Corea del Sur amplía exportaciones de kimchi y repollo con colaboración público-privada

El Ministerio de Agricultura refuerza apoyo con bonos de exportación

• El Ministerio de Agricultura refuerza apoyo con bonos de exportación

Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca en el Edificio 5 de la Sede del Gobierno de Sejong. 2023.10.13[Foto=Reportero Yu Dae-gil [e-mail]]

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de Corea del Sur realizó una reunión de emergencia el 13 de noviembre en la Sede del Gobierno de Sejong con representantes de la industria del kimchi, organizaciones integradas de exportación de repollo y rábano, así como otras agencias relacionadas. El objetivo es estabilizar la oferta y demanda interna de productos agrícolas como el repollo y el rábano, cuya producción ha aumentado recientemente debido a las buenas cosechas, y diversificar los mercados de consumo.

Para reducir la carga de costos de materia prima de los fabricantes de kimchi e impulsar la expansión de nuevas exportaciones, el Gobierno suministrará repollo de sus reservas estratégicas a precios razonables. Con base en los volúmenes de exportación adicionales proyectados para fin de año y la demanda de materias primas de las empresas exportadoras de kimchi, se planea vincular activamente los inventarios de reserva gubernamental para respaldar la apertura de nuevos canales de distribución internacional.

Asimismo, se reforzará el apoyo en marketing, incluyendo bonos de exportación, para las empresas que promueven la expansión de exportaciones. Las empresas exportadoras de kimchi que utilizan repollo de reserva gubernamental y los miembros de organizaciones integradas de exportación de repollo y rábano fresco recibirán financiamiento intensivo para actividades de exportación de fin de año, permitiéndoles impulsar de manera autónoma la búsqueda de compradores internacionales, actividades de promoción y marketing.

El ministerio también planea conectar orgánicamente a agricultores con intención de exportar que enfrentan dificultades para asegurar canales de distribución, con empresas que cuentan con capacidad exportadora disponible, para ampliar activamente el acceso a mercados internacionales como Taiwán para repollo fresco. Se fortalecerá el apoyo en terreno mediante la mejora y actualización de información de registro previo y asistencia en cambios, permitiendo que agricultores que históricamente han tenido oportunidades de exportación limitadas participen sin inconvenientes en las exportaciones.

Jeong Gyeong-seok, Director de Política de Industria Alimentaria del Ministerio de Agricultura, declaró: "En el contexto del aumento reciente en la producción de repollo y rábano, es un momento crítico para expandir el consumo doméstico y simultáneamente crear una nueva demanda a través de las exportaciones". Agregó: "El Gobierno movilizará todos los recursos disponibles, desde el suministro de inventarios estratégicos hasta apoyo en marketing y fortalecimiento de la base exportadora, para hacer un esfuerzo integral en la expansión de exportaciones de kimchi, repollo y rábano para fin de año".



* Este artículo ha sido traducido por IA.