Jung Dong-young: «Es necesario poner fin a la guerra en la península coreana… dedicar todos los esfuerzos a las conversaciones sobre un régimen de paz»

  • En audiencia del Ministerio de Unificación: «Las conversaciones entre Corea del Sur y Corea del Norte llevan más de 7 años detenidas… la coexistencia pacífica es urgente»

  • Reconforta a soldados afectados por minas antipersonal en la DMZ… «Prepararse exhaustivamente para que estas desgracias no se repitan»

El ministro de Unificación Jung Dong-young comparece el 10 de octubre en la sesión plenaria de la 439.ª sesión ordinaria del Parlamento para responder a las preguntas del diputado Lee Kwang-jae del Partido Demócrata en sesión de fiscalización gubernamental en los temas de diplomacia, unificación y seguridad. [Foto=Yonhapnews]
El ministro de Unificación Jung Dong-young comparece el 10 de octubre en la sesión plenaria de la 439.ª sesión ordinaria del Parlamento para responder a las preguntas del diputado Lee Kwang-jae del Partido Demócrata en sesión de fiscalización gubernamental en los temas de diplomacia, unificación y seguridad. [Foto=Yonhapnews]

El ministro de Unificación Jung Dong-young afirmó que «la tarea más esencial es poner fin a la antigua guerra en la península coreana y construir un régimen de paz», destacando que dedicará todos los esfuerzos para avanzar en las conversaciones sobre un régimen de paz en la península coreana.

El ministro realizó estas declaraciones en su intervención inaugural en la fiscalización parlamentaria de la Comisión de Asuntos Exteriores y Unificación celebrada el 7 de octubre en la Oficina de Conversaciones Intercoreanas del Ministerio de Unificación, ubicada en el distrito de Jongno, Seúl. «Bajo el actual régimen de armisticio, la tensión militar continúa y se repiten ciclos de confrontación y antagonismo en una situación inestable que debe transformarse en una paz continua y estable», expresó.

Jung añadió: «Hoy en día, las conversaciones entre Corea del Sur y Corea del Norte llevan más de 7 años detenidas, y Corea del Norte continúa mejorando cada día su capacidad nuclear». Enfatizó que «los conflictos persisten en diversos puntos del mundo y la situación internacional es volátil. En estas circunstancias, la paz que no requiere confrontación, la coexistencia pacífica en la península coreana, es más urgente que nunca».

Respecto al reciente incidente de explosión de minas antipersonal en la Zona Desmilitarizada (DMZ), comentó: «Hace aproximadamente dos semanas, soldados nuestros sufrieron heridas en un lamentable accidente causado por minas colocadas por Corea del Norte en la zona desmilitarizada». Expresó sus buenos deseos para la pronta recuperación de los soldados y subrayó que «debemos prepararnos exhaustivamente para que tales desgracias no vuelvan a ocurrir. Al mismo tiempo, los esfuerzos hacia una paz fundamental se han vuelto aún más urgentes».

El ministro también se comprometió a ejecutar sin contratiempos las medidas de seguimiento de la Iniciativa de Coexistencia Pacífica en la Península Coreana presentada por el presidente Lee Jae-myung en su discurso conmemorativo del Día de la Independencia y en su intervención en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Jung explicó que «la coexistencia pacífica significa vivir juntos a pesar de las diferencias de pensamiento». Manifestó el propósito de crear en la península coreana una «coexistencia pacífica inclusiva» basada en el respeto mutuo, una «coexistencia pacífica estable» que evite la necesidad de conflicto, y una «coexistencia pacífica responsable» que contribuya a la paz mundial.

Reafirmó que el gobierno, como parte directamente implicada y principal «constructor de paz» en el asunto coreano, trabajará incansablemente en las conversaciones sobre un régimen de paz. «Observaremos atentamente el curso de los acontecimientos, responderemos estratégicamente y nos esforzaremos al máximo para que se materialice una paz que los ciudadanos puedan percibir», declaró.

El ministro señaló que esta es la primera vez que se celebra una fiscalización parlamentaria en la Oficina de Conversaciones Intercoreanas desde su fundación en 1971 como Secretaría de las Conversaciones de la Cruz Roja Intercoreana. Concluyó expresando la esperanza de que «esta fiscalización sea un momento constructivo para examinar y desarrollar las políticas gubernamentales en favor de la coexistencia pacífica en la península coreana».




* Este artículo ha sido traducido por IA.