Los tres casos de Daejangdong, transferencias a Corea del Norte y tarjetas corporativas del estado se encuentran antes del veredicto en primera instancia
La autoridad del fiscal responsable; si el ministro de Justicia ejerce dirección, debe pasar por el fiscal general
La aprobación de la ley de fiscal especial por el Consejo de Estado reaviva la posibilidad de cancelar las acusaciones en tres juicios penales del presidente Lee Jae-myung que aún no han recibido veredicto en primera instancia. Durante el proceso de examen en la Asamblea Nacional se suprimió la cláusula que permitiría al fiscal especial asumir casos existentes y decidir si mantener las acusaciones. El tema central es si la sala de acusación responsable del juicio seguirá manteniendo las acusaciones en caso de que la investigación del fiscal especial revele manipulación de pruebas o coerción de declaraciones.
El gobierno aprobó el 17 de noviembre en el Consejo de Estado, presidido por el primer ministro Han Seong-suk, el texto de la ley de fiscal especial que fue aprobado por la Asamblea Nacional el 6 de noviembre. La ley entrará en vigor a partir del día de su promulgación tras ser refrendada por el presidente. El fiscal especial investigará sospechas de que instituciones estatales como la Fiscalía, la Agencia de Inteligencia Nacional y la Oficina de Auditoría cometieron manipulación de pruebas o coerción de declaraciones durante las investigaciones y el procesamiento durante la administración Yoon Suk Yeol.
Entre los 12 temas sujetos a investigación por el fiscal especial, seis están relacionados con el presidente Lee. Aunque los casos de irregularidades en el desarrollo de Daejangdong y las sospechas de patrocinio del Seongnam FC figuran como apartados separados en la ley de fiscal especial, los tribunales los han consolidado en un único juicio. El caso de instigación del perjurio se encuentra en apelación, mientras que el caso de violación de la Ley Electoral basado en declaraciones relacionadas con Daejangdong y Baekbyeon-dong permanece en revisión de envío y casación. Aunque el fiscal especial puede investigar las circunstancias de las investigaciones y acusaciones en ambos casos, el momento para cancelar las acusaciones ha pasado.
La discusión sobre cancelación de acusaciones se concentra en tres juicios debido a su instancia procesal. De conformidad con el artículo 255 del Código de Procedimiento Penal, los fiscales pueden cancelar las acusaciones antes de que se pronuncie el veredicto en primera instancia. Entre los cinco juicios del presidente Lee, el juicio consolidado sobre irregularidades en el desarrollo de Daejangdong, Yeurye y Baekbyeon-dong junto con las sospechas de patrocinio del Seongnam FC, el juicio sobre transferencias a Corea del Norte de Ssangyong, y el juicio sobre presunta malversación de tarjetas corporativas de la provincia de Gyeonggi se encuentran antes de la sentencia en primera instancia.
Aun en estos tres casos que permanecen en primera instancia, el hecho de que el fiscal especial revele irregularidades en el proceso de investigación no significa que el juicio termine automáticamente. Por ejemplo, si el fiscal especial confirma la coerción de una declaración específica, la sala de acusación debe determinar qué hecho acusatorio respaldó esa declaración y si las pruebas restantes permiten demostrar las imputaciones. En el juicio consolidado, los hechos y pruebas que fundamentan la acusación para las irregularidades en el desarrollo de Daejangdong y las sospechas de patrocinio del Seongnam FC son diferentes.
En este proceso, los roles del ministro de Justicia y el fiscal general divergen. El sujeto que expresa ante el tribunal la intención de cancelar la acusación es el fiscal responsable del caso. Cuando el ministro de Justicia ejerce su poder de dirección sobre un caso específico, según la Ley de Acusación, dirige al fiscal general. Si el ministro pretendiera dirigir la cancelación de las acusaciones en los casos del presidente Lee, no podría emitir instrucciones directas al fiscal responsable, sino que tendría que pasar por el fiscal general. Esta es la razón por la cual existe un interés particular en la selección del próximo ministro y el fiscal general, ya que se espera conocer qué decisión tomará la sala de acusación una vez que los resultados de la investigación del fiscal especial estén disponibles.
El candidato a ministro de Justicia Lee Yong-chul ha expresado su posición de concentrarse primero en aclarar los hechos y luego actuar conforme a la ley y los principios, en cuanto a si ejercería su poder de dirección para cancelar las acusaciones. Se abstuvo de pronunciarse sobre esta decisión. En futuras audiencias de confirmación, puede surgir como tema de discusión qué circunstancias considera necesarias para ejercer dirección sobre casos específicos en relación con los resultados de la investigación del fiscal especial.
Las opiniones también están divididas sobre el impacto que la investigación del fiscal especial podría tener en los juicios existentes.
Kim Seong-hoe, vocero parlamentario del Partido Democrático, declaró en un comunicado a la Asamblea Nacional ese día: «Se eliminaron no solo las disposiciones relacionadas con la cancelación de acusaciones sino también todas las disposiciones sobre el derecho a solicitar la transferencia de casos existentes, para que el propósito de la ley de fiscal especial no se vea comprometido».
Por el contrario, Song Kyung-ho, fiscal del Tribunal Central de Seúl, y los anteriores fiscales de la Fiscalía de Suwon Hong Seung-uk, Kim Yu-chul y Shin Bong-su, que dirigieron las investigaciones relacionadas con el presidente Lee, afirmaron en un comunicado conjunto que la ley de fiscal especial «tiene el propósito de lograr la cancelación de acusaciones o resultados similares contra ciertos individuos, incluido el presidente en funciones».
* Este artículo ha sido traducido por IA.
