El presidente Lee afirma que 7 millones de compatriotas en el extranjero son puntos de conexión entre Corea del Sur y el mundo

  • En el Día Mundial de los Coreanos en el Extranjero, el presidente promete fortalecer la educación de próximas generaciones y construir una plataforma digital integrada

El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso conmemorativo en la 20.ª ceremonia del Día Mundial de los Coreanos en el Extranjero celebrada en Songdo, Incheon, el 28 de septiembre. [Foto=Yonhapnews]
El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso conmemorativo en la 20.ª ceremonia del Día Mundial de los Coreanos en el Extranjero celebrada en Songdo, Incheon, el 28 de septiembre. [Foto=Yonhapnews]

El presidente Lee Jae-myung afirmó el 28 de septiembre que “los 7 millones de coreanos en el extranjero que viven en 181 países del mundo son 7 millones de puntos de conexión local donde Corea del Sur se enlaza con el mundo” y señaló que “tomaré las dificultades que enfrentan los compatriotas como punto de partida para mejoras institucionales, y aseguraré que las buenas propuestas se traduzcan en políticas y presupuestos que se ejecuten efectivamente”.

El presidente pronunció estas declaraciones durante el discurso conmemorativo de la 20.ª ceremonia del Día Mundial de los Coreanos en el Extranjero, celebrada en Songdo, Incheon, señalando que “el apoyo del gobierno de Corea del Sur a la comunidad de coreanos en el extranjero no es un beneficio unilateral otorgado a alguien que vive en el exterior”.

Continuó diciendo que “se trata de una inversión para que Corea del Sur y la comunidad de coreanos en el extranjero se fortalezcan mutuamente y para que continúe hasta la próxima generación la red que se ha formado en todo el mundo”, y enfatizó que “el gobierno de soberanía nacional está creando nuevamente las políticas para compatriotas desde esta perspectiva”.

En particular, el presidente expresó su determinación de tomar las voces de la comunidad de coreanos en el extranjero como punto de partida de la política. Señaló que “estoy escuchando ampliamente las sugerencias y dificultades de la comunidad de coreanos en el extranjero en todo el mundo, y durante cada viaje al extranjero me reúno directamente con los compatriotas para prestar atención a las voces del terreno”, y añadió que “haré que esas voces no terminen simplemente como 'sugerencias'”.

El presidente también prometió reforzar la educación de la próxima generación de coreanos en el extranjero y mejorar los servicios gubernamentales. Expresó su compromiso de que “reforzaré aún más el apoyo a la educación de la próxima generación para que nuestros hijos, dondequiera que vivan, puedan enorgullecerse de sus raíces como coreanos”.

Además, afirmó que “construiré una 'plataforma digital integrada para coreanos en el extranjero' para que en cualquier parte del mundo sea más conveniente utilizar los servicios gubernamentales y para que la información sobre políticas y la comunidad de coreanos en el extranjero se conecten como uno solo”, e hizo hincapié en que “también me esforzaré en mejorar el sistema electoral para coreanos en el extranjero para que puedan ejercer más fácilmente sus derechos como ciudadanos con pleno derecho”.

El presidente también anunció el fortalecimiento del apoyo para el retorno y el asentamiento de coreanos en el extranjero. Expresó que “apoyaré con mayor cuidado el retorno y asentamiento de los compatriotas, y también cuidaré y guardaré con cariño las vidas y memorias de los compatriotas dispersos, incluidos los coreanos adoptados, como parte de la historia de Corea del Sur”.

El presidente informó que a partir de este día comienza la 'Semana Mundial de los Coreanos en el Extranjero', en la que participarán asociaciones de coreanos de diversas partes del mundo, empresarios de la comunidad de coreanos en el extranjero, la próxima generación, coreanos adoptados, coreanos de Sajalín, coreanos retornados y expertos de diversos campos. Este es el primer año que se celebra la Semana Mundial de los Coreanos en el Extranjero.

El presidente enfatizó el papel significativo de los coreanos en el extranjero en el proceso de que Corea del Sur se haya convertido en una potencia económica de top 10 mundial, una potencia militar de top 5 mundial, un país modelo de democracia y una potencia cultural. Expresó que “fue posible que Corea del Sur lograra un crecimiento espectacular gracias a los compatriotas que han construido sus vidas en tierras extranjeras, han soportado prejuicios y discriminación, y han ganado la confianza de la sociedad local con sinceridad y sentido de responsabilidad”, y subrayó que “las vidas de los compatriotas son inseparables de la historia de Corea del Sur”.

Finalmente, expresó que “si los 7 millones de compatriotas y los 52 millones de ciudadanos se conectan como una Corea del Sur aún más grande, podremos avanzar con firmeza hacia un país en el que el mundo confía más y que contribuye a un futuro mejor para la humanidad”, e instó a “construir juntos una 'Corea del Sur insustituible' que nadie más pueda reemplazar”.





* Este artículo ha sido traducido por IA.