El 'reloj de los juicios' de la Corte Suprema bajo escrutinio: 34 días para Lee Jae-myung, 6 meses para Han Deok-soo

Vista exterior de la Corte Suprema [Foto=Base de datos de Yonhapnews]
Vista exterior de la Corte Suprema [Foto=Base de datos de Yonhapnews]
“La justicia retrasada no es justicia.”
 
Esta frase fue escrita por cinco magistrados de la Corte Suprema en una opinión concurrente al revocar y remitir el caso de violación de la Ley Electoral en mayo del año pasado, involucrando a Lee Jae-myung, entonces candidato presidencial del Partido Democrático. También expresaron: “Nuestra Constitución y leyes garantizan el derecho a un juicio rápido.”
 
Esto refleja exactamente el enfoque de ‘resolver sin demora’ de la Corte Suprema en ese momento. La Corte recibió el caso del candidato el 28 de marzo de 2025, lo asignó a una sala menor el 22 de abril, decidió inmediatamente remitirlo a la sesión plenaria y celebró la primera audiencia ese mismo día. Tras otra sesión dos días después, revocó y remitió el caso el 1 de mayo con veredicto de culpabilidad. Desde la recepción del caso hasta la sentencia transcurrieron 34 días. Desde la remisión a la sesión plenaria hasta la conclusión fueron apenas 9 días.
 
Un año y medio después, el ‘reloj de los juicios’ de la Corte Suprema de Cho Hee-dae volvió a ser centro de controversia. Esta vez, por la razón opuesta: que fue “demasiado lento.”
 
El período de encarcelamiento en casación del ex primer ministro Han Deok-soo, quien fue sentenciado a 15 años de prisión en segunda instancia por cargos de participación en actividades sediciosas, vence el 20 de este mes a las 0:00 horas. La Corte Suprema había anunciado únicamente la segunda sesión plenaria para el 19. Cuando surgieron perspectivas de que el ex primer ministro podría ser liberado al vencer el plazo de encarcelamiento, la Corte emitió un comunicado inusual el 13 de noviembre pidiendo que se evitaran ‘informes definitivos afirmando que es imposible dictar sentencia antes del vencimiento del plazo de encarcelamiento’. Posteriormente, el 16 de noviembre anunció que dictaría sentencia el 19, un día antes del vencimiento del plazo, a las 4:00 p.m.
 
Ambos casos comparten el hecho de que la decisión del poder judicial puede sacudir a los círculos políticos y a la sociedad en su totalidad. En uno estaba en juego el destino político de un influyente candidato presidencial previo a las elecciones presidenciales, y en el otro se trata de un juicio que determina la responsabilidad penal de un ex primer ministro en el contexto del estado de emergencia marcial del 3 de diciembre.
 
Sin embargo, en un caso la Corte llegó a conclusiones 9 días después de la remisión a sesión plenaria, mientras que en el otro casi llegó hasta el vencimiento de los 6 meses, el período máximo de encarcelamiento en casación. Por supuesto, es natural que cada caso requiera diferentes períodos de deliberación. No obstante, en casos políticamente sensibles, el poder judicial no debe dejar resquicios para interpretaciones políticas no solo en la conclusión del fallo, sino también en el ‘procedimiento’ y la ‘velocidad’ del proceso. Tanto si es rápido como si es lento, debe explicarse mediante ‘principios jurídicos’ y ‘procedimientos.’
 
La política se abrió paso en las grietas que surgieron. Cuando surgió la posibilidad de liberación del ex primer ministro, resurgió el argumento de juicio político contra el presidente de la Corte Suprema Cho, que había estado latente en el Partido Democrático. La dirección del partido llegó a afirmar: “No hay más remedio que ver esto como una demora intencional para liberar a Han Deok-soo.”
 
Coincidir con que, tras intensificarse estas controversias, la Corte Suprema decidió dictar sentencia un día antes del vencimiento del plazo de encarcelamiento. Esta escena tampoco genera confianza. Es un juicio lento de por sí controvertido, pero ahora se ha generado la inevitable sospecha: “¿No es que el tribunal se movió porque la política lo presionó?”
 
La independencia del poder judicial no se preserva mediante ‘declaraciones’ únicamente. La independencia judicial consiste en que ni siquiera surja la sospecha de que la velocidad aumenta cuando el partido gobernante presiona ni disminuye cuando la oposición se opone, ni tampoco lo contrario. En otras palabras, el poder judicial no debe abrir la puerta desde el principio para que la política entre.
 
La autoridad del poder judicial no proviene del sello de la Corte Suprema estampado en las sentencias. Surge cuando los ciudadanos creen que “juzgamos con los mismos principios sin importar quién sea el acusado.” Cuando la velocidad de los juicios comienza a parecer diferente según la persona, incluso las conclusiones de las sentencias no pueden evitar ser interpretadas políticamente.
 
No es suficiente que las personas sean iguales ante la ley. El ‘reloj de los juicios’ también debe ser igual ante la ley.



* Este artículo ha sido traducido por IA.