Google y Apple actualizan sus mapas con la nueva denominación para usuarios estadounidenses
![Lago América mostrado en Google Maps [Foto=Yonhapnews·AP]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/02/20260902100952673701.jpg)
El presidente estadounidense Donald Trump emitió una orden ejecutiva para cambiar el nombre del lago Ontario, ubicado entre Canadá y Estados Unidos, por el de "Lago América". Ahora Apple también ha reflejado este cambio en sus mapas. Tras Google, Apple también ha comenzado a usar la denominación "Lago América" en sus mapas para usuarios estadounidenses, lo que ha generado una controversia continua sobre la nomenclatura entre ambos países.
Según reportó el Wall Street Journal el 1 de septiembre (hora local), Apple ha comenzado a mostrar el lago Ontario como "Lago América" en su servicio de mapas para usuarios estadounidenses.
Google ya había modificado su servicio de mapas para reflejar el cambio de nombre del lago Ontario a Lago América. Sin embargo, Google Maps muestra diferentes nombres según la ubicación del usuario. En Estados Unidos aparece como "Lago América", en Canadá como "Lago Ontario" (el nombre original), y en regiones fuera de ambos países se muestran ambas denominaciones simultáneamente.
Apple y Google actualizan los topónimos en sus mapas basándose en el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS) del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).
El presidente Trump emitió la orden ejecutiva para cambiar el nombre del lago Ontario a Lago América en medio de los continuos conflictos comerciales entre Estados Unidos y Canadá. Canadá se ha mostrado en contra del cambio de nombre unilateral impuesto por Estados Unidos.
El lago Ontario es uno de los cinco Grandes Lagos de América del Norte, ubicado entre la provincia de Ontario en Canadá y el estado de Nueva York en Estados Unidos. Este gran lago que forma la frontera entre ambos países ha sido conocido durante siglos como "Lago Ontario" en ambas naciones.
Canadá ha dejado clara su posición de que no puede aceptar el cambio de nombre impuesto por Estados Unidos. Doug Ford, primer ministro de Ontario, declaró que "el lago Ontario ha sido el Lago Ontario durante cientos de años y así continuará siendo".
Canadá no solo respondió con palabras, sino también con acciones simbólicas. El 29 de agosto pasado, la provincia de Ontario instaló un cartel gigante en la orilla del lago con la inscripción "Lago Ontario. Ahora y siempre (Lake Ontario. Now and Always)".
![Cartel gigante del Lago Ontario [Foto=Yonhapnews·REUTERS]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/02/20260902101729766315.jpg)
Según la agencia AP, el cartel mide 24 pies de ancho (aproximadamente 7,3 metros) por 12 pies de alto (aproximadamente 3,6 metros), y está instalado sobre soportes de 6 pies de altura (aproximadamente 1,8 metros). La altura total del cartel equivale aproximadamente a la de un edificio de dos plantas.
El primer ministro Ford declaró en un video de presentación del cartel que "el Lago Ontario seguirá siendo llamado así mucho tiempo después de que el presidente Trump haya dejado la Casa Blanca".
El primer ministro canadiense Mark Carney también ha adoptado la postura de defender la denominación de Lago Ontario. Carney rechazó la solicitud estadounidense de cambiar el nombre argumentando que esta denominación es más antigua que la fundación de la confederación canadiense o que la Declaración de Independencia de Estados Unidos.
La controversia sobre el nombre de un lago se ha convertido en un símbolo de la tensión entre Estados Unidos y Canadá en medio de sus conflictos comerciales. Mientras que en Estados Unidos los servicios de mapas han comenzado a mostrar "Lago América", Canadá ha reforzado su determinación de mantener el nombre "Lago Ontario" al instalar un cartel gigante en la orilla del lago.
* Este artículo ha sido traducido por IA.