Negociaciones hasta el quinto día después de la notificación de posting: plazo de 30 días
Poder de bateo en 4 temporadas con 116 jonrones destaca; 147 strikeouts es su debilidad
Vencimiento del convenio laboral el 1 de diciembre; cierre patronal es una variable
![El 23 de noviembre, durante el partido entre los Doosan Bears y los Hanwha Eagles en el parque de béisbol Hanwha Life en Daejeon. En la novena entrada con dos outs y corredores en primera y segunda bases, Roh Si-hwan de los Hanwha Eagles celebra después de conectar un sencillo ganador de un punto. [Foto=Hanwha Eagles]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/01/20261101104835701535.jpg)
Roh Si-hwan, de los Eagles de Hanwha de la Liga Coreana de Béisbol (KBO), ha decidido renunciar al contrato más grande en la historia de la KBO para buscar su oportunidad en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Los medios estadounidenses están ofreciendo sus evaluaciones sobre el jugador, destacando su poder de bateo pero identificando los strikeouts como una debilidad significativa.
Roh Si-hwan firmó un contrato de agente libre (FA) con los Eagles de Hanwha en febrero pasado por 30.700 millones de pesos durante 11 años. El acuerdo incluía una cláusula que le permitía solicitar posting para desafiar la MLB después de completar la temporada actual. La Comisión de Béisbol de Corea (KBO) presentó oficialmente la solicitud de posting de Roh Si-hwan ante la oficina de las Grandes Ligas el 31 de octubre, a solicitud de Hanwha.
Los 30 equipos de la MLB tendrán un plazo de 30 días, comenzando a las 8 a.m. de la mañana siguiente a la notificación oficial del posting y concluyendo a las 5 p.m. de la tarde del trigésimo día (todos los horarios en la zona horaria del Este de Estados Unidos), para negociar con Roh Si-hwan. Si se alcanza un acuerdo contractual, el equipo correspondiente deberá pagar la tarifa de transferencia a Hanwha de conformidad con el Acuerdo de Contrato de Jugadores entre Corea del Sur y Estados Unidos, y el contrato de 11 años con Hanwha se anulará. Si no se llega a un acuerdo dentro del plazo, Roh Si-hwan permanecerá con Hanwha y comenzará su contrato de 11 años a partir de la temporada 2027.
La agencia de Roh Si-hwan, UA Company, declaró: "Hemos solicitado el posting para perseguir el sueño de llegar a las Grandes Ligas que hemos albergado durante mucho tiempo. Es una oportunidad valiosa para desafiar a una edad aún joven, y queremos abordar este reto con una actitud humilde y seria". Añadió: "Jugar en el escenario de las Grandes Ligas es un objetivo que Roh Si-hwan ha mantenido durante largo tiempo como jugador de béisbol. El deseo de aprender y competir en un nuevo entorno, y de crecer un paso más como jugador, ha fundamentado esta decisión. Estamos agradecidos por la oportunidad de enfrentarse a este sueño de larga data y nos prepararemos con calma".
Los medios locales han identificado el poder de bateo comprobado de Roh Si-hwan y la escasez de terceras bases en el actual mercado de agentes libres de la MLB como factores positivos.
MLB Trade Rumors, un medio especializado en transacciones de cambios, pronosticó que el valor de mercado de Roh Si-hwan podría variar según su evaluación defensiva en tercera base. El medio señaló que "en defensa, Roh Si-hwan se ha desempeñado como tercera base de tiempo completo para Hanwha durante las últimas cuatro temporadas, aunque en el pasado y en la Serie Mundial de Béisbol (WBC) también ha jugado en primera base". Continuó: "Si el equipo evaluador de las Grandes Ligas determina que Roh Si-hwan puede demostrar una defensa al menos competente en la esquina caliente (tercera base), su valor aumentaría significativamente en este mercado de agentes libres donde hay una clara escasez de recursos en tercera base".
Roh Si-hwan ganó el título de jonrones con 31 cuadrangulares y el de carreras impulsadas con 101 impulsadas en 2023. La temporada pasada conectó su récord personal de 32 jonrones, y en la temporada actual registró un promedio de .283 con 29 jonrones y 96 carreras impulsadas en 127 juegos. En las últimas cuatro temporadas, ha acumulado 116 jonrones.
Sin embargo, sus debilidades también fueron evidentes. Mets Merized Online, un medio especializado en los Mets de Nueva York, presentó a Roh Si-hwan como uno de los principales bateadores de jonrones de la KBO durante los últimos cuatro años, pero identificó los strikeouts como un obstáculo. La tasa de strikeouts de Roh Si-hwan en la temporada actual es del 25,7% (147 strikeouts en 571 turnos al bate).
El medio señaló: "La preocupación en el desempeño de Roh Si-hwan es el número de strikeouts". Agregó: "Ha registrado más de 100 strikeouts durante cuatro temporadas consecutivas en los últimos años. Este año sufrió 147 strikeouts, un récord personal para una sola temporada".
MLB Trade Rumors también señaló la diferencia en el nivel de la liga. El medio declaró: "La Liga Coreana de Béisbol generalmente se considera un escalón por debajo de la Liga Profesional de Béisbol de Japón (NPB), y como resultado, hay relativamente pocos precedentes de jugadores que hayan hecho la transición exitosa directa de Corea a las Grandes Ligas". Concluyó: "El valor de mercado de Roh Si-hwan dependerá de cuánto confíen los equipos de la MLB en que tiene la habilidad para conectar lanzamientos de lanzadores de mayor calibre".
El momento de las negociaciones también presenta una variable. El Convenio Laboral de las Grandes Ligas (CBA) vence el 1 de diciembre según la zona horaria del Este de Estados Unidos. Si la oficina de las Grandes Ligas y el sindicato de jugadores no llegan a un acuerdo dentro del plazo sobre cuestiones como los límites salariales, existe una gran posibilidad de que ocurra un cierre patronal. Si comienza un cierre patronal, toda la administración, incluidas las transacciones de agentes libres y postings, se detendrá.
* Este artículo ha sido traducido por IA.