Según reportaje de Bloomberg
Autoridad iraní: "La guerra es cuestión de supervivencia nacional... no hay opción de retroceso"
"Reconstrucción militar desde abril... misiles suficientes para guerra prolongada"
![Cartel de propaganda antiestadounidense [Foto=EPA·Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/10/20260910085203468828.jpg)
Según reportó Bloomberg el 9 de septiembre (hora local), una autoridad iraní de alto nivel indicó que aunque Irán sufre daños económicos significativos por el bloqueo naval estadounidense y los ataques a buques cisterna iranís, la dirección de Teherán considera la guerra contra Estados Unidos como una cuestión de supervivencia nacional. El funcionario señaló que la dirección iraní no tiene intención de ceder ante la presión estadounidense y considera que prácticamente no tiene alternativa que continuar los combates.
Esta postura contradice directamente las declaraciones del presidente Trump. En declaraciones a periodistas, Trump afirmó: "Creo que la guerra terminará tan pronto como terminen las elecciones", añadiendo que "ellos [Irán] no pueden seguir aguantando más".
Sin embargo, se reporta que Irán está reconstruyendo su capacidad militar en preparación para una guerra de larga duración. La autoridad iraní de alto nivel reveló que, después de los enfrentamientos más intensos de abril, el país ha estado reconstruyendo su capacidad militar y posee suficientes misiles para mantener un conflicto prolongado.
Dentro de la dirección iraní prevalece la percepción de que, para atraer a Estados Unidos a la mesa de negociaciones, es necesario intensificar la presión militar. Dina Esfandiary, investigadora de Bloomberg Economics, analizó: "Muchos miembros de la dirección iraní creen que la administración Trump solo responde a amenazas y escaladas", añadiendo que "ante las próximas elecciones de mitad de período, consideran que Estados Unidos es más sensible a una intensificación del conflicto".
En efecto, Irán ha estado enviando señales repetidas de que intensificará su respuesta militar contra Estados Unidos. Mohsén Rezai, secretario general del Consejo Supremo Nacional de Seguridad de Irán (SNSC), declaró esta semana que la postura militar contra buques y bases estadounidenses ha sido "fundamentalmente reajustada", mientras que Mohamad Baguer Galibaف, presidente del Parlamento iraní, advirtió que "la era de la respuesta proporcional ha terminado".
Mientras tanto, continúan los enfrentamientos armados entre Estados Unidos e Irán. Estados Unidos destruyó recientemente cinco buques cisterna en respuesta a ataques iraníes, mientras que Irán replicó atacando bases militares estadounidenses en Jordania, entre otros objetivos.
Estados Unidos, considerando el aumento de precios del petróleo y el agotamiento de misiles interceptores, ha otorgado mayor peso a la presión económica mediante bloqueos navales y sanciones en lugar de una guerra total. Por su parte, Irán mantiene el control del Estrecho de Ormuz y se opone a la presión estadounidense.
Sin embargo, el bloqueo naval también está impactando severamente la economía iraní, con las exportaciones e importaciones de crudo bloqueadas y la tasa de inflación aproximándose al 90%. La autoridad iraní de alto nivel reconoció que el sufrimiento económico se está intensificando. No obstante, la dirección iraní considera que debe hacer que Estados Unidos pague un precio suficientemente alto para disuadirlo de futuros ataques, por lo que existe una alta probabilidad de que continúen los combates en el corto plazo.
Esfandiary señaló: "Las élites políticas iraníes están debatiendo si proceder a una escalada o mantener el status quo", pero añadió que "Irán está elaborando formas de replicar más rápida y eficientemente a las acciones estadounidenses, buscando imponer mayores costos a Washington".
* Este artículo ha sido traducido por IA.