Concentra la experiencia y conocimiento de expertos en herencia, donaciones e impuestos
Cobertura integral desde herencia y donaciones hasta planificación de jubilación en la era de transferencia de activos
La Firma de abogados Hwaho (abogado representante Lee Myeong-su) ha publicado una guía práctica sobre sucesión de activos titulada "Para que la familia no se vuelva extraña" ante la llegada de la "era de grandes herencias", en la que se transfieren grandes patrimonios de generaciones mayores a las nuevas generaciones, según anunció el 21 de agosto.
Según las "Estadísticas de natalidad y mortalidad de 2025 (provisionales)" del Instituto Nacional de Estadística, el número de defunciones el año pasado aumentó un 1,3 % respecto al año anterior, con un incremento en el número de muertes entre personas de 90 años o más y en la década de los 70, mientras que disminuyó en los menores de 60 años. A medida que crece rápidamente la proporción de muertes entre la población de edad avanzada, la herencia deja de ser un problema exclusivo de algunos propietarios de activos para convertirse en una realidad a la que se enfrentarán casi todas las familias.
"Para que la familia no se vuelva extraña" es una obra introductoria que aborda ampliamente todos los aspectos de la sucesión de activos, incluyendo herencia, donaciones y fideicomisos, estructurada para que cualquiera pueda comprenderla fácilmente. Fue coescrita por la abogada So-ra Yang, especialista en herencia y fideicomisos que ha manejado numerosos casos de sucesión en familias de conglomerados y fideicomisos sustitutivos de testamento de instituciones financieras, junto con Jeong-sik Bae y Hyeon-jung Park, asesores principales del Centro de Gestión de Activos de Hwaho, quienes fueron pioneros en lanzar el fideicomiso sustitutivo de testamento por primera vez en el sector financiero en el Banco Hana.
El libro examina desde múltiples ángulos los problemas que las familias enfrentan actualmente, incluyendo métodos básicos como la herencia legal y testamentos, gestión de activos mediante fideicomisos, herencia internacional, sucesión empresarial, fideicomisos de derechos de reclamación de seguros, planificación de gestión de bienes en previsión de demencia, planificación de jubilación para personas que viven solas y donaciones planificadas.
En particular, en lugar de recomendar procedimientos específicos como si fueran respuestas definitivas, el libro explica basándose en casos reales las opciones más adecuadas según los activos, relaciones y situaciones de cada familia. Se caracteriza por hacer una distinción clara sobre cuándo son necesarios un testamento o un fideicomiso, y por presentar criterios realistas desde los preparativos en vida hasta los procedimientos después de que ocurra la herencia.
El libro proporciona a los padres que enfrentan una herencia próxima un método para dejar claramente su voluntad, y a los hijos les ofrece orientación detallada sobre cuándo y cómo deben comenzar a prepararse para la jubilación y herencia de sus padres. Más allá de simplemente transmitir técnicas de transferencia de patrimonio, muestra cómo mantener la armonía familiar organizando adecuadamente la herencia.
La autora, la abogada So-ra Yang, es jefa del equipo de disputas de activos y jefa del equipo de casos de familia del Centro de Gestión de Activos de Hwaho, una especialista que ha realizado numerosas consultas y litigios sobre herencia, incluyendo ejecución de testamentos, devolución de cuotas legitimarias, laudos sobre división de herencia y tutela de adultos, dirigidos a propietarios de empresas cotizadas y personas con activos de alto valor. También ha manejado múltiples litigios y consultas relacionados con fideicomisos sustitutivos de testamento. Los coautores Jeong-sik Bae y Hyeon-jung Park, asesores principales, son también destacados expertos en prácticas de fideicomiso en el país que comprenden en profundidad la realidad del campo de herencias, habiendo realizado consultas con decenas de miles de clientes en el sector financiero.
La abogada So-ra Yang declaró: "Este nuevo libro es una guía práctica para principiantes que se sienten abrumados por la herencia, los fideicomisos y la organización de la herencia. Esperamos que los lectores comprendan la importancia de la organización de herencias a través de diversos casos y puedan tomar decisiones sabias".
Los asesores principales Jeong-sik Bae y Hyeon-jung Park añadieron: "Recomendamos encarecidamente la lectura de este libro a padres e hijos que buscan una sucesión de activos sin conflictos, personas que viven solas, así como a profesionales de la industria, y a todos aquellos que desean proteger sus activos y los de sus familias".
Lee Myeong-su, abogado representante de Hwaho, señaló: "La herencia ya no es un problema exclusivo de unos pocos propietarios de activos, sino una realidad que enfrentan todas las familias de nuestra sociedad. A través de la publicación de este manual práctico de sucesión de activos, Hwaho desea proporcionar ayuda sustancial para que nuestros clientes puedan preservar sus activos y relaciones familiares a través de generaciones".
Por su parte, el Centro de Gestión de Activos de Hwaho continúa presentando su serie de manuales prácticos, habiendo publicado "La técnica de la herencia" en 2015, "Herencia y donaciones en un volumen" en 2025, y "Para que la familia no se vuelva extraña" en 2026. El nuevo libro está disponible para su compra en las principales librerías en línea y físicas.
La Firma de abogados Hwaho, establecida en 2003, es una de las principales firmas jurídicas de servicio completo de la República de Corea que ofrece diversos servicios legales. Con cerca de 600 profesionales especializados, proporciona soluciones jurídicas perspicaces que responden a los rápidos cambios en la estructura industrial y los cambios de política.
* Este artículo ha sido traducido por IA.