Llena de luz, la Cueva de Gwangmyeong Ciudadanos que visitaron la Cueva de Gwangmyeong en la ciudad de Gwangmyeong, provincia de Gyeonggi, observan el interior de la caverna el 31 de julio. 2026.07.31 El interior de la Cueva de Gwangmyeong mantiene una temperatura de alrededor de 12 grados centígrados durante todo el año, lo que representa una diferencia de aproximadamente 20 grados con respecto al exterior durante la época estival.* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:32:20

La Cueva de Gwangmyeong: un refugio fresco en verano El 31 de julio por la tarde, ciudadanos que visitaban la Cueva de Gwangmyeong en la ciudad de Gwangmyeong, provincia de Gyeonggi, recorren el interior de la caverna. 2026.07.31 El interior de la Cueva de Gwangmyeong mantiene una temperatura constante de alrededor de 12 grados centígrados durante todo el año, lo que representa una diferencia de aproximadamente 20 grados respecto al exterior en la época estival.* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:32:20

Visitantes exploran productos felinos en la Feria de Gatos de Seúl Visitantes de la Feria de Gatos de Verano 2026 Ganagi Namo, celebrada el 31 de julio por la tarde en el centro de convenciones SETEC de Gangnam, Seúl, examinan productos para felinos. 31 de julio de 2026.* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:32:20

Examen de Certificación de Especialista Felino en la Feria Gatuna 2026 de Seúl Visitantes observan a participantes realizando el examen de certificación de Especialista Felino, prueba que evalúa el nivel de conocimiento sobre felinos, durante la Feria Gatuna de Verano 2026 celebrada el 31 de julio por la tarde en el Centro de Convenciones de Seúl (SETEC). 2026.07.31* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:32:20

¿Cuál es el snack felino de hoy? Visitantes exploran productos para gatos en la feria de Seúl El 31 de julio por la tarde, visitantes exploran productos para gatos en la Feria de Gatos de Verano 2026 Gatopia, celebrada en el Centro de Convenciones SETEC en Gangnam, Seúl. 2026.07.31* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:32:20

Visitantes exploran productos para gatos en la Feria Felina de Verano 2026 en Seúl Visitantes en la Feria Felina de Verano 2026 Ganatjimo Cat Fair examinan productos para gatos en el Setec de Gangnam, Seúl, el 31 de julio por la tarde. 2026.07.31* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:32:20

¿Cuál elegir? Visitantes exploran la Feria de Gatos de Verano 2026 en Seúl Visitantes a la Feria de Gatos de Verano 2026 de Ganatjimo, celebrada el 31 de julio por la tarde en el Centro de Convenciones SETEC de Seúl, examinan accesorios con forma de gato. 2026.07.31* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:32:20

Visitantes exploran productos felinos en la Feria de Gatos de Verano 2026 celebrada en Seúl Los visitantes que acudieron a la Feria de Gatos de Verano 2026 celebrada el 31 de julio por la tarde en el SETEC, ubicado en el distrito de Gangnam de Seúl, examinan productos para gatos. 2026.07.31* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:32:20

Camiones cisterna refrescan las calles de Seúl durante la ola de calor extremo Un camión cisterna rocía agua mientras transita por una calle del distrito de Gangnam, Seúl, el 31 de julio, cuando la ola de calor extremo continúa con temperaturas máximas diurnas que alcanzan los 34 grados centígrados en la capital. 2026.07.31* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:32:10

Nonghyup Economic Holding realiza distribución de frutas de temporada con estudiantes voluntarios en favor de residentes de viviendas precarias Nonghyup Economic Holding, bajo la dirección del Representante Ejecutivo de Asuntos Agrícolas Kim Ju-yang, realizó el pasado 30 de julio una distribución de frutas de temporada y otros bienes de apoyo a favor de los residentes de viviendas precarias en el Centro de Asesoramiento de Viviendas Precarias de Yongsan, en Seúl (dirigido por Yu Ho-yeon), según informó la entidad el 31 de julio. La fotografía muestra al Representante Ejecutivo de Asuntos Agrícolas Kim Ju-yang (centro) durante su v 2026-08-06 14:12:20

