La película 'Los asesinos', que investiga los antecedentes ocultos del tiroteo contra la primera dama ocurrido el 15 de agosto de 1974, se posicionó en el primer lugar de ventas anticipadas durante el período de Chuseok, superando a otros estrenos competitivos. El director Huh Jin-ho, conocido por obras anteriores como 'Navidad en agosto' y 'Una familia ordinaria', presenta un drama histórico de misterio denso a través de esta película. Al explorar los vacíos no registrados en la historia, el director mantiene una actitud objetiva cautelosa, evitando emociones precipitadas, y persigue meticulosamente la verdad del incidente.
"Parece que ha pasado más de diez años. Sucedió cuando estaba en quinto grado de primaria, y recuerdo que tanto mis padres como todo el país estaban sumidos en la tristeza. Esa tristeza peculiar siguió grabándose en mí. Por eso pensé en hacer una película sobre esta historia, pero tardé mucho tiempo en hacerlo".
La adaptación del caso real al cine requirió una investigación exhaustiva. Dado que el incidente ha sido tratado múltiples veces a través de programas de televisión, documentales y diversos contenidos, el director Huh también construyó la narrativa buscando diversos registros.
"Es una historia que ha sido cubierta durante mucho tiempo en televisión, y las personas que han visto documentales también han tenido varias dudas sobre el incidente. Se ha reproducido constantemente en YouTube. Yo también busqué muchos materiales de archivo después de revisar el guión, miré archivos de Japón y construí gradualmente la historia. Consulté muchos libros y artículos académicos sobre el incidente. Como es una historia muy antigua, había límites en realizar investigaciones directas".
Sin embargo, 'Los asesinos' no tiene como objetivo recrear exactamente el incidente real. A través de personajes cinematográficos como el detective Chul-gu, el periodista Jae-hwan y Young-il, el director Huh buscaba examinar no solo el incidente en sí, sino la vida de las personas que vivieron en la década de 1970.
"Pensé que se necesitaban dispositivos cinematográficos para adaptar un incidente real al cine. Así que pensé en cómo sería contar la historia de personas que vivieron en esa era a través de personajes como el detective Chul-gu, el periodista Jae-hwan y Young-il. Los años setenta fueron una época tremendamente represiva, y cuando crecí y miré hacia atrás, sentí que era un período dominado por la violencia social. Quería hablar sobre esos aspectos".
La película centra su atención en las personas que persiguen la verdad en lugar de definir la verdad del incidente como una conclusión única. El director mismo concluyó que era imposible afirmar la realidad del incidente solo con el material disponible.
"Desde el principio, esta historia no parecía ser algo en lo que pudiera llegar a una conclusión. Había muchos puntos de cuestionamiento inevitables al ver los materiales e hechos, pero no podía llegar a una conclusión diciendo 'es esto'. Comencé con esa limitación. Entonces, cuando pensé en por qué debería contar esta historia, sentí el deseo de hablar sobre cada persona que vivió esa era realmente intensamente".
En ese proceso, 'Los asesinos' avanza con una emoción más intensa que las películas anteriores del director. La imagen de personajes que resisten la presión colosal junto con sus colegas era una temperatura poco familiar para el director mismo.
"Creo que fue la situación la que lo causó. Pensé que la temperatura debía ser más cálida cuando las personas resisten la presión externa masiva junto con colegas con los que trabajan. Mientras filmaba, hubo escenas donde pensé 'realmente tengo que filmar con tanta intensidad', y era una parte poco familiar para mí. No estaba acostumbrado a expresar esas emociones, pero pensé que debía expresar el calor de ese período".
La palabra que permea la obra es finalmente 'verdad'. Sin embargo, para el director Huh, la verdad no era tanto un concepto que presentara una respuesta única, sino más bien la actitud de personas que cuestionan desde sus posiciones y finalmente actúan para verificar.
"Pensé que Chul-gu, Jae-hwan y Young-il buscaban la verdad desde sus respectivos lugares. Chul-gu es un funcionario estatal con una alta lealtad al estado, pero se enfrenta a irracionalidades y cuestionamientos dentro del incidente. Los periodistas se mueven de otras maneras dentro de su profesión. La verdad es una palabra muy difícil, pero pensé que debe haber algunos hechos básicos dados. Cuando intentan encubrir eso, estas personas se mueven intensamente. Pensé en qué pregunta lanzaría ese espíritu de la época ahora".
La razón de revivir un incidente de hace más de cincuenta años también radica aquí. Consideró que la pregunta de qué aceptar como verdad sigue siendo válida incluso con tiempos diferentes.
"Incluso ahora, cuando sucede algo, creo que la pregunta '¿cuál es la verdad?' sigue siendo válida en la forma en que las personas lo enfrentan. Todos inevitablemente están sesgados según sus prejuicios o el grupo al que pertenecen. Aun así, pienso que debe haber alguna verdad. Pensé que la forma en que las personas de esa era buscaban la verdad podría crear otras preguntas ahora".
