"Corea del Norte comete una violación clara del Armisticio... escalando la tensión entre ambas Coreas"
El Gobierno hizo pública la carta que envió al Consejo de Seguridad de la ONU en relación con la explosión de minas en la Zona Desmilitarizada (DMZ).
Según informó la ONU el 3 de noviembre, la carta fue publicada en su página web. En el documento redactado el 22 de octubre y firmado por Cha Ji-hun, Embajador de Corea del Sur ante las Naciones Unidas, se establece que "se pretende informar al Consejo de Seguridad de la ONU sobre el incidente de explosión de minas ocurrido el 21 de septiembre en la zona ubicada al sur de la Línea de Demarcación Militar (MDL) en la Zona Desmilitarizada de la península coreana".
Asimismo, la carta señala que "el 5 de octubre, el Estado Mayor Conjunto de la República de Corea divulgó los resultados finales de la investigación, basados en la investigación conjunta con el Mando de las Naciones Unidas y en el análisis de criminalística del Instituto Nacional de Investigación Científica de la Policía", y agrega que "se confirmó que la explosión fue causada por minas terrestres colocadas por Corea del Norte".
En el mismo sentido, el documento enfatiza que "la investigación descartó la posibilidad de que las minas se hubieran desplazado accidentalmente, y concluyó que el ejército norcoreano colocó deliberadamente dichas minas al sur de la Línea de Demarcación Militar".
Además, la carta indica que "aunque el Gobierno ha realizado esfuerzos constantes para promover la coexistencia pacífica en la península coreana, Corea del Norte está intensificando la tensión en las zonas fronterizas entre ambas naciones mediante actividades de 'fortificación de fronteras', incluida la colocación de minas terrestres al sur de la Línea de Demarcación Militar".
Asimismo, subraya que "la colocación de minas norcoreanas al sur de la Línea de Demarcación Militar constituye una violación clara del Armisticio", y "se insta enérgicamente a Corea del Norte a que cese inmediatamente estas acciones de escalada de tensión y presente disculpas. Se exige que Corea del Norte adopte medidas responsables, incluida la retirada de las minas colocadas en violación del Armisticio y la adopción de medidas preventivas".
En particular, el documento señala que "se pretende llamar la atención del Consejo de Seguridad sobre los intentos de Corea del Norte de describir como 'provocaciones' las operaciones legítimas del ejército surcoreano que se llevan a cabo dentro de la MDL, y de traspasar la responsabilidad de la escalada de la tensión regional", e insiste en que "el Gobierno desea subrayar que los anuncios de advertencia y los disparos de advertencia realizados por las fuerzas armadas surcoreanas en las inmediaciones de la MDL son medidas defensivas legítimas dirigidas a prevenir el cruce de la Línea de Demarcación Militar por parte de soldados norcoreanos y a promover su retirada en caso de que la crucen".
Por su parte, Corea del Norte también respondió a las declaraciones del Gobierno enviando su propia carta al Consejo de Seguridad de la ONU.
* Este artículo ha sido traducido por IA.