49 granjas de acuicultura reciben aplazamiento en el pago de préstamos
![Ministerio de Océanos y Pesca. [Foto=Kim Yu-jin, corresponsal]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/20/20260920105301112325.jpg)
El Ministerio de Océanos y Pesca confirmó el 20 de septiembre el "Plan de apoyo para la recuperación de la primera fase de desastres de pesca por altas temperaturas", dirigido a 12 municipios y condados distribuidos en cuatro provincias: Gyeongnam, Jeollanam-do, Chungcheongnam-do y Gyeongbuk.
Los beneficiarios de esta ayuda incluyen 67 granjas cuya producción acuícola sufrió mortalidad masiva por las altas temperaturas, y 284 granjas que realizaron vertidos de emergencia de productos acuícolas para evitar la expansión de los daños, para un total de 338 granjas. El monto total de apoyo es de 1.370 millones de pesos.
Este plan de recuperación se finalizó tras ser analizado por el Comité de Deliberación sobre Medidas de Desastre en la Pesca, considerando únicamente las regiones donde se completaron las evaluaciones de daños durante el período de alerta por altas temperaturas que se extendió desde el 16 de julio.
Lo habitual es completar la evaluación de daños después de que el desastre haya terminado y luego proceder con la distribución de fondos y la elaboración de planes de recuperación. Sin embargo, ante la proximidad de Chuseok, el Ministerio de Océanos y Pesca decidió adelantar el desembolso de la primera fase de fondos para los daños ocurridos antes del 25 de agosto, a fin de aliviar la carga financiera que enfrentan las granjas afectadas.
Además del apoyo financiero directo, se implementarán medidas de financiamiento complementarias. Para 49 granjas afectadas, se procederá a ampliar el plazo de reembolso de créditos de políticas existentes entre uno y dos años o a condonar los intereses, dependiendo de la tasa de daños. Esta medida busca reducir la carga financiera de las granjas que enfrentan dificultades de liquidez como consecuencia de las altas temperaturas.
El Ministerio de Océanos y Pesca, en coordinación con las autoridades locales, procederá a distribuir los fondos de recuperación confirmados a partir del 21 de septiembre, asignándolos por granja.
Respecto a los daños que no fueron incluidos en esta primera fase de apoyo, así como a los que puedan generarse antes de la conclusión de la alerta por altas temperaturas, el Ministerio prevé conducir investigaciones adicionales y elaborar un segundo plan de recuperación durante el mes de octubre.
Hasta la fecha, los efectos de las altas temperaturas en el suministro de productos acuícolas no han generado un impacto significativo en los precios al consumidor. Entre la producción de acuicultura afectada por las altas temperaturas de este año, los daños en lenguado y lubina de tamaño comercializable para sashimi representan aproximadamente el 0,4 por ciento del volumen total de producción.
El Ministerio de Océanos y Pesca continuará realizando evaluaciones adicionales de daños y coordinará con las autoridades locales para continuar implementando procedimientos de apoyo a la recuperación.
Huang Jong-u, Ministro de Océanos y Pesca, declaró: "Para que los pescadores que han atravesado tiempos difíciles por las altas temperaturas puedan regresar cuanto antes a sus actividades de acuicultura, nos proponemos agilizar los procedimientos de ejecución de los fondos de recuperación en ocasión de la próxima celebración de Chuseok. Completaremos con prontitud la evaluación de los daños restantes y procederemos sin interrupciones a la segunda fase de apoyo financiero derivada de los daños por altas temperaturas".
* Este artículo ha sido traducido por IA.