Netflix presenta <Mi loca novia feminista> el 3 de diciembre a nivel mundial
Novela de 2019 y webtoon de 2021… la traducción japonesa vendió más de 10.000 copias
![Pantalla de presentación de la película Mi loca novia feminista publicada por Netflix el 8 de octubre [Foto=Netflix]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/08/20261008172032212164.jpeg)
Una novela feminista cuya adaptación audiovisual fue rechazada repetidamente en Corea del Sur se estrena en diciembre como película de Netflix producida en Japón.
Netflix anunció el 8 de octubre que la película <Mi loca novia feminista> se estrenará en exclusiva a nivel mundial el 3 de diciembre. El papel principal está a cargo de Nagano Mei, mientras que el actor Kido Daisei, conocido por la serie de Netflix "First Love", interpreta al personaje de Haruki Kimura. La dirección y el guión corren a cargo del director Kobayashi Keiichi.
La obra original es la novela homónima publicada en mayo de 2019 por la autora Min Ji-hyung. La historia presenta a dos expareja que se reencuentran siete años después de su ruptura. En ese tiempo, la mujer se ha convertido en feminista, mientras que el hombre se considera a sí mismo un hombre amable, y ambos chocan debido a sus diferentes perspectivas sobre el género y la sociedad. La novela fue adaptada como webtoon en Kakao Webtoon en 2021 y ha sido traducida en seis países: Japón, Taiwán, China, Indonesia, Vietnam y Rusia.
Min Ji-hyung reveló que intentó adaptar la novela en Corea del Sur, pero sus solicitudes fueron rechazadas repetidamente bajo el argumento de que "podría ofender a algunas personas". En 2021, durante la serialización del webtoon, la autora recibió ataques personales severos, y las autoridades identificaron a los responsables tras investigaciones policiales.
La novela se desarrolla desde la perspectiva de un narrador masculino en primera persona. Min Ji-hyung explicó que la expresión "loca" no representa su evaluación personal, sino que es un recurso narrativo para reflejar la percepción del personaje masculino de que su novia ha cambiado de manera extraña.
La novela fue traducida al japonés en 2022 y vendió más de 10.000 copias. The Economist reconoció este libro como una novela feminista surcoreana que influyó en las mujeres japonesas, junto con <Mujer de 82 años, Kim Ji-young>. El Asahi Shimbun la evaluó como un posible nuevo indicador del feminismo contemporáneo.
Esta película representa el regreso de Nagano Mei a la pantalla. Shukan Bunshun reportó en abril del año anterior que Nagano sostenía una relación extramarital con el actor Tanaka Kei, que ambas agencias negaron. Tras el reportaje, Nagano se retiró voluntariamente en mayo del año anterior de la serie histórica de NHK "Hermanos Toyotomi", y nueve empresas de publicidad retiraron sucesivamente sus anuncios con ella.
Netflix anunció a Nagano como protagonista en diciembre del año anterior. La página de estrenos previstos de Netflix en Corea del Sur ya incluye la película con el título original <Mi loca novia feminista>.
* Este artículo ha sido traducido por IA.