![Exhibidor de frutas en una tienda departamental de Seúl el 18 de agosto.[Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/01/20260901095559155590.jpg)
El Gobierno ampliará el suministro de productos de temporada como col, manzanas y carne vacuna a 1,6 veces el nivel normal para la festividad de Chuseok. Invertirá 103.000 millones de won, la cifra histórica más alta, en descuentos de productos agrícolas, ganaderos y pesqueros, y proporcionará 43,4 billones de won en préstamos y garantías a pequeños comerciantes y pequeñas y medianas empresas.
El Gobierno presentó estas medidas en una sesión de gabinete celebrada en la Casa Azul el 1 de septiembre bajo el nombre de "Medidas de estabilización de precios para la vida cotidiana en Chuseok". La iniciativa se centra en cuatro áreas: estabilización de precios de productos de temporada, alivio de la carga de vida de los ciudadanos, activación del consumo interno y seguridad nacional.
El volumen de suministro de productos de temporada alcanzará 183.000 toneladas, una cifra histórica máxima. Las verduras se proporcionarán en cantidad 1,9 veces superior a lo normal, sumando 10.800 toneladas, mientras que frutas como manzanas y peras se ampliarán a 32.000 toneladas, más de tres veces la cantidad habitual.
El sacrificio y envío de productos ganaderos también aumentará 1,3 veces respecto al nivel normal. Se suministrarán 90.000 toneladas de carne de vacuno y cerdo, así como 17.000 toneladas de pollo, mientras que la provisión de huevos se ampliará a 2,4 veces su volumen habitual. Los productos forestales como castañas y dátiles aumentarán a 2.480 toneladas, nueve veces el nivel normal a través de las cooperativas forestales.
Seis tipos de productos pesqueros —caballa, bacalao, calamar, caballa de cola larga, corvina dorada y anchoa seca— se suministrarán a partir de las reservas gubernamentales de 20.000 toneladas a precios hasta un 40% más bajos que los del mercado. El suministro de caballa y bacalao, productos de gran demanda, se ampliarán a más de tres veces el nivel normal.
El Gobierno invertirá 103.000 millones de won, la cantidad más alta jamás registrada, en apoyo a descuentos. A partir del 3 de septiembre, colaborará con distribuidores para ofrecer descuentos de hasta el 40% en manzanas, peras y carne vacuna tanto en línea como fuera de línea. Desde el 9 de septiembre, productos pesqueros como bacalao, caballa y alga marina se venderán con descuentos de hasta el 50%.
También se ampliarán los eventos de devolución de efectivo en mercados tradicionales. Del 16 al 20 de septiembre, en 300 mercados tradicionales cada uno de productos agrícolas, ganaderos y pesqueros, se devolverá aproximadamente el 30% del monto de compra en forma de bonos de regalo Omni. El límite de devolución es de 20.000 won.
Los conjuntos de regalos de frutas, artículos ceremoniales y carne de vacuno de razas coreanas recibirán descuentos de hasta el 50%, mientras que los conjuntos de productos pesqueros tendrán descuentos de hasta el 53%. Aproximadamente 4.700 artículos de alimentos procesados como fideos instantáneos y pan también se venderán con descuentos de hasta el 64% en colaboración con la industria alimentaria.
Para aliviar las dificultades financieras de pequeños comerciantes y pequeñas y medianas empresas, el Gobierno proporcionará 43,4 billones de won en fondos de temporada festiva en forma de préstamos y garantías, la cifra histórica más alta. Los préstamos y garantías con vencimiento próximo por 62,4 billones de won serán prorrogados por un año adicional.
Los reembolsos de impuesto al valor agregado se pagarán el 3 de septiembre, y los pagos de compras públicas se realizarán anticipadamente antes de Chuseok. Las empresas con menos de 30 empleados tendrán prorrogadas las contribuciones de seguros de empleo y laborales, mientras que los pequeños comerciantes podrán pagar la factura de electricidad en un plazo de hasta seis meses y la de gas en un plazo de hasta cuatro meses.
Para ciudadanos de bajos ingresos, personas vulnerables y jóvenes, se proporcionará financiamiento de políticas como Sunshine Loan por 480.000 millones de won, cifra superior a cuatro veces la del año anterior. La tasa de interés del financiamiento para la liquidación de salarios morosos se reducirá de manera temporal en 0,5 a 1,0 puntos porcentuales desde este mes hasta finales del próximo.
Los subsidios vinculados al precio del combustible para camiones de carga, autobuses de pasajeros, buques de carga costera e impuestos de combustible para agricultores y pescadores se extenderán hasta finales de año. El presupuesto para apoyo en gastos médicos por desastres se aumentará en 83.000 millones de won, de 150.400 millones de won a 233.400 millones de won.
Para activar el consumo interno, a partir del 16 de septiembre hasta el 20 de septiembre, se permitirá la compra adicional de bonos de regalo digital Omni con una tasa de descuento del 10% hasta 200.000 won. Incluyendo el límite de compra mensual existente, durante este período se podrá comprar hasta un máximo de 1.200.000 won.
Se distribuirán aproximadamente 80.000 cupones de alojamiento para regiones fuera del área metropolitana e islas. Durante el período de vacaciones de Chuseok del 24 al 27 de septiembre, se exentarán los peajes en todas las autopistas nacionales e se reducirán las tarifas de KTX en un 10%. Durante las vacaciones, no se cobrarán entrada a los Cuatro Palacios Reales, el Santuario Real, los Sitios Reales de la Dinastía Joseon, el Museo de Arte Moderno Nacional y los Bosques de Descanso Nacional.
El Gobierno activará un sistema de gestión de situaciones de 24 horas con la participación de los departamentos relacionados y gobiernos locales durante el período de vacaciones, y tiene previsto verificar el estado de implementación de estas medidas.
* Este artículo ha sido traducido por IA.