China utiliza tierras raras como palanca: 'ni salvar ni matar'... Visitantes chinos a Japón se reducen a la mitad
Cumbre formal difícil... Japón busca un breve contacto
![El presidente chino Xi Jinping (derecha) y el primer ministro japonés Sanae Takaichi se estrechan la mano antes de su cumbre bilateral en Gyeongju el 31 de octubre del año pasado. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/16/20261116105725869375.png)
A finales de julio en un pasillo de una sala de conferencias internacional en Manila, Filipinas. El ministro de Asuntos Exteriores japonés Toshimitsu Motegi esperaba al ministro de Relaciones Exteriores chino Wang Yi. No había una cita previa acordada. Siguiendo instrucciones de la oficina del primer ministro, Motegi buscaba una oportunidad para contactar con Wang. Había anticipado su agenda y planeaba acercársele casualmente en el pasillo para iniciar una conversación. Cuando Wang finalmente apareció, Motegi le saludó diciendo "Hace mucho tiempo". Wang no le dirigió ni una mirada y continuó caminando. Motegi lo siguió durante un tiempo intentando continuar la conversación, pero al final no recibió respuesta alguna.
Posteriormente, el gobierno japonés anunció que ambos intercambiaron breves saludos y discutieron las relaciones bilaterales. La explicación china fue diferente. El Ministerio de Relaciones Exteriores chino rechazó la afirmación diciendo que "no se celebró ninguna reunión formal". El periódico Yomiuri Shimbun señaló que esta escena fue emblemática de una Japón que busca diálogo frente a una China que lo rechaza. ¿Qué sucedió en el último año para que los dos países llegasen a una situación en la que ni siquiera sus máximos diplomáticos pueden mantener un breve contacto?
Solo hasta la APEC de Gyeongju el 31 de octubre del año pasado, ambos líderes se sentaron frente a frente. El primer ministro Sanae Takaichi, quien se reunía con el presidente Xi Jinping por primera vez desde su toma de posesión, intercambió un apretón de manos y acordaron promover una "relación estratégica de beneficio mutuo". Una semana después, el 7 de noviembre, llegó la controversial respuesta ante el parlamento sobre Taiwán. El primer ministro Takaichi declaró que si China atacara a militares estadounidenses alrededor de Taiwán, Japón podría ejercer su derecho a la defensa colectiva en lo que se denominaría una "situación de crisis de existencia nacional". Aclaró un punto que los primeros ministros anteriores habían dejado deliberadamente ambiguo para no mostrar debilidad ante China. Esta respuesta no estaba incluida en los puntos previstos que sus asesores habían preparado.
Cuando el primer ministro japonés insinuó una posible intervención militar en la cuestión de Taiwán, descrita como el "interés vital más fundamental" para China, Pekín reaccionó con vehemencia. El conflicto escaló hacia un enfrentamiento sobre expulsiones diplomáticas. Cuando Xue Zhen, cónsul general chino en Osaka, escribió en redes sociales dirigiéndose al primer ministro Takaichi diciendo "ese cuello sucio debe ser cortado", el primer ministro instruyó que se le advirtiera a China que sería expulsado si no llamaba de inmediato al cónsul a su país. Japón esperaba que el asunto se resolvería con una expulsión recíproca de un cónsul general japonés por parte de China. Sin embargo, cuando un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores transmitió este mensaje a Pekín, China respondió: "Si ustedes expulsan a uno, nosotros expulsaremos a dos". Ante este movimiento inesperado, el primer ministro Takaichi decidió suspender la expulsión del cónsul Xue. Según funcionarios del gobierno japonés, fue una "decisión arriesgada para mantener la puerta abierta al diálogo".
Aunque se suspendió la expulsión, China optó por el látigo en lugar del diálogo. En enero de este año, reforzó las restricciones a las exportaciones de bienes de "doble uso" como las tierras raras, que son el talón de Aquiles de Japón. Desde el "choque de tierras raras" de 2010, cuando China cortó las exportaciones, Japón ha reducido su dependencia de China del 90% al 60%. Sin embargo, China restringió precisamente los productos que Japón no puede reemplazar fácilmente. Las tierras raras se dividen en "tierras raras ligeras", que se extraen en muchos lugares del mundo, y "tierras raras pesadas", que China prácticamente monopoliza. De enero a septiembre de este año, las exportaciones chinas a Japón de óxido de itrio, una tierra rara pesada, disminuyeron un 98%, mientras que el óxido de cerio, una tierra rara ligera, aumentó un 12%. Esencialmente, China sigue vendiendo lo que puede conseguirse en otros lugares y cierra las compuertas a lo que solo se puede obtener en China.
