Comunicado conjunto tras cumbre presidencial busca ampliar comercio e inversión con base institucional
31 años de relaciones diplomáticas: elevación a asociación estratégica con 12 documentos de cooperación suscritos o modificados
![El Presidente Lee Jae-myung interviene en la cumbre ampliada con el Presidente Abdel Fattah al-Sisi de Egipto celebrada el 8 de octubre en la Oficina Presidencial. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/08/20261008123631199531.jpg)
Corea del Sur y Egipto anunciaron formalmente el inicio de negociaciones para un Tratado de Asociación Económica Integral (CEPA). Ambos países acordaron fortalecer la cooperación económica en sectores clave como industria, energía y defensa, al tiempo que establecen bases institucionales para ampliar el comercio e inversión bilateral.
El Presidente Lee Jae-myung sostuvo el 8 de octubre una cumbre presidencial en la Oficina Presidencial con el Presidente Abdel Fattah al-Sisi de Egipto, quien realizaba una visita de Estado. Durante el encuentro, los líderes discutieron medidas de cooperación bilateral, incluida la formalización de las negociaciones del CEPA previamente acordadas el año anterior, y decidieron elevar las relaciones entre ambos países al estatus de «asociación estratégica».
El Presidente Lee declaró en el comunicado de prensa conjunto emitido inmediatamente después de la cumbre: «Corea del Sur y Egipto han acordado formalizar el inicio de las negociaciones del Tratado de Asociación Económica Integral de Corea del Sur y Egipto, tras el acuerdo previo sobre su promoción alcanzado el año pasado».
Añadió: «Esperamos que este tratado se concrete en el futuro cercano, proporcionando una base sólida para la expansión del comercio e inversión entre ambas naciones, así como para la extensión de la cooperación económica en un amplio espectro de sectores».
Esta iniciativa representa un avance significativo del acuerdo de promoción del CEPA alcanzado entre ambos mandatarios el año anterior, llevándolo a la fase de negociación formal. El objetivo estratégico es aprovechar a Egipto como punto de confluencia económica entre Oriente Medio y África, ampliando oportunidades para que empresas coreanas penetren mercados regionales y expandir iniciativas de inversión conjunta.
El Presidente Lee caracterizó a Egipto como «una potencia económica que conecta Oriente Medio con África, así como un socio comercial fundamental de Corea del Sur», subrayando que «empresas coreanas de primer nivel ya han establecido una presencia activa» en el país africano.
Ambos líderes acordaron fortalecer la cooperación en cinco ámbitos estratégicos: economía y asuntos sociales; industria, energía y tecnología; defensa y asuntos militares; cultura y educación; y paz y estabilidad en la comunidad internacional. Como resultado, se suscrибieron o modificaron un total de 12 documentos de cooperación.
Como hito destacado, Corea del Sur se convirtió en la primera nación asiática en firmar un acuerdo de seguridad social con Egipto. Este acuerdo mitiga la doble tributación de cotizaciones de pensiones para trabajadores destacados en ambos países, facilitando la inversión empresarial mutua y promoviendo actividades económicas bilaterales.
En el sector industrial, ambas partes suscrībieron un Memorándum de Entendimiento (MOU) de cooperación en construcción naval que vincula la tecnología coreana de astilleros con las necesidades de desarrollo industrial de Egipto. Este acuerdo apoyará el desarrollo de la industria naval ecológica egipcia y ampliará el alcance de la colaboración bilateral.
También se firmaron un MOU de cooperación en energía limpia y otro de cooperación en infraestructura eléctrica, diseñados para ampliar la colaboración en transición energética, garantizar suministro eléctrico estable y fortalecer la seguridad energética de ambas naciones. Se suscrībió igualmente un MOU de cooperación en Tecnologías de la Información y Comunicaciones (TIC) para expandir la colaboración en campos digitales como inteligencia artificial, conectividad de alta velocidad y ciberseguridad.
En defensa y asuntos militares, los líderes profundizarán la cooperación con énfasis en la producción conjunta del obús autopropulsado K9. Los presidentes reconocieron que esta iniciativa se ha consolidado como un modelo exitoso de cooperación en defensa. El Presidente Lee expresó su esperanza de que la colaboración en defensa evolucione hacia una asociación mutuamente beneficiosa que trascendiera la simple exportación de sistemas de armas, contribuyendo al fortalecimiento de las capacidades militares egipcias y a la expansión de bases industriales mediante producción local y transferencia tecnológica.
En el ámbito cultural y educativo, ambos países designaron el próximo año como «Año de Intercambio Cultural Mutuo Corea del Sur-Egipto». El Gran Museo Egipcio suscrībió respectivos MOUs de cooperación con el Museo Nacional de Corea del Sur y el Museo Nacional de Agricultura de Corea del Sur. Además, considerando cambios en el entorno educativo y nuevas demandas de cooperación, ambas naciones modificaron por primera vez en diez años un MOU de educación superior.
En diplomacia y seguridad, ambos países acordaron cooperar en la restauración de la paz y la estabilidad en la región de Oriente Medio, incluida la Franja de Gaza. Los presidentes también reafirmaron la importancia del flujo sin obstáculos del comercio marítimo internacional y la navegación libre y segura de todos los buques.
El Presidente Lee explicó la visión de su gobierno para la coexistencia pacífica en la Península de Corea, afirmando: «He transmitido al Presidente al-Sisi la filosofía del gobierno según la cual la construcción de una paz que no requiera conflicto es la medida más segura y sólida de defensa, preferible a ganar una confrontación».
Esta cumbre se realizó menos de un año después de la visita que el Presidente Lee efectuara a Egipto con motivo del trigésimo aniversario de relaciones diplomáticas celebrado el año anterior. La visita de Estado del Presidente al-Sisi marca su primer viaje a Corea del Sur en diez años, consolidando a través de estos intercambios presidenciales bilaterales una elevación de las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.
El Presidente Lee subrayó: «Hemos acordado transformar los acuerdos previos en resultados concretos que puedan ser experimentados por los pueblos de ambos países. Esperamos que este nuevo camino compartido brille cada vez más, tal como su nombre refleja la iniciativa «S.H.I.N.E.» que presenté en la Universidad de El Cairo el año pasado, como estrategia integral hacia Oriente Medio».
* Este artículo ha sido traducido por IA.