Detenido en septiembre; procedimiento penal por separado por violación de la ley de tránsito
La Corte Suprema impone sanción disciplinaria de un mes de descuento salarial
Un juez en servicio de la Corte de Apelaciones de Seúl fue detectado conduciendo en estado de embriaguez en una carretera cercana a los juzgados y recibió una sanción de descuento salarial de la Corte Suprema.
Según la Gaceta Oficial del día 17, la Corte Suprema impuso el 9 de noviembre una sanción disciplinaria de descuento salarial de un mes al juez A, miembro de la Corte de Apelaciones de Seúl.
El juez A fue detectado por la policía el 9 de septiembre alrededor de las 6 de la mañana conduciendo aproximadamente 500 metros en estado de embriaguez en una carretera del distrito de Seocho, Seúl.
Aunque el incidente no resultó en lesiones personales ni daños a vehículos, las mediciones de contenido de alcohol en sangre arrojaron una concentración de 0,056%, que superó el límite legal establecido. Una concentración de alcohol en sangre de 0,056% corresponde a suspensión de licencia (0,03% o superior y menos del 0,08%) conforme a la legislación vigente.
La Comisión de Disciplina de Magistrados de la Corte Suprema señaló como razón de la sanción que el juez «comprometió la dignidad como magistrado y dañó la reputación de los tribunales».
Cuando se impone una sanción de descuento salarial conforme a la ley de disciplina de magistrados, se reduce entre una tercera parte y la cantidad máxima del salario mensual durante un período de uno a doce meses. Si se desea impugnar la sanción, puede presentarse una demanda de anulación ante la Corte Suprema en el plazo de 14 días contados desde la notificación del acto disciplinario.
Al margen de la sanción disciplinaria, el juez A también está siendo sometido a procedimientos penales tras la investigación de la policía. La Comisaría de Policía de Seocho, Seúl, envió el 27 de octubre al Ministerio Público Central de Seúl una acusación sin medida cautelar contra el juez A por violación de la ley de tránsito.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
