Estreno el 27 de noviembre en el Teatro Nacional
Una mujer independiente como protagonista de 'Chunpungche'
Sátira de las tendencias modernas: la fiebre de las inversiones en acciones
![Teatro Nacional, teatro de patio 'Chunpungcheodo Onda'. La actriz Park Ae-ri (papel de Chunpungche) responde las preguntas de los reporteros el 3 de noviembre en la sala de ensayo común del sótano del Teatro Nacional en Jung-gu, Seúl. [Foto=Teatro Nacional]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/04/20261104103055975049.jpg)
"Cuando el público vea la función, pensará que 'esto no es una historia antigua, sino una historia actual'. Es precisamente la historia de nuestro tiempo.",
así declaró la cantante de música folclórica Park Ae-ri durante la presentación abierta del ensayo del teatro de patio 'Chunpungcheodo Onda', celebrada el 3 de noviembre en el Teatro Nacional en Jung-gu, Seúl.
Esta obra, una adaptación de 'Chunpungcheodo Onda' basada en la novela clásica 'Ichunpungjeon', sitúa como protagonista a Chunpungche, la esposa que reconstruye la familia en ruinas en lugar del marido disoluto. Park Ae-ri explicó que se trata de "una obra que muestra la imagen de una mujer independiente que no se detiene en culparse mutuamente, sino que resuelve directamente los problemas".
El papel de Chunpungche será interpretado alternadamente por Park Ae-ri y la cantante de música folclórica Jung Eun-hye. Park Ae-ri, quien disfrutó del teatro de patio junto con sus padres en la infancia, hace su debut en esta modalidad teatral. Comentó: "Me da mucha alegría subir al escenario del teatro de patio que solía disfrutar de niña", y añadió: "Estoy creciendo bajo la orientación directa de Kim Sung-nyeo, una leyenda del teatro de patio".
![Teatro Nacional, teatro de patio 'Chunpungcheodo Onda'. Foto de grupo [Foto=Teatro Nacional]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/04/20261104103244400520.jpg)
Una característica destacada es la fusión del humor clásico con la sátira de la sociedad moderna. Aparecen escenas que critican las tendencias actuales, como la fiebre de las inversiones en acciones que se asemeja a la especulación. También se han añadido numerosas escenas nuevas que no existían en la versión anterior de 'Chunpungcheodo Onda'. Park Ae-ri explicó: "Se incluyen nuevas escenas como Chunpungche luchando por abrir una tienda de ropa mientras la familia se recupera, y el marido saliendo a malgastar los bienes familiares. No solo recordamos historias antiguas, sino que enfrentamos y resolvemos los problemas de nuestra era actual, lo que hará que el público sienta una gran satisfacción".
En particular, esta producción cuenta con la dirección y dirección de actuación de Kim Sung-nyeo, quien ha trabajado como la 'reina del teatro de patio' durante más de cuarenta años. En la obra, Chunpungche se viste con ropa de hombre y se dirige a Pyongyang; Park Ae-ri está profundizando en la actuación de travestismo bajo la demostración y orientación de Kim Sung-nyeo.
Park Ae-ri comentó: "Estoy descubriendo otro género dentro de mí", y señaló: "Estoy esforzándome por incluir la sinceridad de Chunpungche incluso en las escenas cómicas". Continuó: "Tengo grabadas en el corazón las enseñanzas de la maestra Kim Sung-nyeo, quien dice que cuando expresamos con autenticidad en lugar de intentar hacer reír mediante actuaciones exageradas, la risa surge naturalmente, y practico teniendo esto presente".
También resulta interesante observar si Chunpungche, cuyo nombre ni siquiera aparecía en la obra original, podrá encontrar su propia identidad en este escenario.
Park Ae-ri concluyó: "Dicen que en el teatro de patio, incluso durante la función, la situación de la época o las noticias se integran en la obra. Es posible que una noticia que escuchemos esta mañana sea satirizada en la función de ese día. El 27 de noviembre, durante el estreno, observen si aparece el nombre de Chunpungche".
La función se llevará a cabo del 27 de noviembre al 24 de enero de 2027 en el Teatro del Cielo del Teatro Nacional.
* Este artículo ha sido traducido por IA.