Sindicatos de instituciones públicas expresan preocupación por traslado a regiones y reforma funcional; ministro de Industria promete reflejar voces del terreno

Foto del ministro de Industria, Comercio y Recursos Kim Jeong-gwan. [Foto=Yonhapnews]
Ministro de Industria, Comercio y Recursos Kim Jeong-gwan. [Foto=Yonhapnews]

El Ministerio de Industria, Comercio y Recursos aceleró las negociaciones con sindicatos de instituciones públicas y el Congreso mientras el gobierno impulsa iniciativas de reforma, incluido el traslado de entidades públicas a regiones. Los sindicatos de instituciones públicas solicitaron garantías de estabilidad laboral y condiciones de trabajo, así como la adopción de medidas racionales que consideren las características específicas de cada organismo.

El Ministerio de Industria informó que su titular, Kim Jeong-gwan, celebró una mesa redonda el 16 de noviembre en el Congreso de forma conjunta con Kim Seong-won, presidente de la Comisión de Industria, Comercio, Recursos e Industrias Pequeñas y Medianas, con la participación de representantes sindicales de 13 instituciones afiliadas a la Coalición de Negociación de Sindicatos de Instituciones Públicas del Ministerio (산공노협). Este encuentro fue convocado para compartir la orientación política del gobierno en materia de instituciones públicas y establecer un marco de cooperación entre el gobierno y los sindicatos durante la implementación de iniciativas clave como reforma funcional y traslado regional.

El gobierno anunció en septiembre pasado su intención de impulsar formalmente el traslado a regiones de aproximadamente 350 instituciones públicas ubicadas en el área metropolitana de Seúl, además de emprender una reforma funcional de estas entidades. La estrategia contempla consolidar organismos relacionados en torno a ciudades de innovación existentes para fomentar polos de crecimiento regional, con planes de priorizar el traslado de instituciones de mayor envergadura o con mayor efecto multiplicador a partir del próximo año.

Las instituciones públicas bajo la supervisión del Ministerio de Industria ejecutan políticas industriales clave en el terreno, incluyendo la transformación de la manufactura mediante inteligencia artificial (M.AX), el fomento de industrias de punta y la respuesta a las cadenas de suministro de recursos críticos. La Coalición de Negociación de Sindicatos de Instituciones Públicas del Ministerio es un organismo de coordinación sindical constituido formalmente el 30 de septiembre pasado.

En su fundación, participaron sindicatos de 14 instituciones, entre ellas la Corporación Petrolera de Corea, la Corporación de Minería y Recuperación de Minas de Corea, la Corporación de Seguros de Comercio Exterior de Corea, la Corporación de Comercio e Inversiones de Corea (KOTRA) y el Instituto de Promoción de Tecnología Industrial de Corea. Estos sindicatos expresaron su compromiso de responder conjuntamente a asuntos comunes como personal, salarios, evaluación gerencial y reorganización estructural, además de ampliar su participación en las políticas públicas.

Durante la mesa redonda, la Coalición de Negociación enfatizó la necesidad de recopilar suficientemente las opiniones de los trabajadores en el proceso de implementación de políticas para instituciones públicas y establecer canales de comunicación periódicos. En particular, solicitó que en los procesos de traslado regional y reforma funcional se consideren las características específicas de cada institución y las condiciones laborales, garantizando estabilidad laboral y condiciones de trabajo. También transmitieron la opinión de que es necesario asegurar dotaciones de personal adecuadas según la carga de trabajo de cada institución.

Kim Seong-won, presidente de la comisión, manifestó: "Las instituciones públicas bajo la supervisión del Ministerio de Industria son los actores que cumplen en la práctica las políticas industriales, como el fomento de industrias de punta y la respuesta a las cadenas de suministro de recursos". Agregó: "Para que las políticas produzcan resultados, la confianza y la cooperación estrecha entre el Ministerio de Industria y las instituciones públicas son absolutamente decisivas".

Continuó: "El gobierno determina la velocidad de las políticas, pero es el terreno quien define su éxito o fracaso. Nos encargaremos de que haya suficiente participación de opiniones y de que la voz de quienes trabajan se refleje adecuadamente en los planes, desde el Congreso".

El ministro Kim Jeong-gwan subrayó: "Tanto el Ministerio de Industria como las instituciones públicas encuentran su razón de ser en mejorar la vida de los ciudadanos mediante el fortalecimiento de la competitividad empresarial. Debemos asumir esta responsabilidad con seriedad y colaborar con una sola voz para superar las difíciles condiciones económicas internas y externas que atravesamos".

Añadió: "Coordinaremos estrechamente con los directores de cada institución para resolver los asuntos específicos de cada organismo y adoptar soluciones de forma expedita. En cuanto a las iniciativas de reforma de instituciones públicas, como la reforma funcional y el traslado regional, coordinaremos activamente con los ministerios relacionados para asegurar que la voz del terreno se refleje plenamente durante su implementación".



* Este artículo ha sido traducido por IA.