Ceremonia inaugural con asientos vacíos en estadio ampliado a 30 mil localidades; delegaciones de Corea del Norte y otros países abandonan prematuramente
Alojamiento disperso en contenedores, cruceros y hoteles sin aldea olímpica formal; caos en asignaciones y atletas durmiendo en el suelo
Error con himno de Corea del Norte en lugar del nacional; omisión total de himnos en evento posterior
Los Juegos Asiáticos de Aichi-Nagoya, vigésima edición, se inauguraron el 19 de septiembre con una ceremonia realizada en el Estadio de Atletismo del Parque Mizuho en Nagoya, Japón. Esta es la tercera vez que Japón alberga unos Juegos Asiáticos de verano, después de Tokio en 1958 e Hiroshima en 1994.
Bajo el lema "Imagine One Asia" (Imaginemos una Asia unida), esta edición contó con la participación de aproximadamente diez mil atletas, incluidos delegados de 45 Comités Olímpicos Nacionales (CON) miembros del Consejo Olímpico de Asia (OCA) y, por primera vez en la historia de los Juegos, un equipo de refugiados compuesto por cuatro atletas. La competencia, que se extiende hasta el 4 de octubre, abarca 43 disciplinas y 71 modalidades, con 469 medallas de oro en juego.
Corea del Sur, buscando mantener su tercer lugar en el medallero general por tercera edición consecutiva, envió una delegación de 1.051 atletas en 41 disciplinas.
La ceremonia inaugural presentó un escenario que fusionaba la historia y tradiciones japonesas con tecnología de vanguardia durante casi dos horas. Sin embargo, la atmósfera en las gradas no fue acorde. Japón amplió el estadio principal de 27 mil a 30 mil asientos para esta edición, pero durante toda la ceremonia quedaron numerosos espacios vacíos.
Los medios locales japoneses señalaron la brecha entre las afirmaciones del comité organizador de que la ceremonia había logrado "entradas agotadas" y la realidad de los asientos desocupados. Las preocupaciones sobre la asistencia se habían planteado antes del inicio oficial. Al 7 de septiembre, las ventas de entradas mostraban que 10 de las 41 disciplinas tenían una tasa de venta inferior al 60 por ciento.
Durante la ceremonia inaugural también ocurrieron momentos confusos. Alrededor de las 19:25 horas, mientras se presentaba una actuación que incluía una maqueta del Castillo de Nagoya para mostrar la historia y tradiciones locales, delegaciones de Corea del Norte y otros países se pusieron de pie y abandonaron el estadio. No regresaron hasta que finalizó el desfile de la antorcha olímpica y el encendido de la llama. Es poco común que en eventos deportivos internacionales, como Juegos Olímpicos o Juegos Asiáticos, las delegaciones abandonen masivamente sus asientos durante la ceremonia sin regresar.
Los problemas operativos que surgieron antes de la inauguración son considerados un problema más grave. El comité organizador, priorizando la reducción de costos, dispersó a los atletas en hoteles existentes, cruceros de gran tamaño y contenedores prefabricados, en lugar de construir una aldea olímpica oficial.
También hubo controversia relacionada con la conciencia histórica. El 15 de septiembre, durante una ceremonia de bienvenida en un crucero utilizado como aldea de atletas, apareció un grupo de samurais disfrazados de Toyotomi Hideyoshi, quien encabezó la invasión de Japón a Corea en el siglo XVI. La aparición de Toyotomi en un evento que recibía delegaciones de varias naciones durante unos Juegos Asiáticos dedicados a la armonía continental generó una protesta formal de la Asociación Coreana de Deportes ante el comité organizador. El comité explicó que no había intención de transmitir ningún mensaje histórico negativo.
Los errores consecutivos durante la reproducción del himno nacional antes de las competiciones están amplificando las preocupaciones sobre la organización del evento.
El 18 de septiembre, un día antes de la ceremonia inaugural, durante un partido del grupo A de hockey masculino entre Corea del Sur y Bangladesh en el Estadio Green Kakamigahara de la prefectura de Gifu, se reprodujo el himno nacional de Corea del Norte en lugar del himno nacional surcoreano. Los atletas surcoreanos, que tenían las manos en el pecho, bajaron los brazos al escuchar la música incorrecta e informaron a los organizadores del error. El comité organizador apagó el audio, luego se reprodujo el himno de Bangladesh y, finalmente, el himno nacional surcoreano soló segundos antes del inicio del partido.
La Asociación Coreana de Deportes envió una carta de protesta bajo la firma del jefe de delegación Lee Sang-hyun, solicitando explicaciones sobre el incidente, una disculpa oficial y medidas para evitar que vuelva a ocurrir. Dos funcionarios del comité organizador visitaron la oficina de la delegación surcoreana a las 20:00 horas del mismo día para ofrecer sus disculpas.
El presidente de la Asociación Coreana de Deportes, Yoo Seung-min, declaró: "La reproducción incorrecta del himno nacional, símbolo de un país, es algo que nunca debe ocurrir en un evento deportivo internacional de esta magnitud. Estamos considerando este asunto con la máxima seriedad".
Sin embargo, el comité organizador cometió errores similares al día siguiente. El 19 de septiembre, durante el primer partido del grupo preliminar de balonmano femenino entre Corea del Sur y Hong Kong celebrado en el Entrio de Inazawa en la prefectura de Aichi, se inició el partido sin reproducir los himnos nacionales de ninguno de los dos equipos.
Además, durante el partido, el marcador en la pantalla gigante mostraba repetidamente puntuaciones que no correspondían con el desarrollo real de la competencia.
* Este artículo ha sido traducido por IA.