Como se trata de una obra en la que se encuentran la historia real y la imaginación cinematográfica, fue importante distinguir dónde termina el hecho y dónde comienza la ficción. El director Huh esperaba que la película no presentara respuestas definitivas, sino que los espectadores compararan y juzgaran directamente los hechos y registros presentados en la película.
"Es cierto que hay partes basadas en documentales, libros y artículos académicos. También hay partes donde añadimos imaginación cinematográfica. No creo que sea un área donde pueda decir precisamente 'esto es eso'. Creo que es tarea de los espectadores lanzar hechos y juzgar comparándolos con hechos históricos reales. Si ven la película y luego buscan documentales o materiales de esa época, creo que podrán disfrutarla más".
El principio que el director Huh establece primero al tratar hechos históricos es 'comprender suficientemente'. Partió de la idea de que incluso el área que puede ser completada con imaginación eventualmente requiere una base de datos.
"Cuando se trata de hechos históricos, parece que reflexiono mucho. Primero, debo entender. Tengo que comprender completamente los hechos y luego pensar en cómo adaptarlos al cine. No puedes hacer todo solo con imaginación. Pensé que incluso la imaginación necesita datos como base, así que traté de buscar muchas de esas cosas. Creo que esta obra tardó tanto también debido a esas dificultades".
En el casting de los tres personajes—Chul-gu, Jae-hwan y Young-il—coincidían la imagen y el carácter de cada actor. El director Huh vio el calor de Chul-gu en la actuación sin restricciones de Yoo Hae-jin, encontró la esencia de Jae-hwan en el carácter reservado, detallista y confiable de Park Hae-il, y esperaba que Lee Min-ho expresara el entusiasmo y la realidad del reportero novato Young-il.
"Pienso que el actor Yoo Hae-jin tiene un punto de contacto con la apasionada figura de Chul-gu en su actuación sin quedar atrapado en ningún marco, expresando sus emociones en el set. El actor Park Hae-il encajaba bien con Jae-hwan con su carácter reservado, detalle, lógica y confianza. Young-il es un personaje que necesita entusiasmo como reportero novato, un lado que se tambalea, y una fuerte creencia en sus convicciones. Pensé que sería interesante cuando el actor Lee Min-ho lo expresara de una manera más realista".
La película presenta a varios actores que han estado envueltos en controversias sociales—Yum Tae-woong, Bae Sung-woo, Oh Dal-su, Jung Woo-sung y Park Sung-hoon—en papeles secundarios y de reparto. Las preocupaciones y la atención en torno al casting fueron puntos ineludibles.
"Reflexioné mucho. Fue el resultado de reflexionar sobre qué tipo de personaje se necesitaba dentro de la película y su carácter. También aceptamos que pueda haber crítica e inquietud sobre tal casting. Me reuní con actores que tenían papeles pequeños dos o tres veces para hablar sobre sus personajes. Pensé que debían aparecer personajes que no pudieran simplemente pasar desapercibidos, y reflexioné mucho en el proceso".
Consideré que con la aparición continua de actores conocidos, la atención de la audiencia podría quedarse en los actores mismos en lugar de la historia. Aun así, para papeles que deben mantener el peso de la obra con solo una breve aparición, se necesitaban actores con ese tipo de presencia.
"Pienso que cuando veo una película y aparece un cameo, a veces me concentro en esa persona y pierdo la historia. Así que pensé que algunos papeles necesitaban actores que pudieran ser puntos de equilibrio dentro de la película. Me sorprendió que participaran muchos más actores de lo esperado. Cuando vi la primera proyección técnica, personalmente pensé que 'hay diversión en ver a los actores'".
Después de completar 'Los asesinos', el interés del director Huh Jin-ho se está dirigiendo nuevamente hacia historias cotidianas. Considera importante crear historias que se alineen con el mundo tal como lo ve ahora, en lugar de repetir sus obras anteriores.
"No creo que la respuesta llegue cuando repito una película anterior que hice, viendo por qué recibió buenas críticas. Yo también habré cambiado, y la forma en que ahora veo el mundo es quién soy. Por supuesto, también habrá partes que no hayan cambiado completamente. Entonces, también quiero hacer historias más cotidianas como las que hice antes. No sé qué tipo de conexión tendré con la audiencia actual, pero también estoy preparando guiones así".
A través de 'Los asesinos', el director Huh quería dejar preguntas para la audiencia en lugar de transmitir un mensaje claro. Consideraba que solo reflexionar sobre las personas que vivieron en esa era y pensar en lo que perseguían era suficiente para el papel que el cine podía desempeñar.
"No siempre hago películas para transmitir algún mensaje. Pienso que esta película también plantea preguntas. Creo que es responsabilidad de la audiencia sentir qué mensaje tiene después de ver la película. Solo con que los espectadores piensen '¿así era esa época, y había esas personas en ese tiempo?' después de ver la película, creo que es suficiente para lo que el cine puede hacer".
* Este artículo ha sido traducido por IA.