El líder demócrata recomienda "diversas formas de disculpas" y prioriza "entender el sentimiento del pueblo"
![Kim Min-seok, líder del Partido Demócrata de Corea del Sur, escucha con atención las declaraciones del representante parlamentario Han Byeong-do durante una reunión de máximos directivos celebrada en la Asamblea Nacional el día 19. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/19/20261019103509108888.jpg)
Kim Min-seok, líder del Partido Demócrata de Corea del Sur, ha recomendado públicamente que Choo Mi-ae, gobernadora de la provincia de Gyeonggi, ofrezca disculpas formales respecto a la polémica recientemente suscitada sobre sus comentarios acerca del financiamiento de bomberos. "He solicitado públicamente que el implicado ofrezca disculpas", afirmó Kim.
El día 19, Kim apareció en el canal de YouTube del Partido Demócrata 'Minty07' y declaró: "El partido ha explicado de diversas formas que sería conveniente que el implicado ofrezca disculpas". Añadió: "En cualquier caso, dado que la gobernadora Choo es una funcionaria pública adscrita al Partido Demócrata, como representante del partido, yo también presento mis disculpas".
Posteriormente señaló: "Ahora es prioritario comprender adecuadamente los sentimientos del pueblo y hacer todos los esfuerzos posibles hasta que la ciudadanía pueda encontrar paz".
Anteriormente, el día 13, durante una auditoría del estado realizadas por la Comisión de Administración Segura de la Asamblea Nacional sobre la provincia de Gyeonggi, Choo Mi-ae había comentado que "los bomberos son el tubo de financiamiento más problemático" e indicó que "dado que los bomberos han sido transferidos a la administración estatal, la proporción de fondos nacionales debe aumentarse", lo que generó controversia.
Tras la difusión de estas declaraciones, el día 17 la gobernadora Choo emitió un comunicado expresando: "Si mi mensaje no se transmitió conforme a mi intención, ofrezco mis más sinceras disculpas. Puesto que se solicitan disculpas, las ofrezco de todo corazón". Sin embargo, tanto la oposición (Partido del Poder del Pueblo) como sectores del propio partido consideraron que su respuesta no fue la adecuada.
Como consecuencia, Kim Min-seok y Lee Yong-woo, portavoz del partido, emitieron disculpas adicionales. Kim declaró: "En nombre del partido, ofrezco profundas disculpas a los bomberos y a la ciudadanía afectados por las declaraciones de la gobernadora adscrita a nuestro partido". Por su parte, Lee Yong-woo afirmó: "Presento mis más sinceras disculpas a los bomberos y sus familias que fueron afectados por las expresiones utilizadas por la gobernadora Choo".
* Este artículo ha sido traducido por IA.