Nongcoop Feed obtiene la primera certificación internacional de sistema de gestión de objetivos de desarrollo sostenible en Corea del Sur Nongcoop Feed (representada por el director ejecutivo Choi Kang-pil) ha obtenido la certificación internacional del "Sistema de Gestión de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ISO/UNDP 53001)" de la Junta Coreana de Certificación de Gestión (KMR), siendo la primera empresa en Corea del Sur en lograr esta distinción, según informó el día 31. La fotografía muestra el acto de entrega de certificación del "Sistema de Gestión de Objetivos de Desarrollo Sostenible (ISO/UNDP 53001)" celebrado el 2 2026-08-06 14:12:10

El KOSPI se dispara más del 15% en sesión al alza La sala de operaciones de la sede central del Banco Hana en Seúl muestra la cotización del KOSPI el 31 de julio. El índice abrió al alza del 1,15% en los 5.657,79 puntos y amplificó sus ganancias hasta la zona de dos dígitos en apenas minutos, evidenciando un fuerte impulso alcista.* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:12:10

El paraguas se convierte en artículo esencial ante la ola de calor extremo en Seúl En la zona de Seongdong-gu en Seúl, ciudadanos atraviesan las calles portando paraguas el 30 de julio, mientras continúa la ola de calor extremo en la capital.* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:00:10

Michelle Steel, primera embajadora estadounidense de origen coreano en Corea del Sur, ingresa al país acompañada por su esposo Michelle Steel (nombre coreano: Park Eun-ju), designada como primera embajadora estadounidense mujer de origen coreano en Corea del Sur, ingresó el 30 de julio por la tarde a través de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Incheon. La acompañaba su esposo, el abogado Sean Steel.* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:00:00

Ola de calor en Seúl: la temperatura en la carretera alcanza los 41,1 grados Durante la ola de calor que afectaba el 30 de julio, un termómetro en la avenida de Seúl, distrito de Sungdong, marcaba 41,1 grados.* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:00:00

Seúl se calienta bajo una onda de calor extremo mientras el asfalto se retuerce Espejismos se elevan sobre la carretera cercana al centro de transbordo de la estación de Jamsil en el distrito de Songpa de Seúl el 30 de julio, mientras persiste la onda de calor extrema.* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 14:00:00

El diputado Yoon Yong-geun intercambia mensajes de texto con el ex presidente Jung Mong-gyu durante la audiencia de la Federación de Fútbol El diputado Yoon Yong-geun, del Partido del Poder Popular, quien se desempeña como miembro de la Comisión de Cultura, Deportes y Turismo de la Asamblea Nacional, revisó el 30 de julio los mensajes de texto intercambiados con Jung Mong-gyu, ex presidente de la Federación de Fútbol de Corea del Sur, en la sala de sesiones plenarias del Parlamento ubicada en Yeouido, Seúl. Jung Mong-gyu asistió ese día como testigo en la audiencia matutina de la Federación de Fútbol. El diputado Yoon partici 2026-08-06 13:56:20

La embajadora estadounidense Michelle Steel llega a Corea del Sur La embajadora Michelle Steel (nombre coreano Park Eun-ju), designada como la primera mujer embajadora estadounidense de origen coreano en Corea del Sur, ingresó al país el 30 de julio por la tarde a través de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Incheon. La embajadora Steel es la primera embajadora estadounidense ante Corea del Sur designada por el presidente estadounidense Donald Trump en su segundo mandato. 2026.07.30* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-06 13:48:20

Estación de Seúl abarrotada de pasajeros durante la temporada de vacaciones de verano Con la temporada oficial de vacaciones de verano en marcha, ciudadanos esperan sus trenes en la sala de espera de la Estación de Seúl el 3 de agosto por la tarde.* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-03 16:48:00

Mercado de Namdaemun publica avisos de horarios de vacaciones de verano en Seúl Con la llegada de la temporada oficial de vacaciones de verano, el 3 de agosto se pueden observar avisos informativos sobre los horarios de cierre en el Mercado de Namdaemun, ubicado en la provincia de Jung-gu en Seúl. Los clientes pueden consultar el calendario de vacaciones de verano de cada tienda a través del sitio web oficial del Mercado de Namdaemun de la Zona de Turismo Especial de Namdaemun.* Este artículo ha sido traducido por IA. 2026-08-03 16:28:00