Asiste a ceremonia conmemorativa del cuarto aniversario de Itaewon y enfatiza la responsabilidad estatal
![El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso conmemorativo en la ceremonia del cuarto aniversario de la tragedia de Itaewon, celebrada el 29 de octubre en la Plaza Gwanghwamun de Seúl. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/29/20261029113435919747.jpg)
Durante su discurso conmemorativo en la ceremonia del 29 de octubre, el presidente expresó: "Han pasado cuatro años desde que ciento sesenta universos se desmoronaron, y octubre ha llegado nuevamente".
El mandatario continuó: "Consciente de que ninguna palabra de consuelo es suficiente ante una pérdida y un dolor que aún se sienten como si fueran de ayer, he tomado asiento en esta ceremonia con un corazón cauteloso y pesado".
Luego señaló: "Ese día, cuando la noche otoñal que debería haber sido alegre se convirtió en el lugar de una tragedia atroz, el Estado no existía. La confianza que dábamos por sentada de que el Estado protegería la vida mía y la de mi familia quedó completamente destrozada".
El presidente rindió homenaje a las víctimas, destacando que perdieron la oportunidad de compartir felicidad con sus familias y de cumplir sus sueños inconclusos. Enfatizó: "Si el Estado hubiera cumplido su responsabilidad, el día de Itaewon habría sido un día ordinario como cualquier otro". También subrayó la responsabilidad estatal con respecto al sufrimiento que han experimentado los familiares de las víctimas, diciendo: "En el lugar donde el Estado debería haber extendido la mano primero, los familiares tuvieron que exigir verdad y responsabilidad al Estado. A los familiares de las víctimas, que han abierto un nuevo camino hacia una 'sociedad segura' con sus lágrimas, les ofrezco mi más profundo agradecimiento y palabras de consuelo".
Asimismo, enfatizó: "Nunca debe repetirse que la dignidad de las víctimas sea vulnerada, ni que el Estado agrave repetidamente las heridas de los familiares que viven con un anhelo desgarrador".
El presidente indicó que el gobierno está concentrando sus capacidades nacionales en crear un país completamente seguro, incluyendo la promulgación de la Ley Básica de Seguridad de Vidas.
En particular, afirmó: "La verdad completa es el punto de partida para una sanación verdadera". Reveló que en septiembre pasado se reformó la ley relacionada con el esclarecimiento de los hechos de la tragedia de Itaewon y se extendió el plazo de actividades de la Comisión Especial de Investigación hasta septiembre de 2027.
El presidente manifestó: "Es un compromiso de aclarar la verdad sin dejar ni una sola duda y hacer que la verdad revelada conduzca a la prevención de futuras tragedias, una resolución inquebrantable de que 'la Corea del Sur después del 29 de octubre debe ser diferente de la Corea del Sur antes del 29 de octubre'".
Se comprometió a velar por que las promesas de este día se confirmen mediante cambios concretos en las vidas de los familiares de las víctimas y del pueblo.
Concluyó diciendo: "Protegeté ese día ordinario en el que una familia que sale de casa después de desayunar regresa segura por la noche, cumpliendo así la responsabilidad del Estado. No lo olvidaré. Lo recordaré hasta el final".
* Este artículo ha sido traducido por IA.