La obra P5 de Samsung Electronics nunca se detiene: 24 horas de trabajo continuo en el campus de Pyeongtak

El 5 de agosto, trabajadores se dirigen al área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi. 2026.08.05
El 5 de agosto, trabajadores se dirigen al área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi. 2026.08.05


Por la mañana, bajo un cielo azul despejado, personas con chalecos reflectantes avanzan con paso decidido. Sus rostros reflejan una amplia variedad de expresiones: algunos conversan y ríen con sus compañeros, otros muestran la tensión reflejada en sus músculos faciales, y algunos más caminan con la indiferencia de quien cumple una rutina conocida. Decenas y decenas de personas convergen en el lugar.

En cada acceso del recinto, los trabajadores fluyen como mareas, entrando y saliendo varias veces al día. Entre los contenedores de oficina de color verde y los muros plateados, grúas de gran tamaño cortan lentamente el aire. Bajo ellas, cuadrillas de trabajadores se desplazan constantemente, realizando sus labores en turnos sucesivos.
 

El 5 de agosto, trabajadores se retiran del área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi. 2026.08.05
El 5 de agosto, trabajadores se retiran del área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi. 2026.08.05
 
El casco de seguridad incluye el nombre y tipo de sangre del trabajador.
El casco de seguridad incluye el nombre y tipo de sangre del trabajador.


En cada casco de seguridad de los trabajadores figura una etiqueta amarilla con el nombre y tipo de sangre de su portador. Se trata de información vital registrada como medida preventiva ante cualquier eventualidad.
 

Área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi, el 5 de agosto. 2026.08.05
Área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi, el 5 de agosto. 2026.08.05
 
El 5 de agosto, trabajadores se retiran del área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi. 2026.08.05
El 5 de agosto, trabajadores se retiran del área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi. 2026.08.05


Al finalizar la jornada, los rostros de los trabajadores muestran el sudor derramado junto a una leve sonrisa. Es la expresión de quien se libera de la carga de un día completo de trabajo.
 

El 5 de agosto, trabajadores se retiran del área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi. Vehículos de transporte para los trabajadores se alinean frente al sitio. 2026.08.05
El 5 de agosto, trabajadores se retiran del área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi. Vehículos de transporte para los trabajadores se alinean frente al sitio. 2026.08.05


Cuando cae el atardecer, decenas de grúas encienden sus luces una tras otra. Aunque la oscuridad desciende sobre la región, esta obra no conoce la noche. En su lugar, la iluminación artificial cubre todo el sitio de construcción.
 

Área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi, en la madrugada del 6 de agosto. 2026.08.06
Área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi, en la madrugada del 6 de agosto. 2026.08.06
 
Área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi, en la madrugada del 6 de agosto. 2026.08.06
Área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi, en la madrugada del 6 de agosto. 2026.08.06


Y con la madrugada, las personas cruzan nuevamente los pasos. Las grúas permanecen en silencio bajo la oscuridad, y nuevamente los trabajadores convergen en el sitio. En estas horas, frente a la obra aparecen brevemente puestos callejeros. Bajo sombrillas rojas, trabajadores comparten caldo de albóndigas y algunas palabras con compañeros del próximo turno. Es un breve respiro lleno de calidez entre un turno y otro, un paréntesis que precede al cambio de guardia. Aunque aún no amanece, la obra retoma su ritmo. Mientras unos se marchan al finalizar su jornada, otros apenas comienzan el suyo.
 

En la madrugada del 6 de agosto, trabajadores toman un refrigerio rápido en el puesto callejero ubicado en la entrada del área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi. 2026.08.06
En la madrugada del 6 de agosto, trabajadores toman un refrigerio rápido en el puesto callejero ubicado en la entrada del área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi. 2026.08.06
 
En la madrugada del 6 de agosto, trabajadores se dirigen al área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi. 2026.08.06
En la madrugada del 6 de agosto, trabajadores se dirigen al área de construcción de P5 en el campus de Samsung Electronics en Pyeongtak, provincia de Gyeonggi. 2026.08.06


Durante 24 horas, esta estructura colosal nunca se ha detenido. Mientras el día y la noche se alternan, y los turnos se suceden sin pausa, ha sido finalmente la gente—cada uno con su etiqueta de identificación en la frente, entrando y saliendo por estas puertas cada día—quienes han sostenido todo este tiempo.





* Este artículo ha sido traducido por IA.