Reanudación de transmisiones por altavoces es "irresponsable y peligrosa"... es más urgente la coexistencia pacífica
Regreso anticipado de viaje a Europa y reunión urgente de ejecutivos... "Habrá medidas del gobierno según resultados de investigación"
![El ministro de Unificación Jung Dong-young responde preguntas de periodistas mientras llega a la oficina gubernamental de Seúl en Jongno-gu el 2 de octubre. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/02/20261002110426104326.jpg)
El ministro de Unificación de Corea del Sur, Jung Dong-young, declaró el 2 de octubre que es natural exigir disculpas a Corea del Norte en relación con la explosión de minas en la Zona Desmilitarizada (DMZ). Propuso que Corea del Sur y Corea del Norte se reúnan para verificar nuevamente la ubicación exacta de la Línea de Demarcación Militar (MDL) y formalizarla con el fin de prevenir futuros incidentes.
El ministro Jung se expresó de esta forma durante un encuentro con periodistas a su llegada a la oficina gubernamental de Seúl por la mañana. Cuando se le preguntó si consideraba que debería exigirse una disculpa a Corea del Norte, respondió: "Exigir una disculpa es algo natural".
Afirmó: "Cuando se publiquen los resultados finales de la investigación, habrá medidas del gobierno de acuerdo con los mismos. Tanto el Ministerio de Asuntos Exteriores como el Ministerio de Unificación pertenecen a nuestro gobierno". Esta declaración subrayó que no hay divergencia entre la posición del Ministerio de Defensa y el Ministerio de Asuntos Exteriores, que han exigido disculpas a Corea del Norte, y la posición del Ministerio de Unificación.
El ministro Jung identificó la indefinición de la MDL como la causa fundamental del incidente. Explicó: "De los 1.292 postes que se colocaron hace 73 años en el frente de 248 kilómetros, prácticamente todos han desaparecido con el paso del tiempo. Existen varios lugares donde la línea que miden Corea del Sur, Corea del Norte y la Organización de las Naciones Unidas es diferente".
Continuó diciendo: "Si no resolvemos este problema, un accidente similar puede ocurrir en cualquier momento. Ahora debemos reunirnos y comunicarnos. Al menos debemos comenzar a verificar nuevamente y formalizar la Línea de Demarcación Militar".
El ministro enfatizó: "No es un problema que pueda resolverse mediante confrontación de fuerza con fuerza. Corea del Sur no tiene la menor intención de ser hostil con Corea del Norte. El camino que debemos seguir es reunirnos entre ambos para que nuestros jóvenes no vuelvan a derramar sangre, y esto es beneficioso tanto para Corea del Sur como para Corea del Norte".
Respecto a las propuestas que algunos han planteado sobre la reanudación de transmisiones por altavoces dirigidas a Corea del Norte, las calificó como "irresponsables y extremadamente peligrosas". Jung hizo referencia al acuerdo de paz en Irlanda del Norte, que visitó recientemente, y declaró: "La paz no se negocia con amigos o colegas, sino con enemigos. La política consiste en hacer que las personas que portan armas bajen sus armas y regresen a la mesa de negociaciones".
Ante señalamientos de que la política de coexistencia pacífica del gobierno podría perder impulso a causa de este incidente, respondió: "Justamente por eso, la coexistencia pacífica es aún más urgente".
El ministro subrayó: "En la era en que llegaban turistas al Monte Kumgang y empleados viajaban diariamente al Parque Industrial de Kaesong, no ocurrían accidentes como explosiones de minas. Aunque puede parecer un sueño, fueron los gobiernos de Kim Dae-jung y Roh Moo-hyun quienes lo crearon, y ese es el camino que el gobierno de Lee Jae-myung debe seguir". Cuando se le preguntó si tenía planes de visitar a los soldados heridos, respondió: "Los visitaré en breve".
El ministro Jung partió el 29 de septiembre hacia Irlanda del Norte e Irlanda, y posteriormente a Bremen, Alemania, para asistir a la ceremonia de conmemoración de la unificación alemana. Inicialmente estaba previsto que regresara el 5 de octubre, pero ante los hallazgos de las autoridades militares sobre que minas colocadas por Corea del Norte al sur de la MDL fueron la causa del incidente, y la subsecuente negación de Corea del Norte, adelantó su regreso para el 1 de octubre. A su llegada, convocó una reunión urgente de ejecutivos para revisar la situación del accidente y discutir futuras acciones de respuesta.
* Este artículo ha sido traducido por IA.