Asistencia a damnificados, reparación de emergencia e investigación de daños para acelerar la recuperación de la vida cotidiana
![El ministro de Administración y Seguridad, Yoon Ho-jung, inspecciona el aparcamiento subterráneo inundado de un edificio de apartamentos dañado por las lluvias torrenciales en el barrio Misoo de Tongyeong, provincia de Gyeongnam, el pasado 18 de agosto. [Foto=Ministerio de Administración y Seguridad]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/21/20260821102258815680.jpg)
El ministerio anunció que a partir de las 9:00 horas del 21 de agosto, terminaría la operación del "Centro Central de Gestión de Desastres" y activaría el "Centro de Apoyo a la Recuperación".
Previamente, el Ministerio de Administración y Seguridad había activado la fase 1 del Centro Central de Gestión de Desastres el 17 de agosto a las 6:00 horas, tras registrarse intensas precipitaciones en las ciudades de Geoje y Tongyeong, en la provincia de Gyeongnam, que provocaron inundaciones y casos de aislamiento en diversas zonas.
Esta medida busca facilitar la reparación de emergencia acelerada de las infraestructuras dañadas en las ciudades de Tongyeong y Geoje, así como apoyar la recuperación rápida de la vida cotidiana de los damnificados.
El Centro de Apoyo a la Recuperación estará dirigido por el director nacional de Apoyo a la Recuperación de Desastres del Ministerio de Administración y Seguridad e integrado por un equipo coordinador de recuperación, un equipo de asistencia a damnificados, un equipo de apoyo psicosocial, un equipo de apoyo en terreno, y un equipo de reparación de emergencia conformado por organismos relacionados. Según la magnitud de los daños, también se constituirá un "Equipo Conjunto de Investigación de Daños por Desastres".
El centro concentrará sus esfuerzos en impulsar rápidamente la reparación de emergencia de instalaciones públicas y privadas, y en minimizar las dificultades que enfrentan los damnificados alojados en viviendas temporales mediante actividades de asistencia humanitaria.
En particular, el ministerio se propone colaborar activamente con las administraciones locales para garantizar que las ayudas por desastres relacionadas con pérdidas de vidas humanas y daños a viviendas se desembolsen con celeridad, brindando apoyo administrativo y financiero integral.
El ministro Yoon Ho-jung señaló: "Exhortamos a todos los organismos relacionados y a las administraciones locales a que colaboren estrechamente para que los ciudadanos afectados puedan recuperar su vida cotidiana de forma segura lo antes posible, asegurándonos de que no haya deficiencias desde la investigación de daños hasta la formulación del plan de recuperación".
* Este artículo ha sido traducido por IA.