![El secretario del Tesoro estadounidense Scott Beauchamp presenta la política de sanciones económicas contra Irán a periodistas en la Casa Blanca el 20 de agosto (hora local). [Foto=AFP Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/25/20260825205834780041.jpg)
El gobierno estadounidense ha iniciado preparativos para devolver a diplomáticos de embajadas en Oriente Medio que fueron retirados tras la guerra con Irán. En línea con la reciente política de priorizar la presión económica sobre la militar contra Irán, ha surgido la evaluación de que Estados Unidos podría estar dando un paso atrás respecto a un escenario de ataque integral contra Irán.
Según un informe de la agencia Yonhapnews del 25 de agosto, el diario The New York Times obtuvo documentos internos del Departamento de Estado estadounidense revelando que el retorno de diplomáticos evacuados de Oriente Medio y la flexibilización de medidas de emergencia en las embajadas locales podrían comenzar esta semana.
La Embajada de Estados Unidos en Líbano se espera que sea la primera en reanudar operaciones normales. Se ha comunicado que todos los diplomáticos retornarán a las embajadas estadounidenses en Israel, Jordania y Omán. Sin embargo, se mantendrán las restricciones sobre la entrada de familias de diplomáticos.
Tras iniciarse la guerra entre Irán e Israel, el Departamento de Estado estadounidense ordenó el retiro del personal cuando Irán atacó países vecinos de Oriente Medio. Esto afectó a las misiones estadounidenses en Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Catar, Jordania e Irak.
La Embajada de Estados Unidos en Kuwait suspendió completamente sus operaciones en marzo pasado, pero reanudó servicios consulares de emergencia para ciudadanos estadounidenses a finales de junio.
Expertos han evaluado que el movimiento mismo de Estados Unidos para reasignar personal diplomático en una situación donde las negociaciones de tregua con Irán se encuentran estancadas representa una señal de reducción de tensiones.
Dan Shapiro, ex embajador estadounidense en Israel, analizó que el envío de nuevo de personal diplomático a regiones donde fue retirado demuestra que la administración estadounidense considera que la guerra está gradualmente entrando en una fase de conclusión.
Sin embargo, también surgieron señalamientos de que el retorno de diplomáticos no elimina completamente la posibilidad de acciones militares estadounidenses contra Irán.
Robert Danin, ex vicesubsecretario de Estado para Asuntos del Cercano Oriente, indicó que el retorno del personal de embajadas no significa que Estados Unidos se abstendrá de futuras medidas contra Irán, señalando que dado que ya ha tomado acciones militares, existe la posibilidad de que vuelva a actuar.
El Departamento de Estado estadounidense no ha proporcionado respuestas específicas sobre el retorno de diplomáticos en Oriente Medio. No obstante, afirmó que continúa evaluando regularmente la postura de seguridad de misiones diplomáticas en todo el mundo y está ajustando la asignación de personal en algunas misiones de Oriente Medio basándose en evaluaciones recientes, considerando tanto la protección del personal como los objetivos de política exterior.
* Este artículo ha sido traducido por IA.