La propuesta de extensión en el Golfo de Adén incluye nuevas misiones en aguas exteriores al sur de Omán y equipos de eliminación de minas
Gobierno excluye el Estrecho de Ormuz en explicaciones; grupo de abogados exige condición de consentimiento parlamentario separado
El Comité de Paz de la Península Coreana de los Abogados por la Democracia (Minbyeon) ha solicitado al Congreso Nacional que rechace la propuesta de consentimiento del gobierno que amplía la Operación Cheonghae en el Golfo de Adén extendiendo la zona de operaciones hasta aguas exteriores al sur de Omán. El grupo argumenta que el Congreso debe evaluar por separado si continuar con las operaciones de escolta de buques existentes y si asignar nuevas misiones a los soldados en la nueva zona de operaciones.
El Comité de Paz de la Península Coreana de Minbyeon presentó este análisis al Comité de Defensa Nacional del Congreso Nacional el 16 de noviembre mediante un escrito de opinión.
La propuesta de extensión modificada presentada por el gobierno al Congreso el 10 de noviembre añade a las misiones de la Operación Cheonghae la "participación en esfuerzos internacionales para garantizar la seguridad de las rutas marítimas internacionales de tránsito y restaurar la libertad de navegación". La propuesta implica agregar un patrullero aéreo marítimo y un equipo de eliminación de minas no tripulado al destructor existente, además de aumentar el límite superior del personal desplegado de 320 a 395 personas.
El Comité señala que aunque el gobierno citó la respuesta a la piratería como razón del despliegue, en los documentos adjuntos el patrullero aéreo y el equipo de eliminación de minas aparecen en la sección que aborda la situación militar en el Estrecho de Ormuz. El ministro de Defensa respondió el 9 de noviembre ante el Comité de Defensa Nacional del Congreso que el Estrecho de Ormuz y el Golfo de Omán fueron excluidos de la zona de misión, y que se requeriría un procedimiento separado para ampliar el alcance operativo hasta el Estrecho.
El Comité destaca que, contrario a la explicación del ministro, la propuesta de consentimiento no especifica explícitamente que se requerirá un nuevo consentimiento del Congreso para entrar en el Estrecho. En cambio, el plan base de despliegue contiene una cláusula que establece: "incluye zonas designadas por directiva en caso de actividades de protección de ciudadanos surcoreanos en situaciones de emergencia". Según el Comité, el gobierno utilizó esta cláusula en 2020 como base para ampliar la zona de operaciones de la Operación Cheonghae hacia el Estrecho de Ormuz.
El alcance del consentimiento del Congreso es crucial tanto para los comandantes que emiten órdenes en el terreno como para los soldados que las ejecutan. La Ley Fundamental de Servicio Militar prohíbe a los comandantes emitir órdenes fuera de su autoridad y obliga a los soldados a obedecer las órdenes del deber de sus superiores. Por ejemplo, si se solicita la eliminación de minas dentro del Estrecho y está especificado que se requiere consentimiento parlamentario separado, el comandante en el terreno no podrá aceptar esa solicitud como parte de la misión existente. Antes de que los soldados asuman nuevos riesgos, el gobierno y el Congreso tendrían la oportunidad de reevaluar si procede la participación.
Esto también alivia al gobierno de la presión de responder inmediatamente a solicitudes de ampliación de misiones de países aliados. Al explicar que excedería el alcance autorizado por el Congreso y durante el tiempo de revisión de la necesidad del despliegue adicional y las medidas de seguridad del personal, surgiría espacio para negociar el alcance y las condiciones de participación.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
