El musical «Chicago» celebra 30 años de éxito en Broadway con nueva producción en Seúl

  • Broadway presenta ocho funciones semanales durante 30 años

  • Park Gun-hyung y Enoch encarnan al astuto abogado Billy Flynn

  • Actores veteranos como Choi Jung-won e Ivy se unen a nuevos talentos en el elenco

Musical Chicago 2026, perfil del personaje Billy Flynn, actor Enoch
Musical Chicago 2026, perfil de Billy Flynn con el actor Enoch [Foto: Shin C Company]

Una de las escenas más memorables del musical «Chicago» es el acto de ventriloquismo del abogado Billy Flynn. En la escena, Billy sienta a la acusada de asesinato Roxie Hart sobre sus rodillas, responde por ella las preguntas de los periodistas, mientras Roxie se convierte en una marioneta que solo mueve los labios. En la producción de este año, los actores Park Gun-hyung y Enoch, quienes interpretan a Billy Flynn, presentarán esta icónica escena.

Enoch, quien se suma al elenco por primera vez, recibió una instrucción sorprendente durante los ensayos respecto al ventriloquismo. «Los creadores me dijeron que nunca hiciera ventriloquismo de verdad. Lo importante es simular que lo hago, no realmente hacerlo», comenta.

Durante una sesión de ensayos y entrevistas transmitida en línea el 18 de noviembre del musical «Chicago», los actores participantes compartieron sus experiencias antes del estreno. Esta producción marca el 30 aniversario del revival de Broadway que inauguró en 1996.

Respecto al ventriloquismo, Enoch explicó: «Al principio no sabía cómo abordarlo. Luego comprendí que lo satírico está en que Billy manipula descaradamente a Roxie, y los medios de comunicación se sumen a ello». El acto de ventriloquismo astuto contiene una crítica social tanto hacia los abogados que manipulan la opinión pública como hacia el sensacionalismo mediático.

Ivy, quien interpreta a Roxie, también resaltó este aspecto: «Lo importante no es cuánto mueve los labios Billy, sino cuán sutilmente manipula a Roxie. Les pido que presten atención a esa escena».
Musical Chicago 2026, perfil del personaje Billy Flynn, actor Park Gun-hyung
Musical Chicago 2026, perfil de Billy Flynn con el actor Park Gun-hyung [Foto: Shin C Company]

Para Park Gun-hyung, quien ha interpretado a Billy Flynn durante mucho tiempo, este escenario es renovador. «Durante los ensayos, tuvimos la satisfacción de borrar todo lo que conocíamos y redescubrir el personaje desde cero», comenta. Tras recibir elogios de los creadores internacionales, quienes aseguraron que su interpretación de Billy es excepcional, afirmó con confianza: «Les mostraré qué es ser un hombre fascinante».

Rob Bauman, miembro del equipo creativo internacional, atribuyó el prolongado éxito de «Chicago» al talento de los actores. Con experiencia en la producción desde finales de los años noventa, Bauman destacó que el compositor John Kander había señalado que «Chicago es una obra diseñada para entretenedores versátiles que posean canto, danza y actuación». Expresó su esperanza de que el escenario se convirtiera en un espacio donde los mejores cantantes, bailarines y actores desplieguen plenamente su talento. «He conocido a muchos actores sobresalientes en Seúl y tengo prisa por mostrar la función al público», indicó.
Musical Chicago 2026, perfil del personaje Velma Kelly, actriz Choi Jung-won
Musical Chicago 2026, perfil de Velma Kelly, actriz Choi Jung-won [Foto: Shin C Company]

Para Choi Jung-won, quien ha mantenido viva la obra durante años, este escenario sigue siendo exigente. «Nunca he ensayado de la misma manera ni me he presentado ante el mismo público dos veces. Conforme envejezco y acumulo experiencia, mi forma de expresar evoluciona», reflexionó.

La incorporación de nuevos actores como Enoch, Lin A y Kim Su-ha al elenco ya establecido de Choi Jung-won, Yoon Gong-ju, Ivy, Tiffany Young y Park Gun-hyung es otro elemento destacado de esta temporada.

Las funciones se llevarán a cabo del 5 de diciembre de 2026 al 14 de marzo de 2027 en el LG Art Center Seúl.



* Este artículo ha sido traducido por IA.