Visita a centro de empleo para personas con discapacidad en Manila y distribución de almuerzos
Preparación conjunta de tteokgalbi, dak-gangjeong y sopa de miso para 100 personas en situación de vulnerabilidad
Kim Hye-kyung, quien acompaña al presidente Lee Jae-myung en su visita a Filipinas, señaló en sus palabras de bienvenida: «Creo que ante la comida deliciosa no existen fronteras, y el calor humano no conoce barreras idiomáticas». Expresó su deseo de que «la comida que preparamos juntos sea un acto de compartir la calidez entre Filipinas y Corea del Sur».
Según un comunicado escrito del viceportavoz de la Oficina Presidencial, Ahn Gwi-ryeong, Hisbeans Kitchen es un centro de empleo para personas con discapacidad operado por la Fundación Miral como parte del Programa de Cooperación de la Sociedad Civil de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA). De los 17 empleados del restaurante, 10 son personas con discapacidad, a quienes se proporcionan diversas experiencias laborales y oportunidades de autosuficiencia económica.
Kim Hye-kyung realizó un recorrido por las instalaciones bajo la guía de Ahn Hyung-gu, director de la oficina filipina de la Fundación Miral, donde conoció los detalles operacionales del centro. Se dirigió a un empleado con discapacidad auditiva que preparaba galletas, saludándolo en lenguaje de signos con «Me da gusto conocerlo» y animándolo diciendo «Hace unas galletas muy bonitas».
Posteriormente, Kim Hye-kyung se puso una blusa blanca, cofia y delantal azul marino, y bajo la orientación de Baek Jong-ran, instructor de cocina coreana del Centro Cultural de Corea en Filipinas, se asoció con empleados para preparar tteokgalbi (costillas de res marinadas), dak-gangjeong (pollo agridulce crujiente) y sopa de miso.
Al recibir ayuda de los empleados, como la colocación de guantes desechables, Kim Hye-kyung bromeó diciendo «Estoy recibiendo demasiada ayuda». Verificó personalmente el calor del sartén y volteó el tteokgalbi con la espátula, comentando a su compañera de trabajo: «Veo que nos coordinamos muy bien».
Durante la preparación, Kim Hye-kyung preguntó a los empleados sobre sus comidas coreanas favoritas y dificultades en el trabajo. Cuando mencionaron que les gustaban el chapche y la costilla de res marinada, continuó la conversación sobre gastronomía coreana. Mientras preparaban el dak-gangjeong, presentó la popularidad del 'chimaek' (pollo frito con cerveza), y uno de los empleados comentó que lo había visto en una serie de televisión coreana.
La sopa de miso se preparó con berza china, conocida localmente como 'kangkong'. Kim Hye-kyung sonrió al cortar los ingredientes, diciendo «Nunca imaginé que estaría preparando sopa de miso en Filipinas». Conversó sobre culturas culinarias bilaterales, mencionando que la berza también se consume abundantemente en Corea del Sur e indagando sobre los métodos de preparación filipinos.
Los platos completados se empacaron en recipientes de almuerzo portátil, envueltos con un paño tradicional coreano y accesorios decorativos. Mientras embalaba los almuerzos, Kim Hye-kyung comentó: «Uno se llena solo de mirar». Luego tomó fotografías de recuerdo con los empleados que participaron en la preparación y les dio las gracias personalmente con un apretón de manos.
Un total de 100 porciones de almuerzo, incluyendo las 8 porciones preparadas en el acto, serán distribuidas a poblaciones vulnerables en Filipinas a través de la Fundación Miral.
Al concluir el evento, Kim Hye-kyung compró queque de queso y café elaborados y vendidos por los empleados, demostrando su apoyo a su independencia económica.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
