Explosión de mina en la DMZ: análisis militar apunta a detonador norcoreano, mientras persisten dudas sobre colocación intencional

  • Análisis detecta TNT y residuos pardos en equipo; se presume mina antipersonal de resina en caja de madera norcoreana

  • Colocación intencional o pérdida de mina por Corea del Norte sin confirmar; tercera inspección de terreno para esclarecer circunstancias del accidente

El jefe de operaciones del Estado Mayor Conjunto, Yang Jin-hyeok, explica documentos relacionados durante una rueda de prensa sobre el presunto accidente por explosión de mina en la Zona Desmilitarizada, celebrada el 28 en el Ministerio de Defensa en el distrito de Yongsan, Seúl. [Foto=Yonhapnews]
El jefe de operaciones del Estado Mayor Conjunto, Yang Jin-hyeok, explica documentos relacionados durante una rueda de prensa sobre el presunto accidente por explosión de mina en la Zona Desmilitarizada, celebrada el 28 en el Ministerio de Defensa en el distrito de Yongsan, Seúl. [Foto=Yonhapnews]
La primera investigación militar concluyó que la explosión de mina ocurrida el 21 de este mes en la Zona Desmilitarizada (DMZ) de la línea occidental fue causada muy probablemente por una mina antipersonal de resina colocada por el ejército de Corea del Norte. Si la investigación final confirma que se trata de una mina norcoreana, el Ejército de Corea del Sur aplicará medidas correspondientes. Sin embargo, dado que no se ha completado la investigación directa en el punto de explosión, es necesario realizar verificaciones adicionales sobre el tipo exacto de mina y las circunstancias de su colocación o pérdida.
 
El vicealmirante Kwon Dae-won, vicealmirante de la Junta de Jefes de Estado Mayor, declaró en una rueda de prensa celebrada por el Ministerio de Defensa la tarde del 28: "Hemos determinado que la causa de la explosión de mina en esta ocasión es muy probablemente una mina del ejército de Corea del Norte".
 
El Ejército estimó que hubo un total de tres minas en el área del punto de explosión, basándose en testimonios según los cuales dos minas detonaron durante el accidente y una mina sin detonar fue descubierta adicional durante el retiro del personal operativo. Se determinó que la mina vista posteriormente estaba ubicada aproximadamente a 1 metro del primer punto de explosión.
 
El vicealmirante Kwon describió esta mina como "una mina antipersonal de resina de color marrón que, según los testimonios, es similar en forma a la mina de caja de madera del ejército de Corea del Norte". La mina antipersonal de resina tiene una forma similar a la mina de caja de madera, pero su exterior está fabricado con material plástico en lugar de madera.
 
La base principal para que el Ejército concluyera que se trata de una mina norcoreana son los resultados de análisis del Instituto Nacional de Investigación Forense Científica y las circunstancias del terreno. El Estado Mayor Conjunto recibió a las 16:04 horas del día de la rueda de prensa los resultados del primer análisis del Instituto sobre diez elementos en total, incluyendo prendas de vestir de soldados heridos, equipo, y gasa con residuos de explosivos. Entre estos, se detectaron componentes de TNT y materia extraña de color marrón en un casco antibalas y dos chalecos antibalas.
 
Yang Jin-hyeok, jefe del Estado Mayor Conjunto, explicó: "En el caso de las minas de nuestro Ejército que utilizan TNT como carga principal, la explosión genera una cantidad significativa de fragmentos metálicos con un radio de muerte de aproximadamente 20 metros o más". En contraste, en este análisis se detectó materia extraña de color marrón sin fragmentos metálicos, y el área de daño fue relativamente pequeña, por lo que el Ejército concluyó que la probabilidad de que se trate de una mina norcoreana es muy alta.
 
También se citó como evidencia el hecho de que no hay registros de colocación de minas del Ejército de Corea del Sur en el área en cuestión. Además, el Ejército confirmó en septiembre del año pasado rastros de colocación de minas del ejército de Corea del Norte en las proximidades de la Línea de Demarcación Militar (MDL). Se conoce que en ese momento las autoridades militares identificaron actividades de colocación de minas norcoreanas en el área de la MDL bajo jurisdicción de la 25ª División a través de satélites.
 
El Ejército también consideró integralmente el tipo de cráter observado en el terreno, los testimonios del personal operativo sobre las llamas durante la explosión, y el grado de lesiones de los soldados heridos para concluir que se presume que se trata de una mina norcoreana.
 
Sin embargo, aún no se ha confirmado si el ejército de Corea del Norte colocó directamente minas en el punto del accidente o si se trata de minas perdidas en otro lugar que se hundieron gradualmente en el suelo con el paso del tiempo. También se requiere investigación adicional sobre la posible relación entre el llamado trabajo de "fronterización" de Corea del Norte y este accidente.
 
El vicealmirante Kwon enfatizó: "Si el resultado de la investigación final determina que la causa del daño a nuestras tropas fue una mina colocada por el ejército de Corea del Norte, toda la responsabilidad recae en Corea del Norte, ya que nuestros soldados estaban realizando operaciones normales al sur de la MDL". Agregó: "Nuestro Ejército implementará medidas apropiadas y correspondientes al respecto".

El ministro de Defensa, Kang Shin-chul, también mencionó "medidas correspondientes" en relación con este accidente, pero no se revelaron planes de respuesta específicos el día de la rueda de prensa. Esto se debe a que es necesario hacer una evaluación integral considerando la ubicación precisa de la MDL según lo afirmado por el Ejército de Corea del Sur y el Ejército de Corea del Norte, así como la intencionalidad de Corea del Norte.
 
Antes, el Ejército realizó inspecciones de terreno los días 27 y 28, pero no pudo completar la investigación mediante acceso directo al punto de explosión. Por lo tanto, el Ejército tiene previsto realizar una tercera inspección de terreno en el plazo más corto posible para verificar la naturaleza de la mina vista adicionalmente y las circunstancias precisas del accidente.
 
Yang, jefe del Estado Mayor, declaró: "A través de investigaciones adicionales basadas en evidencia científica, presentaremos los resultados finales de la investigación de manera objetiva y transparente al pueblo en el plazo más corto posible".

Por su parte, la Comisión de Defensa Nacional del Parlamento celebrará una sesión plenaria el 29 de septiembre para realizar preguntas actuales sobre este accidente de explosión de mina.



* Este artículo ha sido traducido por IA.