Hwang Yu-sung y Moon Yeon-chul acusados sin detención por bloquear información sobre ira de VIP
Yeo In-hyung y Lee Jin-woo acusados de preparativos de ley marcial incluyendo participación del equipo de fuerzas especiales
Kim Dong-hyuk, ex jefe de unidad de fiscales del Ministerio de Defensa, enfrenta juicio por creación de documentos públicos falsos
![El ex comandante de contraespionaje Hwang Yu-sung, acusado de participar en el manejo del caso de muerte en servicio del soldado Chae Sang-byeong, sale de la Corte Central de Seúl en el distrito de Seocho el 12 de agosto después de una audiencia preliminar de arrestorestrictivo. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/21/20260821172443942560.jpg)
El equipo de fiscal especial de segunda fase encabezado por Kwon Chang-young, que investigó las alegaciones de encubrimiento de la teoría de «ira de VIP» relacionadas con el caso de muerte en servicio del soldado Chae Soo-geun de la Infantería de Marina, así como las sospechas de preparativos previos para la ley marcial de emergencia del 3 de diciembre, ha remitido a numerosos ex y actuales funcionarios militares clave a juicio.
El equipo de fiscal especial anunció a través de un comunicado de prensa el 21 de agosto que ha acusado sin detención al ex comandante del Comando de Contraespionaje Militar Hwang Yu-sung, al ex comandante de la unidad de contraespionaje de la Comandancia de la Infantería de Marina Moon Yeon-chul (coronel) y al ex comandante de la Infantería de Marina Kim Gye-hwan.
El equipo de fiscal especial señaló que «desde el 15 de agosto de 2023, ordenó la elaboración de reportes de vigilancia sobre el ex jefe de unidad de investigación de la Infantería de Marina Park Jung-hoon mientras simultáneamente ordenaba ocultar el incidente de ira de VIP, y coordinó con el director de asuntos públicos y relaciones de la Infantería de Marina para que no revelara el ira de VIP, siendo estos hechos la esencia de la acusación».
Además, el equipo de fiscal especial determinó que se reconocen cargos de abuso de autoridad al crear una junta de investigación conjunta y un equipo de fuerza especial «Guardián» con propósito de movilización para ley marcial ilegal, acusando sin detención también al ex comandante de contraespionaje Yeo In-hyung y al ex comandante del Comando de Defensa de la Zona de Retaguardia Lee Jin-woo por abuso de autoridad.
De conformidad con la investigación del equipo de fiscal especial, Hwang, ex comandante, y Moon, coronel, participaron ilegalmente en el manejo del caso de muerte en servicio de la Infantería de Marina desde finales de julio hasta agosto de 2023, bloqueando la recopilación de información relacionada con el «ira de VIP» e intentando encubrirlo de manera sistemática.
En ese momento, el Comando de Contraespionaje ordenó la elaboración de reportes de vigilancia sobre Park, ex jefe de unidad, mientras que tras una reunión de secretarios especiales de la presidencia, se llevaron a cabo múltiples conversaciones telefónicas con funcionarios clave para controlar la situación y regular la información. La investigación mostró que Moon, coronel, informó a Kim, ex comandante, indicando «Park, ex jefe de unidad, conoce el hecho del ira de VIP y existe posibilidad de que lo revele, por lo que debe prevenirse», y en agosto de 2023 en un restaurante en Hwaseong, provincia de Gyeonggi, se reunió directamente con Lee Yun-se, entonces director de asuntos públicos y relaciones de la Infantería de Marina, presionándolo y obligándolo a «dejar de hacer comentarios innecesarios». Kim, ex comandante, también fue remitido a juicio con cargos de coerción en entrevista entre otros, participando en este proceso de encubrimiento.
Asimismo, el equipo de fiscal especial confirmó circunstancias en que el Comando de Contraespionaje y el Comando de Defensa de Zona de Retaguardia planificaron previamente la ley marcial antes de su proclamación el 3 de diciembre y construyeron sistemas de implementación, acusando al ex comandante Yeo In-hyung y al ex comandante Lee Jin-woo por abuso de autoridad.
El fiscal especial determinó que el Comando de Contraespionaje finalizó la aprobación del documento «Plan de Operación de la Junta de Investigación Conjunta de Ley Marcial» el 20 de febrero de 2024, y en marzo de 2024 durante el ejercicio conjunto de Corea del Sur y Estados Unidos «Escudo de Libertad», participó personal del Comando de Defensa de Zona de Retaguardia en la ceremonia de establecimiento de la junta de investigación conjunta, materializando los preparativos de ley marcial. Asimismo, el memorándum de entendimiento sobre investigación de seguridad nacional celebrado en junio con la Oficina Nacional de Investigación se consideró como una medida preparatoria para movilizar sin problemas personal de investigación en caso de ley marcial.
El ex comandante Lee Jin-woo se presume de haber constituido y operado ilegalmente una organización especial de tareas denominada «Equipo de Fuerza Especial Guardián» fuera de los procedimientos normales de mando militar de la Junta de Jefes de Estado Mayor y dirección antiterrorista. El Equipo de Fuerza Especial Guardián, una organización paralela militar que combinaba unidades de tareas especiales 2 y 35 como núcleo con policía militar, francotiradores, vehículos blindados y drones, fue investigado como habiendo sido desplegado en la Asamblea Nacional bajo instrucción directa del ex comandante Lee la noche de la proclamación de ley marcial de emergencia.
Además, el equipo de fiscal especial acusó sin detención al ex jefe de unidad de fiscales del Ministerio de Defensa Kim Dong-hyuk por creación de documentos públicos falsos y coerción, entre otros cargos. El equipo de fiscal especial indicó que se reconocen los hechos criminales en que Kim, ex jefe de unidad, incluyó cuatro hechos falsos en la solicitud de orden de arresto contra Park, ex jefe de unidad de investigación, tales como «el ira de VIP es falso y producto de delirios».
El equipo de fiscal especial, habiendo concluido la investigación de primera etapa sobre obstrucción de investigación sistemática por parte de la jerarquía militar y sospechas de preparativos ilegales de ley marcial, tiene previsto completar la investigación el 24 de agosto y hacer la transición a una postura formal de mantenimiento de acusación.
* Este artículo ha sido traducido por IA.