![Cho Hee-dae, presidente de la Corte Suprema. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/28/20260828191330994548.jpg)
El presidente de la Corte Suprema de Corea del Sur, Cho Hee-dae, expresó sus disculpas al pueblo por la preocupación causada respecto a la solicitud de la oficina presidencial de reenviar un candidato a magistrado de la corte, comprometiéndose a presentar una posición oficial la próxima semana.
El presidente Cho se dirigió a los periodistas el 28 de agosto alrededor de las 18:11 horas mientras salía de las instalaciones de la Corte Suprema en Seocho-gu, Seúl. Ante la pregunta sobre la solicitud de reenvío de candidato, declaró: "Antes que nada, ofrezco mis disculpas al pueblo por la preocupación ocasionada". Añadió: "Los detalles están bajo revisión" e indicó: "Una vez que se resuelva la próxima semana, lo comunicaré formalmente".
Ante la pregunta de si se reestructuraría la Comisión Recomendadora de Candidatos a Magistrados, respondió: "Una vez resuelta la próxima semana".
Anteriormente, la oficina presidencial rechazó prácticamente al candidato a magistrado Son Bong-gi, propuesto por el presidente Cho, y solicitó que se enviara un nuevo candidato. El presidente Cho había propuesto formalmente a Son como sucesor del exmagistrado Roh Tae-ak el 18 de agosto, apenas diez días antes de esta solicitud de reenvío.
La controversia en torno al candidato a magistrado se ha prolongado más de seis meses. La Comisión Recomendadora de Candidatos a Magistrados, conformada antes de la jubilación del magistrado Roh Tae-ak, recomendó cuatro candidatos el 21 de enero. Posteriormente, la oficina presidencial y el poder judicial no lograron cerrar sus diferencias respecto al candidato final, lo que causó un retraso prolongado en el procedimiento de propuesta.
* Este artículo ha sido traducido por IA.