Presupuesto de diplomacia presidencial y de primer ministro para el próximo año alcanza 65.328 millones de won, 2,25 veces mayor que el presupuesto base de este año

  • Comisión de Presupuestos de la Asamblea Nacional aprueba propuesta del gobierno sin cambios; Partido del Poder Popular se retira de la votación solicitando reducción

  • Oficialismo argumenta expansión de giras y reflejo de inflación; oposición cuestiona falta de verificación de ejecución de fondos de contingencia y deficiencia en bases de cálculo

Avión presidencial, Fuerza Aérea 1 [Foto=Yonhapnews]
Avión presidencial, Fuerza Aérea 1 [Foto=Yonhapnews]

La propuesta del gobierno de aumentar el presupuesto de «diplomacia presidencial y de primer ministro» para el próximo año en más del doble respecto al presupuesto base de este año fue aprobada por la Subcomisión de Presupuestos y Cuentas de la Comisión de Asuntos Exteriores y Unificación de la Asamblea Nacional. El Partido del Poder Popular solicitó una reducción argumentando insuficiencia en las bases de cálculo, pero los diputados del Partido Democrático y el Partido de la Innovación de la Patria aprobaron la propuesta sin cambios.

La Subcomisión aprobó el 17 de este mes la propuesta de presupuesto de diplomacia presidencial y de primer ministro para el próximo año por un monto de 65.328 millones de won. Se trata de un aumento de 36.335 millones de won respecto al presupuesto base de este año de 28.993 millones de won, lo que representa un incremento del 125,3%.

Este presupuesto se destina a la participación del presidente en cumbres multilaterales, visitas bilaterales, viajes oficiales del primer ministro, recepción de dignatarios extranjeros y jefes de estado. También incluye partidas para el reemplazo de vehículos blindados para dignatarios extranjeros y gastos de operaciones especiales.

Los diputados del Partido del Poder Popular An Cheol-soo, Ko Dong-jin y Park Chung-gwon se retiraron de la sesión sin participar en la votación en oposición al aumento presupuestario. Los diputados del Partido Democrático Han Jung-ae, Kim Young-ho, Hong Ki-won y Kim Jun-hwan, junto con el diputado del Partido de la Innovación de la Patria Kim Jun-hyung, votaron a favor de la aprobación de la propuesta sin cambios.

Según reportes de la sesión cerrada, la mayoría y la oposición debatieron sobre la pertinencia del aumento presupuestario y las bases de cálculo detalladas.

La oposición señaló que, a pesar de que se asignaron 36.632 millones de won adicionales en fondos de contingencia respecto al presupuesto base de este año, el presupuesto para el próximo año fue aumentado sin verificar suficientemente los resultados de ejecución de estos fondos. La oposición argumentó que, aunque se aumentaron el número de giras presidenciales y el costo unitario de cada una, no se proporcionaron bases de cálculo específicas sobre los destinos y el número de acompañantes, y solicitó una reducción presupuestaria.

Por su parte, la mayoría argumentó que el presupuesto base de este año fue insuficiente para los costos reales requeridos por los compromisos diplomáticos, por lo que fue necesario asignar fondos de contingencia adicionales. Considerando esto, argumentó que el presupuesto para el próximo año debe reflejar las necesidades reales. La mayoría sostuvo que, dado que se encuentra en el segundo o tercer año desde el inicio del gobierno, se está realizando una diplomacia de giras más activa, y teniendo en cuenta la depreciación de la moneda y el aumento de los precios, es necesario mantener la propuesta del gobierno.

Sin embargo, cuando se combina el presupuesto base de este año con los fondos de contingencia asignados adicionalmente, el total es de 65.625 millones de won, por lo que la propuesta del gobierno para el próximo año es 297 millones de won inferior. En otras palabras, mientras que el presupuesto para el próximo año aumenta aproximadamente 2,25 veces respecto al presupuesto base de este año, se mantiene en un nivel similar al presupuesto total del presente año incluyendo los fondos de contingencia.

Durante las negociaciones, los diputados de la oposición propusieron un ajuste a 50.000 millones de won, mientras que los de la mayoría propusieron 55.000 millones de won, pero no se alcanzó un acuerdo. Se supo que el Ministerio de Asuntos Exteriores también solicitó el mantenimiento de la propuesta del gobierno, argumentando que le resultaría difícil aceptar una reducción.





* Este artículo ha sido traducido por IA.