Visita tras participar en primer ensayo del HGV…escucha dificultades de comerciantes y pescadores
"Los negocios son difíciles y los pescadores no visitan el comercio circundante"…examina opciones de apoyo
![El presidente Lee Jae-myung inspecciona el misil Hyunmoo-5 el 8 de octubre. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/08/20261008211311588072.jpg)
El presidente publicó en la plataforma X (anteriormente Twitter) que "tras visitar el mercado de Yeongcheon la semana pasada, hoy visité el puerto de Anheung y me reuní con varios comerciantes y ciudadanos que visitaron el puerto".
Añadió que "escuché comentarios sobre las dificultades económicas actuales y sobre cómo los pescadores no suelen extender sus visitas al comercio circundante del puerto", expresando que "reflexionaré conjuntamente sobre formas de aliviar las dificultades de la región".
El presidente enfatizó que "el puerto de Anheung, que es el sustento de vida donde los pescadores continúan su trabajo de forma segura, debe desarrollarse como un atractivo turístico que la ciudadanía disfrute visitando, aprovechando las características locales", y subrayó que "consideraremos activamente medidas basadas en las voces del terreno que potencien el atractivo del puerto de Anheung y beneficien la economía regional".
Según Kang Yu-jung, portavoz presidencial, el presidente visitó el puerto de Anheung tras presenciar el primer ensayo de vuelo del vehículo hipersónico de planeo (HGV). Durante la visita, se reunió con comerciantes locales y ciudadanos que disfrutaban de pesca recreativa durante los días festivos, examinando la situación económica y las condiciones de vida de la región.
Una mujer le comunicó al presidente: "Mi hermana participó en manifestaciones durante todo el invierno tras la declaración de ley marcial del 3 de diciembre". El presidente respondió expresando gratitud, diciendo "le pediría que le transmita mi agradecimiento".
El presidente conversó con residentes y comerciantes locales sobre sus medios de vida y la situación económica. Los comerciantes expresaron sus dificultades, señalando que los negocios son complicados y que los pescadores no suelen visitar restaurantes cercanos al puerto.
Cuando un comerciante que vende artículos de pesca explicó un asunto local y solicitó ayuda, el presidente indicó a su equipo de asesores que anotara su nombre y número telefónico. Los asesores presentes recibieron directamente los datos de contacto del comerciante.
El presidente saludó personalmente a comerciantes que preparan y venden calamar y a otros que mencionaron haber capturado recientemente abundantes peces de roca. Cuando los comerciantes mostraron vergüenza por tener las manos sucias, el presidente bromeó diciendo que no importaba, estrechó sus manos con una sonrisa y se tomó fotos con ellos.
Dos estudiantes de segundo año de educación media que reconocieron al presidente vitorearon. Este preguntó cuántos estudiantes del mismo grado había en toda la escuela. Después de que respondieran que veintiséis, reunió a otros compañeros y se tomó una selfie con todos ellos.
El portavoz Kang declaró: "El presidente alentó a los comerciantes que trabajan incluso durante los días festivos y dialogó con ciudadanos que visitan el puerto, escuchando las voces del terreno".
* Este artículo ha sido traducido por IA.