«Corea del Sur ha alcanzado la industrialización y la democratización de manera simultánea y cuenta con uno de los sistemas estatales más avanzados del mundo, lo cual ha sido posible gracias a innovadores empresariales visionarios. Me comprometo a liderar la eliminación audaz de las regulaciones que obstaculizan el desarrollo de nuevas tecnologías e industrias por parte de las empresas».
Así lo expresó el 17 de noviembre Song Seok-jun, diputado del Partido del Poder Popular y presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores y Reunificación de la Asamblea Nacional, durante su discurso de apertura en la ceremonia de entrega de los «VII Premios K-Innovación Global 2026», expresando su aliento a las empresas galardonadas.
Song enfatizó la necesidad de una reforma regulatoria racional. Señaló que «durante mis años en la administración pública, antes de incursionar en la política, he sido testigo de cómo regulaciones irracionales—en materia de control territorial alrededor del área metropolitana, así como en agricultura y medio ambiente—constriñen la capacidad de innovación de nuestra sociedad y las empresas, limitando nuestros motores de crecimiento futuro». Y añadió: «Renuevo mi compromiso inicial de crear una era de prosperidad común basada en la coexistencia y la armonía, y trabajaré con empeño en la 'normalización de lo anómalo'».
Song destacó el vigor fundamental de Corea del Sur, que se mantiene firme incluso en medio de turbulencias político-sociales recientes y crisis internas y externas.
«Aunque existen ciertos fenómenos anómalos y dificultades que persisten, Corea del Sur avanza de manera estable y normal gracias a empresarios armados con una mentalidad global que continúan innovando», enfatizó Song.
Proiguió: «Si la generación anterior sentó los cimientos del crecimiento mediante el sudor y sacrificio derramado en Oriente Medio, ahora es el momento de que ustedes, líderes de industrias de punta, avancen hacia la excelencia mundial». Luego prometió: «Como presidente de una comisión permanente de la Asamblea Nacional, persuadiré activamente a mis colegas presidentes de comisiones y a la junta directiva de la cámara para reformar completamente las diversas regulaciones que obstaculizan el desarrollo empresarial, y me dedicaré al máximo a la creación de nuevos polos industriales, como el 'Valle de Icheon' que se está impulsando en mi distrito electoral».
Finalmente, el presidente Song concluyó: «Respeto profundamente a ustedes, innovadores empresariales que transforman las crisis en oportunidades y abren nuevos mercados, y les ofrezco mis más sinceras felicitaciones por sus premios».
* Este artículo ha sido traducido por IA.
