NC y Microsoft refuerzan colaboración para el servicio global de 'Aion 2'

NC y Microsoft intensifican cooperación para el éxito global de 'Aion 2'

Microsoft Azure e infraestructura global amplían campos de colaboración aprovechando capacidades tecnológicas de ambas empresas

• NC y Microsoft intensifican cooperación para el éxito global de 'Aion 2'

• Microsoft Azure e infraestructura global amplían campos de colaboración aprovechando capacidades tecnológicas de ambas empresas

(De izquierda a derecha) Lee Jong-hee, gerente de ventas técnicas de Microsoft Corea; Ma Seung-jae, representante de ventas de la división de clientes de juegos de Microsoft Corea; Cho Won-woo, director ejecutivo de Microsoft Corea; Deb Cupp, vicepresidenta ejecutiva y directora de ingresos máximos del sector empresarial global de Microsoft; Baek Seung-wook, director de estrategia de negocio de NC; So In-seop, director general de publicación global de Aion 2 de NC; Choi Won-jong, director de alianzas de propiedad intelectual de NC; Pung Hyun-seop, director técnico de Aion 2 de NC. [Fotografía = NC]

NC refuerza su colaboración con Microsoft Corea para garantizar operaciones de servicio estables de 'Aion 2', cuyo lanzamiento global está previsto para octubre. La compañía utilizará la infraestructura global de Microsoft Azure para responder a un elevado número de conexiones simultáneas y variaciones de tráfico por región, además de planea ampliar su competitividad global a través de cooperación en tecnología, operaciones y marketing.

NC anunció el 15 de este mes una intensificación de la colaboración estratégica con Microsoft Corea para el servicio global de 'Aion'.

Ambas empresas colaborarán en todas las áreas de tecnología, operaciones y marketing en preparativos para el lanzamiento global de Aion 2 y operaciones estables de servicio basadas en Microsoft Azure. El lanzamiento oficial global de Aion 2 está programado para el 5 de octubre.

Las dos empresas se reunieron el 14 de este mes en el Centro de I+D de NC ubicado en Pangyo, Seongnam, provincia de Gyeonggi, para discutir métodos de colaboración aprovechando las capacidades tecnológicas mutuamente. Asistieron ejecutivos clave de NC, incluido Baek Seung-wook, director de estrategia de negocio (CBO), y Cho Won-woo, director ejecutivo de Microsoft Corea.

Debido a las características del lanzamiento global simultáneo, se prevé responder de manera estable a un elevado número de conexiones simultáneas y variaciones de tráfico regional utilizando ampliamente la infraestructura global de Azure implementada en todo el mundo.

Microsoft operará conjuntamente su equipo técnico global y un equipo dedicado para Corea, apoyando todo el proceso desde la validación de rendimiento previo al lanzamiento hasta respuestas rápidas ante problemas después del inicio del servicio. Además, se prevé expandir gradualmente el alcance de colaboración, incluyendo ampliación de puntos de contacto con usuarios a través de marketing conjunto con la organización global de juegos de Microsoft.

Aion 2 se considera un título clave para liderar la expansión de negocios globales de NC. Tras su lanzamiento en Corea del Sur en noviembre de 2025, registró ingresos de 13.680 millones de wones en el primer trimestre de este año y 7.190 millones de wones en el segundo trimestre. La versión global se distribuye por cuenta propia a través de Steam y Epic, cuenta con servidores regionales en Norteamérica, Sudamérica, Europa y Japón, y ofrece soporte en diez idiomas.

Por su parte, la colaboración entre ambas empresas se extiende al entorno general de trabajo digital de NC. La empresa implementó Microsoft 365 E5 a nivel corporativo para establecer un entorno de trabajo que abarque seguridad y colaboración. También está evaluando el uso de Microsoft 365 Copilot para mejorar la productividad de empleados.

Baek Seung-wook, director de estrategia de negocio (CBO) de NC, manifestó que "Microsoft es un socio clave que acompaña los desafíos globales de NC" y añadió que "la selección de Azure no es simplemente una decisión de infraestructura, sino una elección estratégica basada en la confianza en Microsoft". Continuó: "Con esta colaboración como punto de partida, elevaremos la competitividad de los juegos globales de NC al siguiente nivel".

Cho Won-woo, director ejecutivo de Microsoft Corea, afirmó: "Microsoft apoyará las operaciones de servicio de NC sobre la base de su capacidad en nube y experiencia técnica, cooperando para proporcionar una experiencia de juego estable a jugadores de todo el mundo".

* Este artículo ha sido traducido por IA.