar un año el cronograma de construcción de la red eléctrica del parque industrial de semiconductores de Honam, desde finales de 2029 a finales de 2028, evaluando la posibilidad de trasladar transformadores destinados a subestaciones en otras regiones como Daegu. Este proceso generó preocupaciones sobre posibles retrasos en la finalización de subestaciones en las regiones afectadas.
Con respecto al plan de traslado de transformadores, el ministro Kim explicó: "Se evaluó considerando el cronograma de construcción de esas regiones, pero como podría generar malentendidos, se decidió realizar una nueva adquisición".
El gobierno planea suministrar inicialmente 3 gigavatios (GW) de potencia a través del proyecto de la primera fase. Una vez que se confirme la ubicación de las instalaciones de producción de semiconductores de Samsung Electronics y SK Hynix, se concretarán los planes de suministro de la segunda fase en consonancia.
Se prevé que la ubicación de la subestación, cuya construcción está programada para comenzar en enero del próximo año, se confirmará antes de fin de año.
El ministro Kim señaló: "Las ubicaciones de los fabricantes de semiconductores se determinarán próximamente bajo la dirección de los ministerios de Industria y Territorio, y esperamos que la ubicación de la subestación también se confirme antes de fin de año". Y añadió: "El Ministerio de Clima se compromete a garantizar que los suministros de electricidad y agua no causen demoras en la construcción de la fábrica de semiconductores".
Después de inspeccionar el sitio candidato para la subestación, el ministro Kim participó en una ronda de conversación con residentes que se realojarán por el embalse de Dongbok en el Centro Eul de Hwasun, donde explicó planes de suministro de electricidad y agua, así como medidas de apoyo a los residentes afectados.
Previamente, el gobierno había considerado adelantar un año el cronograma de construcción de la red eléctrica del parque industrial de semiconductores de Honam, desde finales de 2029 a finales de 2028, evaluando la posibilidad de trasladar transformadores destinados a subestaciones en otras regiones como Daegu. Este proceso generó preocupaciones sobre posibles retrasos en la finalización de subestaciones en las regiones afectadas.
Con respecto al plan de traslado de transformadores, el ministro Kim explicó: "Se evaluó considerando el cronograma de construcción de esas regiones, pero como podría generar malentendidos, se decidió realizar una nueva adquisición".
El gobierno planea suministrar inicialmente 3 gigavatios (GW) de potencia a través del proyecto de la primera fase. Una vez que se confirme la ubicación de las instalaciones de producción de semiconductores de Samsung Electronics y SK Hynix, se concretarán los planes de suministro de la segunda fase en consonancia.
Se prevé que la ubicación de la subestación, cuya construcción está programada para comenzar en enero del próximo año, se confirmará antes de fin de año.
El ministro Kim señaló: "Las ubicaciones de los fabricantes de semiconductores se determinarán próximamente bajo la dirección de los ministerios de Industria y Territorio, y esperamos que la ubicación de la subestación también se confirme antes de fin de año". Y añadió: "El Ministerio de Clima se compromete a garantizar que los suministros de electricidad y agua no causen demoras en la construcción de la fábrica de semiconductores".
![El ministro Kim Sung-hwan del Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente interviene durante una ronda de conversación con residentes que se realojarán por el embalse de Dongbok en el Centro Eul de Hwasun. [Foto=Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/11/20261111155521365838.jpg)
El ministro Kim Sung-hwan del Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente interviene durante una ronda de conversación con residentes que se realojarán por el embalse de Dongbok en el Centro Eul de Hwasun. [Foto=Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente]
En la ronda de conversación con residentes del embalse de Dongbok se debatieron cuestiones de indemnización por reubicación y medidas de subsistencia. El gobierno planea elevar la altura actual del embalse de Dongbok aproximadamente 15 metros para asegurar el suministro de agua necesario para el parque industrial de semiconductores. Este proceso conllevará el reubicación de aproximadamente 280 hogares de 15 pueblos en el área de Hwasun y Damyang.
La Corporación de Recursos Hídricos de Corea se propone publicar el plan maestro en el primer semestre del próximo año y, si el calendario se cumple, iniciará los trámites de indemnización a partir del segundo semestre.
Los residentes exigieron medidas de subsistencia adicionales, argumentando que sus tierras han sido depreciadas debido a prolongadas restricciones en zonas de protección de fuentes de agua y que perderán ingresos agrícolas y diversas ayudas después de la reubicación. En particular, sugirieron la introducción de una pensión de coexistencia que distribuya entre 1,5 y 2 millones de wones mensuales según el número de miembros del hogar.
El ministro Kim respondió: "Parece imposible proporcionar apoyo directo en forma de pensión" y señaló que "se podría diseñar una pensión indirecta mediante la creación de una cooperativa de energía solar con participación de residentes y distribuyendo los ingresos de la instalación solar entre los miembros de la cooperativa".
También mostró una postura cautelosa respecto a la aplicación de criterios diferenciados para la indemnización de tierras individuales. Afirmó: "Desde la perspectiva de gestionar agua y represas en todo el país, no es fácil aplicar criterios diferentes solo en una región específica" y agregó: "Vincularemos las ayudas de gobiernos locales y las iniciativas de apoyo indirecto del gobierno para mejorar las condiciones de vida de los residentes".
Concluyó: "Ya sea mediante apoyo directo o indirecto, me comprometo como ministro a asegurar que en última instancia los residentes de esa región se beneficien, ya sea en ingresos o en mejora de sus condiciones de vida".
La Corporación de Recursos Hídricos de Corea se propone publicar el plan maestro en el primer semestre del próximo año y, si el calendario se cumple, iniciará los trámites de indemnización a partir del segundo semestre.
Los residentes exigieron medidas de subsistencia adicionales, argumentando que sus tierras han sido depreciadas debido a prolongadas restricciones en zonas de protección de fuentes de agua y que perderán ingresos agrícolas y diversas ayudas después de la reubicación. En particular, sugirieron la introducción de una pensión de coexistencia que distribuya entre 1,5 y 2 millones de wones mensuales según el número de miembros del hogar.
El ministro Kim respondió: "Parece imposible proporcionar apoyo directo en forma de pensión" y señaló que "se podría diseñar una pensión indirecta mediante la creación de una cooperativa de energía solar con participación de residentes y distribuyendo los ingresos de la instalación solar entre los miembros de la cooperativa".
También mostró una postura cautelosa respecto a la aplicación de criterios diferenciados para la indemnización de tierras individuales. Afirmó: "Desde la perspectiva de gestionar agua y represas en todo el país, no es fácil aplicar criterios diferentes solo en una región específica" y agregó: "Vincularemos las ayudas de gobiernos locales y las iniciativas de apoyo indirecto del gobierno para mejorar las condiciones de vida de los residentes".
Concluyó: "Ya sea mediante apoyo directo o indirecto, me comprometo como ministro a asegurar que en última instancia los residentes de esa región se beneficien, ya sea en ingresos o en mejora de sus condiciones de vida".
* Este artículo ha sido traducido por IA.