Ministerio de Industria de Corea del Sur publica borrador en coreano del tratado de libre comercio con Reino Unido; aceptará opiniones públicas hasta el 11 de septiembre

Carga de exportación e importación apilada en el muelle Sinsondae del puerto de Busan. [Foto=Yonhapnews]

El criterio de valor agregado regional para que los automóviles coreanos se beneficien de las preferencias arancelarias del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Reino Unido se flexibilizará del 55% al 25%. Además, el mercado de juegos en línea se abrirá y el canal de cooperación de cadena de suministro entre ambas naciones se convertirá en un sistema permanente basado en el acuerdo.

El Ministerio de Industria, Comercio y Energía anunció el 31 de agosto que publicará los borradores del texto en inglés y en coreano del acuerdo de mejora del TLC Corea del Sur-Reino Unido, suscrito en diciembre del año anterior, entre el 1 y el 11 de septiembre en el sitio web oficial de TLC del gobierno, a fin de recibir comentarios del público.

Esta medida busca aumentar la transparencia en el procedimiento de celebración de tratados comerciales y asegurar la confiabilidad de la traducción al coreano. El ministerio decidirá si incorpora los comentarios recibidos después de realizar una revisión con organismos relacionados y expertos, y posteriormente confirmará la versión en coreano.

El acuerdo de mejora se caracteriza por revisar 10 de los 27 capítulos del acuerdo anterior y sus anexos, particularmente en materias arancelarias y de servicios, e incorporar 13 nuevos capítulos y anexos relativos a cadena de suministro, igualdad de género y lucha contra la corrupción. En el ámbito de mercancías, se fortalecieron las normas relativas a licencias de exportación e importación, y se introdujeron disposiciones para facilitar el comercio de productos remanufacturados, reparados y modificados. Además, se establecieron canales institucionales que permiten a ambos países consultar mutuamente ante crisis en la cadena de suministro, tales como controles a las exportaciones de materias primas.

También se flexibilizaron los criterios de origen. En el caso de los automóviles, el criterio de valor agregado regional se reduce del 55% al 25%. Para productos farmacéuticos, cosméticos y plásticos, los criterios existentes que oscilaban entre el 50% y el 75% se flexibilizarán al 40%. En cuanto a las baterías, se podrán beneficiar de aranceles nulos aunque utilicen componentes producidos fuera de la región, siempre que cumplan ciertos requisitos. Sin embargo, los productos agrícolas y pesqueros frescos mantienen los criterios de origen vigentes, considerando la sensibilidad de la industria doméstica.

En el sector de servicios, Reino Unido incluye por primera vez en un TLC bilateral los servicios audiovisuales en el ámbito de aplicación del acuerdo y abre el mercado de servicios de juegos en línea. Se espera que esto amplíe las oportunidades para que las empresas de videojuegos coreanas ingresen al mercado británico.

También se incorporó un nuevo capítulo sobre inversiones que refleja tanto la protección de inversores como los derechos de regulación pública de los gobiernos. Ambas naciones han llegado a un acuerdo provisional para terminar el Acuerdo de Garantía de Inversiones Corea del Sur-Reino Unido, suscrito en 1976.

Una vez confirmado el texto en coreano, el Ministerio de Industria coordinará con el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Oficina de Legislación para su revisión, y realizará consultas con las autoridades británicas antes de la firma oficial del acuerdo. Posteriormente, presentará ante la Asamblea Nacional el proyecto de ley de ratificación de conformidad con la legislación aplicable.
 



* Este artículo ha sido traducido por IA.