Un funcionario del Partido Comunista Chino reveló al Yomiuri Shimbun: "Las empresas japonesas no pueden abandonar su dependencia de China. Es un caso de ni salvar ni matar". Mantienen abierto el grifo de tierras raras lo justo para que las empresas japonesas no abandonen el mercado, utilizando las tierras raras como palanca de presión continua. Los ejecutivos empresariales japoneses lo sienten en carne propia. Un ejecutivo comercial señaló: "Tenemos que dividir nuestras solicitudes en porciones pequeñas para obtener aprobación" y "Parece que quieren impedir que acumulemos inventario y mantenernos en una situación precaria".
El turismo tampoco es una excepción. Debido a la recomendación del gobierno chino de evitar viajes a Japón, los visitantes chinos a Japón de enero a septiembre disminuyeron un 55,5%. La tasa de disminución de visitantes extranjeros en general fue solo del 2,9%, lo que indica que los turistas chinos redujeron sus viajes de manera desproporcionada.
La presión económica también causa daño al lado que la ejerce. El problema es que los dos países dependen entre sí en diferentes grados. Según el Nikkei, mientras que China representa más del 20% del comercio de Japón desde 2009, la participación de Japón en el comercio chino ha disminuido del 13% en 2005 al 5% el año pasado. China tiene la palanca de las tierras raras, pero el apalancamiento disponible para el sector empresarial japonés se ha acortado proporcionalmente.
Antes, cuando la política se congelaba, el sector empresarial abría puertas traseras. En 2005, cuando las relaciones se enfriaron por las visitas del entonces primer ministro Junichiro Koizumi al Santuario de Yasukuni, Hiroshi Okuda, entonces presidente de la Federación Económica Japonesa (Keidanren), viajó secretamente a China para reunirse con el entonces presidente Hu Jintao e iniciar un proceso de mejora de relaciones. Ahora, ni siquiera esas puertas traseras se pueden abrir fácilmente. Las delegaciones de la Asociación Económica Japón-China, en las que participa el presidente de Keidanren, han visitado China casi cada año durante medio siglo, pero este año pospusieron su viaje de enero. Un ejecutivo de Keidanren le dijo al Nikkei: "En China ahora todos solo buscan la intención del presidente Xi" y "Nada se mueve a menos que los líderes se reúnan primero". Esto significa que China no se reúne con el sector empresarial japonés sin una señal de la dirección del Partido Comunista. El orden se ha invertido respecto a hace veinte años, cuando el sector empresarial abría el camino primero.
Mientras el sector empresarial estaba indefenso, a finales de septiembre, el exministro de Asuntos Exteriores Takeshi Iwaya visitó Pekín. Asistió en su calidad de representante de una organización privada, pero fue la primera ocasión en que un funcionario japonés de rango ministerial se reunía formalmente con la dirección china después de la respuesta de Takaichi. Ante el ministro Wang Yi, quien exigía el retiro de la respuesta, el exministro Iwaya presentó una solución para descongelar la relación: que el primer ministro Takaichi reconfirmara los acuerdos existentes como la Declaración Conjunta Sino-Japonesa de 1972 y que China aceptara esto como un retiro efectivo. A esto, el ministro Wang respondió: "Basta con que se retire o se corrija", manteniéndose firme en su posición anterior.
Al día siguiente, el exministro Iwaya se reunió con el viceprimer ministro Hui Liangyu para solicitar que acelerara los permisos de exportación de tierras raras. Sin embargo, la sala de espera en la que fue recibida la delegación antes de la reunión era la "Sala de Taiwán". Las salas del Gran Salón del Pueblo, que albergaba la reunión, están decoradas según los temas de las distintas provincias chinas. La delegación japonesa fue recibida en una sala que reflejaba la posición china de que Taiwán es una provincia de China. Los funcionarios acompañantes interpretaron esto como un mensaje de China reafirmando su posición. Ya fuera la mejora de relaciones u obtener tierras raras, siempre había un obstáculo: la respuesta de Takaichi sobre Taiwán.
Entonces, ¿podrán los dos países reunirse nuevamente en la cumbre de la Cooperación Económica de Asia-Pacífico (APEC) que se celebrará en Shenzhen, China, los días 18 y 19? Japón ha explorado una cumbre oficial formal con motivo de esta APEC para mejorar las relaciones, pero según el Asahi Shimbun, es poco probable que la cumbre se celebre ya que China mantiene una postura inflexible.
Por el contrario, los líderes de Estados Unidos, China y Rusia celebrarán una cumbre tripartita sin precedentes en Shenzhen el 19 de este mes con motivo de la APEC. Para China como país anfitrión, será una plataforma para proyectar su estatus. Un exfuncionario estadounidense de alto rango le dijo al Nikkei que el presidente Xi podría "orquestar un escenario en el que el primer ministro Takaichi aparezca aislado". En última instancia, lo único que Japón puede esperar es un breve diálogo entre el primer ministro Takaichi y el presidente Xi mientras están de pie en un rincón de la sala de conferencias. Un alto funcionario del gobierno japonés comentó: "Incluso un apretón de manos podría ser un punto de inflexión para algo". Un año después de haberse sentado frente al presidente Xi en Gyeongju, Japón ahora espera un simple apretón de manos.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
