Fiscalía especial solicita prisión de 1 año para exfuncionario del Ministerio de Defensa por silencio durante decreto marcial

  • Fiscalía adviierte del riesgo de crear un precedente erróneo si no se castiga adecuadamente

  • Defensa sostiene que cuestionar solo a un abogado es excesivo cuando otros funcionarios también presenciaron los hechos

Fotografía del exfuncionario de asuntos legales Hong Chang-sik [Foto: Yonhapnews]
Fotografía del exfuncionario de asuntos legales Hong Chang-sik [Foto: Yonhapnews]

La fiscalía especial ha solicitado una pena de prisión de 1 año contra Hong Chang-sik, exfuncionario de asuntos legales del Ministerio de Defensa, acusado de no haber proporcionado asesoramiento jurídico necesario a los ministros de Defensa durante el decreto marcial de emergencia del 12 de diciembre.

El equipo de investigación especial de segunda etapa (fiscal especial Kwon Chang-young) presentó esta solicitud el 17 de noviembre ante la sala 32 de lo penal del tribunal central de Seúl (presidente ponente: juez Ryu Kyung-jin) durante la audiencia conclusiva del caso de incumplimiento de funciones del exfuncionario Hong.

La fiscalía señaló que Hong Chang-sik compartía el mismo espacio con los ministros y tuvo la oportunidad de expresar sus preocupaciones, pero no lo hizo. Enfatizó que «si no se impone un castigo adecuado al acusado, se podría dejar un precedente erróneo en la historia según el cual los funcionarios de asuntos legales pueden guardar silencio ante ejercicios inconstitucionales e ilegales del poder público y delitos de sedición».

Además, la fiscalía argumentó que la conversión del cargo de funcionario de asuntos legales a un puesto de carácter abierto tenía como objetivo reforzar el control judicial sobre las fuerzas armadas, y advirtió que si el asesoramiento del funcionario de asuntos legales no funciona en situaciones de crisis, se podría neutralizar este mecanismo de protección.

La defensa de Hong Chang-sik alegó inocencia en su último alegato. El abogado defensor argumentó que «durante el decreto marcial, asesores legales de cada unidad, jueces militares y fiscales militares también observaron la situación» y cuestionó: «si se responsabiliza retroactivamente a alguien por no cumplir su rol, ¿los fiscales militares que ahora están en esta sala también estarían exentos de esa responsabilidad?».

Además, afirmó que «como funcionario de asuntos legales, lamento no haber identificado antes el carácter inconstitucional e ilegal y no haber actuado con mayor proactividad», pero argumentó que «la responsabilidad por comportamiento inapropiado y pasivo debe distinguirse del delito penal de incumplimiento de funciones».

Durante su última declaración, Hong Chang-sik leyó un texto que había escrito personalmente y señaló: «Como funcionario público, pido humildemente disculpas al pueblo por no haber podido impedir el decreto marcial ilegal». Continuó diciendo: «En ese momento, la noticia del decreto marcial fue tan impactante que quedé en estado de shock y sin capacidad de reacción. Si fuera hoy, podría haberlo impedido, pero en ese momento simplemente no era posible».

Añadió: «Existe un departamento específico en el Ministerio de Defensa responsable de asuntos de decreto marcial» y cuestionó: «Si no se responsabiliza a los encargados del departamento competente, ¿no es excesivo responsabilizar solo a un abogado por serlo?».

La sentencia contra Hong Chang-sik será dictada el 22 de diciembre a las 2:00 p.m.

Por su parte, la fiscalía especial volvió a recibir críticas del tribunal por cuestiones relacionadas con el escrito de alegatos. El tribunal señaló que la fiscalía había incluido partes de la evidencia en su escrito sin haber sido admitidas en la sala y advirtió: «No es un juicio civil; es un juicio penal. Los fiscales no pueden incluir arbitrariamente en sus escritos de alegatos evidencia que no ha sido admitida en la sala».

Prevamente, el 12 de noviembre, el tribunal encargado del caso del excomandante de la Primera Brigada de Seguridad del Comando de Defensa de la Capital, Cho Sung-hyun, ordenó a la fiscalía devolver y destruir el escrito de alegatos que contenía declaraciones testificales sin consentimiento de la defensa.




* Este artículo ha sido traducido por IA.