Los sectores económicos reconocen la exportación de 1 billón de dólares como un hito significativo en la historia comercial

  • Seis organismos económicos emiten comunicado conjunto: «El gobierno también debe respaldar el entorno empresarial»

Contenedores en el muelle del puerto de Busán
Contenedores en el muelle del puerto de Busán [Foto=Yonhapnews]

 

Los sectores económicos han manifestado su satisfacción por el logro histórico de alcanzar exportaciones por 1 billón de dólares, expresando su determinación de impulsar inversión nacional y creación de empleo sobre la base de este resultado.

Seis organismos económicos—la Asociación Surcoreana de Comercio, la Cámara de Comercio e Industria de Corea del Sur, la Asociación de Empresarios de Corea del Sur, la Confederación Central de Pymes, la Asociación de Presidentes de Empresas de Corea del Sur y la Federación de Empresas Medianas de Corea del Sur—emitieron un comunicado de bienvenida conjunto el 19 en el que señalaron que «alcanzar la cifra de 1 billón de dólares, convirtiéndose en el cuarto país del mundo después de Alemania, Estados Unidos y China, representa un logro significativo que establece un nuevo hito en la historia de las exportaciones surcooreanas».

Los seis organismos identificaron como motor de este éxito el espíritu emprendedor de los empresarios y la dedicación de los trabajadores. Explicaron que el continuo esfuerzo en inversión e innovación tecnológica para explorar mercados externos y mantener las operaciones comerciales, incluso en un entorno internacional en constante cambio, ha demostrado la solidez de las empresas surcooreanas frente a las crisis. También expresaron su gratitud al gobierno, que brindó apoyo cercano a las operaciones industriales, y a la ciudadanía por su respaldo.

Los sectores económicos han enfatizado la necesidad de fortalecer un círculo virtuoso en el que el crecimiento de las exportaciones derive en inversión nacional, creación de empleo y revitalización de la economía regional. Prometieron cumplir con su responsabilidad empresarial concentrando sus capacidades principales en: △ la mejora de la competitividad de las industrias estratégicas; △ la intensificación de inversión en investigación y desarrollo, equipamiento e incorporación de talento para identificar nuevos motores de crecimiento; y △ el fomento de motores de crecimiento sostenible basados en la coexistencia y la colaboración.

Al gobierno, solicitaron la creación de un entorno empresarial predecible. Los seis organismos económicos afirmaron que «desean que se expanda la base de competitividad futura en tecnología, talento e infraestructura industrial para que las empresas puedan invertir con confianza y atreverse a nuevos negocios», y añadieron que «esperan que el gobierno y el sector privado unan fuerzas, manteniendo una comunicación estrecha con el sector para que la creatividad y el espíritu emprendedor de las empresas se desplieguen plenamente».





* Este artículo ha sido traducido por IA.