Korean Colmar, que ha crecido junto con marcas pequeñas e independientes, recibe inspección en terreno
Cosméticos encabezan exportaciones de pequeñas empresas en el primer semestre del año con 5.070 millones de dólares
![La ministra Lee So-young del Ministerio de PyMEs y Startups visita la planta de Korean Colmar en Sejong el 16 de octubre para inspeccionar productos en exhibición. [Foto: Ministerio de PyMEs y Startups]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/16/20261016190634150011.jpg)
La ministra de PyMEs y Startups, Lee So-young, visitó Korean Colmar, empresa especializada en fabricación, desarrollo y producción (ODM, por sus siglas en inglés) de cosméticos, para verificar la competitividad de la industria de la belleza coreana y escuchar las dificultades del sector.
Según informó el Ministerio de PyMEs y Startups el 18 de octubre, la ministra Lee visitó el 16 de octubre por la tarde la planta de Korean Colmar en Sejong, donde recorrió las instalaciones de producción y realizó una reunión de diálogo. En el encuentro participaron la ministra Lee, Shim Jae-yoon, director general del ministerio, y Park Seung-rok, director de la Administración Regional de PyMEs en Daejeon y Sejong. Por parte de Korean Colmar asistieron el director ejecutivo Choi Hyun-kyou, el director de Operaciones de Producción Lee Young-joo, y el director de la planta de Sejong Kim Young-hyun.
Korean Colmar es la empresa representativa que ha impulsado la industria de la belleza coreana mediante el crecimiento conjunto con marcas pequeñas e independientes. Brinda apoyo integral a las marcas independientes, desde el desarrollo de productos hasta la producción, control de calidad y expansión internacional.
Choi Hyun-kyou, director ejecutivo, señaló que "las regulaciones de cosméticos varían según cada país. Algunos países prohíben que los productos contengan flúor, y según los componentes, un producto puede clasificarse como cosmético funcional o medicamento", y agregó que "Korean Colmar transmite esta información relevante a las empresas de marcas independientes".
Impulsadas por el crecimiento de la belleza coreana, las exportaciones de pequeñas empresas superaron los 64.000 millones de dólares en el primer semestre del año, registrando el máximo histórico. Las exportaciones de cosméticos alcanzaron 5.070 millones de dólares, incrementándose un 30,7% respecto al mismo período del año anterior, posicionando a los cosméticos como el principal producto de exportación de pequeñas empresas. Entre las exportaciones totales de cosméticos del país en el primer semestre, los cosméticos de base ocuparon 5.480 millones de dólares, representando el 74,7%. Korean Colmar también tiene una composición de ventas en la que el cuidado de la piel (50%) y el cuidado solar (26%) representan una proporción significativa.
La planta de Sejong funciona como instalación de producción estratégica para responder a la demanda global, con una capacidad de producción anual de 890 millones de unidades de cosméticos. Los productos de protección solar y cuidado de la piel de Korean Colmar, que recientemente han ganado popularidad en el mercado global, se producen íntegramente en esta planta.
Korean Colmar superó los 100.000 millones de wones en ganancias operacionales trimestrales en el segundo trimestre de este año, hito inédito en la industria de ODM local.
En la reunión de diálogo se intercambiaron diversas perspectivas para el crecimiento sostenido de la belleza coreana. El director Choi explicó que "lo que más dificulta a las empresas de marcas independientes es la proliferación de productos falsificados en mercados asiáticos como China", y el Ministerio de PyMEs y Startups está explorando medidas de respuesta en conjunto con la Oficina de Derechos de Propiedad Intelectual.
Por su parte, Korean Colmar planifica fortalecer su capacidad de producción centrada en la planta de Sejong para responder a la demanda de belleza coreana en el mercado global. A principios de este año fue seleccionada como empresa de repatriación de inversión (reshoring), cerrando su planta en Pekín, China, y ampliando su planta en Sejong. Actualmente opera una planta de cosméticos de base en Sejong, una planta de cosméticos de color en Bucheon y un instituto de tecnología integral, mientras que también posee instalaciones de producción en el extranjero en países como Estados Unidos, China y Canadá.
Según informó el Ministerio de PyMEs y Startups el 18 de octubre, la ministra Lee visitó el 16 de octubre por la tarde la planta de Korean Colmar en Sejong, donde recorrió las instalaciones de producción y realizó una reunión de diálogo. En el encuentro participaron la ministra Lee, Shim Jae-yoon, director general del ministerio, y Park Seung-rok, director de la Administración Regional de PyMEs en Daejeon y Sejong. Por parte de Korean Colmar asistieron el director ejecutivo Choi Hyun-kyou, el director de Operaciones de Producción Lee Young-joo, y el director de la planta de Sejong Kim Young-hyun.
Korean Colmar es la empresa representativa que ha impulsado la industria de la belleza coreana mediante el crecimiento conjunto con marcas pequeñas e independientes. Brinda apoyo integral a las marcas independientes, desde el desarrollo de productos hasta la producción, control de calidad y expansión internacional.
Choi Hyun-kyou, director ejecutivo, señaló que "las regulaciones de cosméticos varían según cada país. Algunos países prohíben que los productos contengan flúor, y según los componentes, un producto puede clasificarse como cosmético funcional o medicamento", y agregó que "Korean Colmar transmite esta información relevante a las empresas de marcas independientes".
Impulsadas por el crecimiento de la belleza coreana, las exportaciones de pequeñas empresas superaron los 64.000 millones de dólares en el primer semestre del año, registrando el máximo histórico. Las exportaciones de cosméticos alcanzaron 5.070 millones de dólares, incrementándose un 30,7% respecto al mismo período del año anterior, posicionando a los cosméticos como el principal producto de exportación de pequeñas empresas. Entre las exportaciones totales de cosméticos del país en el primer semestre, los cosméticos de base ocuparon 5.480 millones de dólares, representando el 74,7%. Korean Colmar también tiene una composición de ventas en la que el cuidado de la piel (50%) y el cuidado solar (26%) representan una proporción significativa.
La planta de Sejong funciona como instalación de producción estratégica para responder a la demanda global, con una capacidad de producción anual de 890 millones de unidades de cosméticos. Los productos de protección solar y cuidado de la piel de Korean Colmar, que recientemente han ganado popularidad en el mercado global, se producen íntegramente en esta planta.
Korean Colmar superó los 100.000 millones de wones en ganancias operacionales trimestrales en el segundo trimestre de este año, hito inédito en la industria de ODM local.
En la reunión de diálogo se intercambiaron diversas perspectivas para el crecimiento sostenido de la belleza coreana. El director Choi explicó que "lo que más dificulta a las empresas de marcas independientes es la proliferación de productos falsificados en mercados asiáticos como China", y el Ministerio de PyMEs y Startups está explorando medidas de respuesta en conjunto con la Oficina de Derechos de Propiedad Intelectual.
Por su parte, Korean Colmar planifica fortalecer su capacidad de producción centrada en la planta de Sejong para responder a la demanda de belleza coreana en el mercado global. A principios de este año fue seleccionada como empresa de repatriación de inversión (reshoring), cerrando su planta en Pekín, China, y ampliando su planta en Sejong. Actualmente opera una planta de cosméticos de base en Sejong, una planta de cosméticos de color en Bucheon y un instituto de tecnología integral, mientras que también posee instalaciones de producción en el extranjero en países como Estados Unidos, China y Canadá.
* Este artículo ha sido traducido por IA.